stringtranslate.com

Monumento a la Bota

El Monumento a la Bota es un monumento conmemorativo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos ubicado en el Parque Histórico Nacional de Saratoga , Nueva York . Erigido en 1887 por John Watts de Peyster y esculpido por George Edwin Bissell , conmemora el servicio del mayor general Benedict Arnold en las Batallas de Saratoga mientras estaba en el Ejército Continental , pero no lo menciona en el monumento porque Arnold más tarde traicionó al Ejército Continental al Ejército británico . En cambio, conmemora a Arnold como el "soldado más brillante del Ejército Continental".

Mientras luchaba en la batalla de Bemis Heights , Arnold recibió un disparo y resultó gravemente herido en la pierna izquierda. Su caballo también fue alcanzado por disparos y cayó sobre Arnold, aplastándole la pierna ya herida. Después de esto, Arnold siguió mostrándose cada vez más resentido hacia el Ejército Continental cuando no lo tuvieron en cuenta para un ascenso, perdió su negocio y fue sometido a un juicio militar. Más tarde intentó ayudar a los británicos a capturar la fortificación de West Point, pero fue descubierto y huyó al ejército británico.

Fondo

El general de división estadounidense Benedict Arnold contribuyó a las dos batallas de Saratoga , dos batallas cruciales de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que tuvieron lugar cerca de Saratoga, Nueva York . [1] El alcance de sus contribuciones a la primera batalla, la batalla de Freeman's Farm , es objeto de controversia. [a] [3] [4] Sin embargo, en el segundo conflicto, la batalla de Bemis Heights el 7 de octubre de 1777, el general Arnold se unió inesperadamente a la lucha [5] [6] incluso después de que los desacuerdos entre él y el general de división Horatio Gates resultaran en que el mando de Arnold fuera retirado y entregado al general de división Benjamin Lincoln . [7] Gates intentó enviar a Arnold de regreso al campamento, pero las órdenes de Gates no llegaron a Arnold hasta que la batalla terminó. Arnold lideró al Ejército Continental estadounidense en la toma de un reducto comandado por Lord Balcarres . [8] Sin embargo, al final del conflicto, la pierna izquierda de Arnold y su caballo recibieron disparos. Cuando el caballo cayó, la pierna de Arnold se rompió. [3]

Gates no mencionó mucho las contribuciones de Arnold en su informe sobre las secuelas de la batalla, [9] lo que enfureció a Arnold. Además, sus heridas de combate, los problemas comerciales, la promoción de generales rivales y más jóvenes por parte del Congreso y una condena en corte marcial por dos cargos menores de aprovecharse de su papel de comandante militar de Filadelfia lo amargaron aún más. [10] Estos problemas, junto con el hecho de que su esposa, Peggy Shippen , provenía de una familia de leales, hicieron que Arnold comenzara a comunicarse con el ejército británico. El general británico Sir Henry Clinton finalmente le ofreció a Arnold £ 20,000 (equivalentes a £ 3,353,000 en 2023) por la captura de West Point, [11] una fortificación que era importante para el control del río Hudson. [12] Arnold se reunió con el mayor británico John André para que pudiera transmitirle información sobre la mejor manera de atacar West Point. [13] André fue capturado cuando regresaba a Nueva York y se descubrieron los planes para el ataque a West Point. [14] Arnold huyó a la ciudad de Nueva York para unirse al ejército británico [15] y permaneció allí como general hasta que terminó la guerra en 1783. [16] [17]

Historia

La Asociación del Monumento de Saratoga (SMA), un grupo formado para discutir la creación de un monumento a las Batallas de Saratoga, celebró una reunión en julio de 1882. Durante la reunión, Ellen Hardin Walworth , presidenta del Comité de Placas, anunció que el lugar donde Arnold se lastimó la pierna estaba marcado con una estaca. Nadie en la reunión se opuso a que se colocara la estaca. [18]

John Watts de Peyster, un ex general mayor , veterano de la Guerra Civil estadounidense , historiador militar [19] y vicepresidente de la SMA [20] , quería conmemorar la contribución de Arnold a la victoria del Ejército Continental sobre los británicos. [21] No estaba satisfecho con que el nicho del Monumento de la Batalla de Saratoga donde debería haber estado una estatua de Arnold permaneciera vacío. [22] De Peyster consideraba a Arnold un traidor, pero aun así reconoció sus contribuciones en Saratoga. Según el biógrafo de Arnold, Jim Murphy , quería "honrar algunas de las hazañas de Arnold sin honrar al hombre" [21], pero pensó que simplemente una losa de granito para conmemorar a Arnold "no serviría". [20]

De Peyster se decidió por una bota para el monumento porque había oído una historia en la que Arnold le preguntó a un estadounidense que conoció en Londres qué pensaban los estadounidenses de él, a lo que el estadounidense dijo que harían un monumento con la pierna de Arnold y colgarían el resto de su cuerpo en efigie. [23] [24] El historiador Michael L. Lear dijo que decidió que la bota de Arnold era un monumento adecuado porque "la pierna era la única parte de Arnold que no se convirtió más tarde en traidora y, dado que fue sacrificada para ganar la batalla de Saratoga, debería ser conmemorada". [21] Encargó a George Edwin Bissell , [20] [25] que había diseñado otras estatuas que de Peyster había erigido, [21] que esculpira un marcador en mármol blanco . [20] El monumento se erigió luego durante 1887 en el Parque Histórico Nacional de Saratoga. [21] Es el único monumento a Arnold en los Estados Unidos [26] y el único monumento en el Parque Histórico Nacional de Saratoga que no muestra el nombre de su homenajeado. [25]

La punta del monumento de la Bota fue arrancada a martillazos [27] y robada por unos universitarios que estaban de visita [28] [29] y solo fueron descubiertos cuando un informante anónimo (descrito como "un graduado de una institución educativa del estado de Nueva York") le dijo al oficial del campo de batalla en 1931 que la punta había sido robada. [24] El monumento fue restaurado después de que Adolph S. Ochs , editor de The New York Times , lo financiara. [30] [31]

El monumento estaba originalmente ubicado más al norte, en la cima de la colina en el sitio del Reducto Breymann, pero después de una investigación más profunda sobre dónde Arnold se lastimó la pierna, el monumento fue trasladado al sur, a donde estaban las principales fortificaciones del reducto. [32] El momento en que esto sucedió es discutido; algunas fuentes dicen 1975 [25] [33] mientras que otras dicen 1972. Sin embargo, el monumento todavía estaba en el Reducto Breymann antes del momento de su traslado y todavía se encuentra en el extremo sur del reducto. [21] [34] [35]

Apariencia

Una losa de mármol blanco vertical en una pequeña área pavimentada rodeada por una cerca de metal negra al final de un camino de asfalto a través de un campo de césped y alrededor de un grupo de árboles.
El reverso del Monumento de la Bota, donde está escrita la inscripción

El monumento está hecho de mármol blanco [20] [36] y tiene 4 pies (1,2 m) de alto. [37] Debido a la deserción de Arnold a los británicos, no lo menciona por su nombre, [b] [3] [38] [39] y a De Peyster le preocupaba que el monumento fuera desfigurado si mencionaba a Arnold directamente. [40] [29] Presenta un cañón de obús con una bota de montar de jinete zurdo [3] [38] [39] y una charretera de dos estrellas en la parte superior del cañón, que representa a un general mayor. Una corona de hojas de laurel se encuentra sobre el obús. [41] [42] [43] Como señal de deshonra, el cañón del obús apunta hacia abajo. [44] Un error en la inscripción es que Arnold no obtuvo el rango de mayor general después y debido a Saratoga, sino que llegó a ser más veterano que los otros oficiales que habían sido promovidos antes que él. [21] La inscripción fue editada después de su erección para decir "erigido en 1887 por" antes del nombre de De Peyster para dejar en claro que él no es el homenajeado de la bota. [27] El monumento está frente al campo de batalla. [45]

La inscripción en el monumento dice:

Erigido en 1887 por
JOHN WATTS de PEYSTER
Brev: Maj: Gen: SNY
2nd V. Pres't Saratoga Mon't Ass't'n:
En memoria del
"soldado más brillante" del
Ejército Continental
que fue herido desesperadamente
en este lugar, el puerto de salida del
GRAN REDOUBT (OCCIDENTAL) DE BURGOYNES,
el 7 de octubre de 1777,
ganando para sus compatriotas
la batalla decisiva de la
Revolución Americana
y para él mismo el rango de
Mayor General. [22] [46]

Al igual que con la ausencia del nombre de Arnold del Monumento Boot, el Monumento a la Batalla de Saratoga honra a Gates, al General Philip Schuyler , al Coronel Daniel Morgan y a Arnold, pero el lugar donde debería estar la estatua de Arnold en el monumento es un nicho vacío. [47] [48] [49] En una antigua capilla de cadetes en West Point, los generales de la Guerra de la Independencia son honrados con una placa en la pared, pero la placa de Arnold no tiene su nombre y solo menciona sus fechas de nacimiento y muerte. [50]

Véase también

Notas

  1. ^ La versión más aceptada de las contribuciones de Arnold, apoyada por el biógrafo de Arnold, James Kirby Martin, es que dirigió tropas en el campo de batalla. Sin embargo, el ex historiador del parque John Luzader dice que Arnold envió órdenes desde el cuartel general. [2] [3]
  2. ^ Un ejemplo de damnatio memoriae (del latín "condena de la memoria")

Referencias

  1. ^ Ketchum 1997, págs. 347–348.
  2. ^ Luzader 2008, págs. 388–390.
  3. ^ abcde Martín 1997, págs. 378–381, 514.
  4. ^ Ketchum 1997, pág. 515.
  5. ^ Luzader 2008, pág. 285.
  6. ^ Nickerson 1928, pág. 362.
  7. ^ Ketchum 1997, págs. 284-285.
  8. ^ Nickerson 1928, pág. 365.
  9. ^ Palmer 2006, págs. 254–255.
  10. ^ Philbrick 2016, págs. 321–326.
  11. ^ Randall 1990, págs. 511–512.
  12. ^ Philbrick 2016, págs. 267–269.
  13. ^ Randall 1990, págs. 545–546.
  14. ^ Randall 1990, pág. 552.
  15. ^ Philbrick 2016, pág. 310.
  16. ^ Brandt 1993, pág. 252.
  17. ^ Randall 1990, pág. 589.
  18. ^ Extraño 2015, pág. 213.
  19. ^ Murphy 2007, pág. 2.
  20. ^ abcde Strange 2015, págs. 194-221.
  21. ^ abcdefg Murphy 2007, págs. 2, 3, 235.
  22. ^ ab Watson, Elmo Scott (31 de enero de 1941). «El tiempo suaviza el duro veredicto de sus contemporáneos sobre un genio militar estadounidense que nació hace apenas 200 años». The Pentwater News . Pentwater, Michigan. p. 2. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  23. ^ "Arnold's Toe Stolen" (El dedo del pie robado de Arnold). Lawrence Journal-World . 28 de julio de 1931. p. 5. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  24. ^ ab "Find Clue to Missing Monument". The Telegraph . 28 de julio de 1931. p. 6. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  25. ^ abc Holmes y Smith-Holmes 2012, pág. 38.
  26. ^ Tonsetic 2013, pág. 144.
  27. ^ ab Duffus, RI (9 de noviembre de 1930). "Un monumento a la pierna de un traidor". The New York Times . p. 2. Archivado desde el original el 4 de junio de 2024.
  28. ^ "La bota del general atrajo a los estudiantes". The Spokesman-Review . 29 de julio de 1931. p. 2. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  29. ^ ab "Monumento sin nombre a Benedict Arnold". The Lewiston Daily Sun. 22 de agosto de 1927. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  30. ^ "¡Por fin! Pista para la última parte del monumento a la pierna de un hombre". Pittsburgh Post-Gazette . 31 de julio de 1931. p. 24. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  31. ^ "Pueden encontrar el dedo del pie de la única estatua en la pierna izquierda". Telegraph-Herald y Times-Journal . Dubuque, Iowa. 28 de julio de 1931. p. 11. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  32. ^ Griswold y Linebaugh 2016, págs. 30, 91, 94, 101.
  33. ^ Gruse, Doug (11 de agosto de 2015). "El famoso traidor consigue una ventaja". The Post-Star . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  34. ^ Thompson, Bob (3 de julio de 2005). «Revolutionary Saratoga Springs: Details». Boca Raton News . pág. 32. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Tour Stop 7: The Decisive Moment" (Parada 7 del recorrido: El momento decisivo). www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Monumento a la pierna honra al traidor". Kentucky New Era . 28 de junio de 1956. p. 3. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  37. ^ Ducharme y Fine 1995, págs. 1323-1324.
  38. ^ ab Middleton, Drew (8 de octubre de 1977). «7 de octubre de 1777: El principio del fin en Saratoga». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  39. ^ ab Coe, Alexis (14 de julio de 2020). "Sí, hay que derribar las estatuas confederadas, pero los fundadores son diferentes". The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  40. ^ "Not Quite Forgotten". The Evening Tribune . Providence, Rhode Island. 28 de agosto de 1927. p. 9. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  41. ^ Brumwell, Stephen (15 de diciembre de 2023). «Reseña de 'God Save Benedict Arnold': héroe primero, traidor después». WSJ . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  42. ^ Duling 2021, pág. 166.
  43. ^ Ayres 2008, pág. 165.
  44. ^ "Palance recuerda el heroísmo de Arnold en Saratoga". Schenectady Gazette . 11 de septiembre de 1985. p. 11. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  45. ^ "Propuesta para honrar a Arnold mal vista". Schenectady Gazette . 4 de agosto de 1930. p. 17. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  46. ^ "Colecciones digitales: Imagen fija: Monumento dedicado por John Watts de Peyster, Brev: Maj. Gen. SNY [NYSA_14297-87_3626]". digitalcollections.archives.nysed.gov . Archivos del estado de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  47. ^ Williams 2013, pág. 1769.
  48. ^ MacIvor, Ivor (20 de marzo de 1954). "El héroe que fue expulsado". The Saturday Evening Post . pág. 98. ISSN  0048-9239. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  49. ^ "Monumento a Saratoga (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  50. ^ Groark, Virginia (21 de abril de 2002). «Héroe amado y traidor despreciado». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .

Obras citadas

Enlaces externos