stringtranslate.com

Monumento a Cristóbal Colón (Charles Cordier)

El Monumento a Cristóbal Colón (en español: Monumento a Colón ) es una estatua del escultor francés Charles Cordier inaugurada por primera vez en 1877. [1] Originalmente estaba ubicada en una importante rotonda a lo largo del Paseo de la Reforma de la Ciudad de México , y fue retirada el 10 de octubre de 2020 antes de las protestas.

Tras meses de discusión, el gobierno de la ciudad anunció que los monumentos de la Glorieta de las mujeres que luchan y La Joven de Amajac coexistirían en la glorieta, mientras que la escultura de Colón sería reubicada en el Museo Nacional del Virreinato en Tepotzotlán . [2]

Descripción

Escultura de un hombre con traje europeo que levanta una mano hacia el cielo y con la otra retira el velo del globo terráqueo.
Detalle que muestra a Colón levantando el velo del globo

En el pedestal del monumento había dos bajorrelieves, uno que representaba la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo y el otro, la construcción de una iglesia. En las esquinas del pedestal había estatuas de frailes, representados en posición sentada, que se decía que eran personas importantes para la historia temprana de México, incluido el franciscano Pedro de Gante , el primero en evangelizar a la población indígena de México, y el dominico Bartolomé de las Casas ; y Antonio de Marchena y Diego de Deza, quienes ayudaron a Colón en España.

Como sucede con "casi todos los monumentos [de Colón], el regalo o la inspiración de los europeos o de los europeos de ascendencia mixta, incluyen alguna referencia a la religión". [3] En México, donde el anticlericalismo y la supresión del poder de la Iglesia Católica habían envuelto a México en una guerra civil y una intervención extranjera durante la Reforma liberal del siglo XIX , la combinación de iconografía religiosa y encarnación simbólica de la conquista y dominación europeas en la estatua de Colón ha convertido a la estatua en un blanco de manifestantes. [4] Un erudito sugiere que Colón "es retratado como un conquistador, o incluso un prestidigitador, ya que arranca un velo del globo que sostiene". [5]

Historia

Fotografía en blanco y negro de la estatua de Colón, México.
Fotografía antigua del monumento.

La estatua era parte de un plan para embellecer la vía principal con estatuas de personas de importancia histórica para México. La obra fue un regalo al capital del empresario Antonio Escandón, miembro de una familia mexicana adinerada y conservadora y que había apoyado al emperador Maximiliano, quien construyó el ferrocarril Ciudad de México-Veracruz con la ayuda de inversiones francesas e ingenieros británicos. [6] El ferrocarril unía la capital del interior con su principal puerto de la costa este. Escandón "decidió conmemorar la era del ferrocarril en México con un monumento a un evento igualmente trascendental, el Descubrimiento del Nuevo Mundo". [7]

En 1873, Escandón encargó al escultor francés Charles Cordier el diseño y ejecución de la estatua, que fue enviada a México para su instalación. La estatua fue inaugurada casi inmediatamente después de que el general liberal Porfirio Díaz tomara la presidencia en 1876. La escultura de Cordier ha sido descrita como la construcción de un monumento "manipulado por un industrial mexicano para lograr mayores vínculos económicos con los inversionistas extranjeros". [8] Originalmente iba a ser colocada frente a la estación de tren de Buenavista en la Ciudad de México. [9] La estatua ya había sido encargada y esculpida en Francia, y llegó a Veracruz en 1875. Fue instalada en 1877 bajo la supervisión del ingeniero mexicano Eleuterio Méndes. [10]

El 12 de octubre de 1992, con motivo del 500 aniversario del viaje de Colón al descubrimiento de América, se llevaron a cabo una serie de protestas en distintas ciudades de México. En la Ciudad de México el monumento fue profanado tras una protesta encabezada por grupos indígenas, sindicatos y colectivos punks. Los manifestantes intentaron derribar la escultura de Colón atando cuerdas a un autobús de transporte público de la Ruta 100, pero el intento fue frustrado por el Cuerpo de Granaderos de la Policía de la Ciudad de México. En manifestaciones posteriores, el monumento fue protegido de distintas maneras para evitar el derribo de la escultura de Colón. [11]

Mudanza y reubicación

La Glorieta de las mujeres que luchan antimonumenta el 29 de septiembre de 2021

Antes y durante las protestas de George Floyd , los manifestantes antirracistas comenzaron a atacar y retirar estatuas de figuras vinculadas al colonialismo y la esclavitud . La controvertida reputación histórica de Cristóbal Colón llevó a los manifestantes a derribar numerosas estatuas de él instaladas en todo el continente americano. [12] En la Ciudad de México, se convocó una manifestación el 12 de octubre de 2020 para derribar la escultura de Colón. El 10 de octubre de 2020, el Gobierno de la Ciudad de México retiró la escultura de Reforma del monumento debido a una restauración previamente programada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia . [13] La manifestación se trasladó en cambio al monumento ubicado en Buenavista . [14]

El gobierno de la Ciudad de México anunció que el reposicionamiento o el retiro de las esculturas del monumento se definiría luego de una ronda de debates que se esperaba realizar en 2021, en el contexto de las conmemoraciones del 500 aniversario de la Caída de Tenochtitlan . [15] El 5 de septiembre de 2021, la ciudad anunció que el monumento no sería devuelto a la Avenida Reforma y sería reubicado en el Parque América , en Polanco . [16] En cambio, se anunció que Tlalli , una estatua de una mujer de la civilización olmeca del escultor Pedro Reyes , se colocaría en el sitio. [17] Para el 14 de septiembre, luego de que una petición firmada por "más de 350 personas del mundo de la cultura... fuera enviada al alcalde, en contra de la participación de Reyes en el proyecto", Reyes fue considerado "inadmisible" como artista. La alcaldesa de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, anunció que un comité decidiría sobre un artista de reemplazo. [18]

El 25 de septiembre de 2021, distintos colectivos feministas y familiares de víctimas instalaron una antimonumenta , y la rebautizaron simbólicamente como Glorieta de las mujeres que luchan , decorada principalmente por la escultura Antimonumenta Vivas Nos Queremos . [19] El 12 de octubre, Sheinbaum propuso una copia ampliada de La joven de Amajac para reemplazar la estatua de Colón. [20] Se esperaba que la estatua de Colón fuera reubicada durante el segundo semestre de 2022. [21]

Debido a la falta de acuerdo sobre qué escultura sustituiría a Colón, las discusiones se llevaron a cabo durante 2022. Para 2023, el gobierno de la ciudad anunció que la estatua de Colón sería reubicada en el Museo Nacional del Virreinato , en Tepotzotlán , Estado de México, mientras que las esculturas Antimonumenta Vivas Nos Queremos y La Joven de Amajac coexistirían en la glorieta. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cocking, Lauren. "Guía de las 15 estatuas y monumentos más importantes de la Ciudad de México". Culture Trip . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Nava, Jenifer (17 de febrero de 2023). "Tras dos años, monumento a Cristóbal Colón por fin tendrá un lugar definitivo" (en español).
  3. ^ Barbara Groseclose, "Monumentos y memoriales", The Christopher Columbus Encyclopedia , Simon and Schuster 1992, vol. 2 pág. 481.
  4. ^ Groseclose, "Monumentos y memoriales", p.481.
  5. ^ Groseclose, "Monumentos y memoriales", pág. 481.
  6. ^ Vazquez, Oscar E. (1992). "Traduciendo 1492: Las primeras celebraciones nacionales de México y España del "Descubrimiento" de las Américas". Art Journal . 51 (4): 21–29. doi :10.2307/777281. JSTOR  777281.
  7. ^ Claudia Agostoni, Monumentos del progreso: modernización y salud pública en la Ciudad de México, 1876-1910 . University of Calgary Press 2003, pág. 95.
  8. Vázquez, "Traduciendo 1492", p. 24.
  9. Luis García Pimentel, El Monumento elevado en la ciudad de México a Crisóbal Colón . México: Imprenta de Francsco Díaz de León 1879 p. 13, citado en Vázquez, "Traduciendo 1492" p. 29.
  10. ^ Barbara Tenenbaum, "Historia callejera: El Paseo de la Reforma y el Estado porfiriano" en Rituales de gobierno: rituales de resistencia: celebraciones públicas y cultura popular en México , ed. William Beezley et al. Rowman y Littlefield 1994, pág. 131.
  11. Reyes Castro, Nayeli (12 de octubre de 2020). "El día que quisieron derrocar la estatua de Cristóbal Colón (El día que quisieron derribar la estatua de Cristóbal Colón)". El Universal (en español). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Cómo están cayendo las estatuas en todo el mundo". The New York Times . 12 de septiembre de 2020. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  13. ^ Roa, Wendy (10 de octubre de 2020). "Retiran estatua de Cristóbal Colón en Paseo de la Reforma". Excelsior (en español). Ciudad de México. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  14. Sánchez, Israel (12 de octubre de 2020). «Resguardan otro monumento a Colón en Buenavista» . Reforma (en español). Ciudad de México . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  15. «Cristóbal Colón. Monumento, símbolo del colonialismo: López Luján (Cristóbal Colón. Monumento, símbolo del colonialismo: López Luján)» . Milenio (en español). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  16. ^ Andrew, Scottie (6 de septiembre de 2021). «Una estatua de Cristóbal Colón en la Ciudad de México será reemplazada por una de una mujer indígena». CNN . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Ciudad de México cambiará estatua de Colón por una de mujer indígena". BBC News . 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "Retiran a Pedro Reyes del proyecto 'Tlali', que sustituirá a Colón en Reforma". El Financiero (en español). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Rebautizan la Glorieta de Colón como la" Glorieta de las mujeres que luchan"". Proceso (en español) . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Agren, David (12 de octubre de 2021). «Ciudad de México reemplazará estatua de Colón por escultura prehispánica de mujer». The Guardian . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  21. Talavera, Juan Carlos (4 de julio de 2022). "Cultura con tinte masivo, Claudia Curiel de Icaza". Excelsior (en español) . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  22. ^ Nava, Jenifer (17 de febrero de 2023). "Tras dos años, monumento a Cristóbal Colón por fin tendrá un lugar definitivo" Infobae (en español) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .

Enlaces externos