El monokini (también conocido como " bikini topless " o " unikini ") [4] [5] fue diseñado por Rudi Gernreich en 1964, y consistía únicamente en una parte inferior breve y ajustada y dos tiras finas; [6] fue el primer traje de baño topless para mujer . [7] [8] Su diseño revolucionario y controvertido incluía una parte inferior que "se extendía desde el abdomen hasta la parte superior del muslo" [9] y estaba "sostenida por cordones de zapatos que forman un halter alrededor del cuello". [10] Algunos atribuyen al diseño de Gernreich el inicio, [8] o lo describen como un símbolo de la revolución sexual . [11]
Gernreich diseñó el monokini como protesta contra una sociedad represiva. Inicialmente no tenía la intención de producir el monokini comercialmente, [12] pero fue persuadido por Susanne Kirtland de Look para que lo pusiera a disposición del público. Cuando la primera fotografía de una vista frontal de Peggy Moffitt luciendo el diseño fue publicada en Women's Wear Daily el 3 de junio de 1964, [1] generó una gran controversia en los Estados Unidos y otros países. Gernreich vendió alrededor de 3.000 trajes, pero solo dos fueron usados en público. El primero fue usado públicamente el 19 de junio de 1964 por Carol Doda en San Francisco en el Condor Nightclub , marcando el comienzo de la era de los clubes nocturnos en topless en los Estados Unidos, y el segundo en la playa de North Avenue en Chicago en julio de 1964 por la modelo de artista Toni Lee Shelley, quien fue arrestada.
Gernreich puede haber elegido su uso de la palabra monokini ( mono significa 'soltero') a través de la formación inversa al interpretar el bi de bikini como el prefijo latino bi- ('dos'), que denota un traje de baño de dos piezas. [13] [14] Pero, de hecho, el diseño del traje de baño bikini fue bautizado por su inventor Louis Réard en honor al atolón Bikini en el Pacífico, cinco días después de que se llevara a cabo allí la Operación Crossroads , la primera prueba de armas nucleares en tiempos de paz. Réard esperaba que su diseño tuviera un efecto explosivo similar. [15] [16]
El diseñador de moda austríaco-estadounidense , cofundador [17] : 24 de la Mattachine Society y nudista [17] : 24 Rudi Gernreich tenía fuertes sentimientos sobre la sexualización del cuerpo humano por parte de la sociedad y no estaba de acuerdo con las creencias religiosas y sociales de que el cuerpo era esencialmente vergonzoso. [18] Gernreich desarrolló una reputación como diseñador de vanguardia que rompió muchas de las reglas, y sus diseños de trajes de baño eran poco convencionales. En su número de diciembre de 1962, Sports Illustrated comentó: "Ha convertido el leotardo de la bailarina en un traje de baño que libera el cuerpo. En el proceso, ha arrancado las varillas y los alambres que hacían que los trajes de baño estadounidenses fueran corsés marineros". [19] Ese mes imaginó por primera vez [19] la creación de un traje de baño en topless al que llamó monokini. [20]
A finales de 1963, la editora Susanne Kirtland de Look llamó a Gernreich y le pidió que le enviara un diseño de traje para acompañar una historia de tendencias de líneas futuristas. [1] Al principio se resistió a la idea, pero dijo: "Fue mi predicción. Por el bien de la historia, no quería que Pucci lo hiciera primero". [12] [21] Gernreich encontró el diseño más difícil de lo que esperaba. Sus diseños iniciales parecían calzoncillos tipo bóxer. [21] Sintió que el traje de baño debería ser solo braguitas de bikini, pero se dio cuenta de que esto no constituiría un diseño único. Inicialmente diseñó un pareo balinés que comenzaba justo debajo de los senos, pero Kirtland no sintió que el diseño fuera lo suficientemente audaz y necesitaba hacer una declaración más. Gernreich finalmente eligió un diseño que terminaba alrededor de la mitad del torso y luego agregó dos correas que se elevaban entre los senos y se ataban alrededor del cuello. [1] Los primeros dos intentos iniciales de cortar el diseño fracasaron. [21] Cuando se organizó una sesión de fotos en Montego Bay en las Bahamas, [22] las cinco modelos contratadas para la sesión se negaron a usar el diseño. El fotógrafo finalmente persuadió a un local aventurero para que lo modelara. [23]
Para evitar que otros sensacionalizaran el traje de baño y para mantener cierto control del diseño, Gernreich le pidió a William Claxton , el esposo de la habitualmente única modelo de Gernreich , Peggy Moffitt , [24] que tomara fotografías de su esposa con el traje de baño de lana amarilla. [11] Claxton, Moffitt y Gernreich querían publicar sus propias fotografías para la prensa de moda y los medios de comunicación, y Gernreich dio fotografías de Moffit modelando el monokini a un puñado cuidadosamente seleccionado de organizaciones de noticias. [25] [26]
Al principio, Moffitt se resistía a la idea de posar en topless. Dijo: "No quise hacerlo cuando me lo pidió. Soy una descendiente puritana del Mayflower . Llevé ese maldito Plymouth Rock en mi espalda. Cuando cedí, lo hice con muchas reglas. No me mostraría en la pasarela de esa manera. Solo lo haría con Bill. Como Rudi nunca tendría suficiente dinero para hacer esto, lo hice gratis. Pero tenía la última palabra sobre dónde iría fotográficamente". [27] Look publicó una vista trasera de una aventurera local [23] de Montego Bay, modelando el traje de baño el 2 de junio de 1964. [1] [28] [29] Claxton llevó sus fotos de Moffit a Life , pero dijeron que solo podían imprimir fotos de pechos desnudos "si la mujer es aborigen ". Claxton tomó fotos adicionales de Moffit especialmente para Life con sus brazos cubriéndose los pechos. La fotografía era una de varias imágenes de Moffit en un artículo sobre la evolución histórica del pecho en la historia de la moda desde 1954 hasta 1964. [21] Moffit dijo: "La fotografía de mí en ese número, escondiendo mis pechos con mis brazos, es sucia. Si estás usando una moda que no tiene una parte superior como parte de su diseño y sostienes tus brazos sobre tu pecho, estás siguiendo toda la cuestión de la mojigatería y la provocación como una conejita de Playboy ". [25]
Al día siguiente, la columnista Carol Bjorkman de Women's Wear Daily publicó la imagen frontal de Claxton de Moffitt luciendo el traje. [1] Se convirtió en una imagen célebre del extremismo de los diseños de los años 60. [30] Moffit dijo más tarde: "Fue una declaración política. No estaba destinado a ser usado en público". [24] El 12 de junio de 1964, el San Francisco Chronicle publicó una foto de una mujer con un monokini con sus pechos expuestos claramente visibles en su portada. [17] La imagen frontal de Claxton de Moffit modelando el traje de baño fue publicada posteriormente por Life y muchas otras publicaciones. La escritora de Life , Shana Alexander, señaló: "Una cosa divertida sobre el topless es que realmente no tiene mucho que ver con los pechos. Los pechos, por supuesto, no son absurdos; los trajes de baño en topless sí. Últimamente, la gente sigue confundiendo las dos cosas". Se burló del diseño del traje de baño como una "broma". [21] La foto catapultó a Moffitt a la celebridad instantánea, lo que según se informa resultó en que recibiera de todo, desde propuestas de matrimonio hasta amenazas de muerte. [24] Moffitt y Claxton luego escribieron The Rudi Gernreich Book , descrito como una biografía estética del revolucionario de la moda. [31] [A]
Gernreich pensó originalmente que probablemente solo se venderían "seis o siete" monokinis, pero decidió diseñarlo de todos modos. [32] Sin embargo, cuando el diseño se hizo conocido en todo el mundo, los pedidos del traje inexistente llegaron en masa hasta que hubo más de 1000 pedidos pendientes. [21] A pesar de la reacción de los críticos de moda y los funcionarios de la iglesia, Harmon Knitwear fabricó más de 3000 monokinis. [9] Gernreich vendió primero el traje a la tienda departamental Joseph Magnin en San Francisco, donde fue un éxito instantáneo. En la ciudad de Nueva York, tiendas líderes como B. Altman & Company , Lord & Taylor , Henri Bendel , Splendiferous y Parisette hicieron pedidos. El 16 de junio de 1964, el traje de baño en topless de Gernreich salió a la venta en la ciudad de Nueva York. [12] El traje tenía un precio de $ 24 cada uno. [9] [33]
Moffit dijo en 1985 que Playboy le había ofrecido 17.000 dólares en 1964 (equivalentes a 167.000 dólares en 2023) [34] para publicar la fotografía de Claxton en la que aparecía con el traje, pero se negó. "Lo rechacé porque me parecía impensable. Y ahora no quiero explotar a las mujeres más de lo que lo hice en 1964. La declaración no ha cambiado. El traje sigue siendo una cuestión de libertad y no de exhibición". [35]
El 13 de agosto de 1985, Los Angeles Fashion Group organizó una gala en el Teatro Wiltern en beneficio del Fondo de Becas de Diseño Rudi Gernreich. Moffit era miembro del comité. Cuando el grupo consideró mostrar el traje Monokini durante la gala, Moffitt se opuso firmemente. Le dijo al Los Angeles Times: [35]
La directora regional del Fashion Group, Sarah Worman, creía que el traje de baño era "la idea más importante que jamás había tenido, la que cambió la forma de vestir de las mujeres en todo el mundo occidental". Dijo que la negativa de Moffitt a mostrarlo en una modelo no tenía sentido cuando el beneficio era mostrar todo lo demás que había hecho en modelos reales. [35]
Gernreich no tenía intención de producir el traje de baño comercialmente. Para él, tenía más significado como idea que como realidad. [36] Gernreich hizo que Moffitt modelara el traje en persona para Diana Vreeland de Vogue , quien le preguntó por qué concibió el diseño. Gernreich le dijo que sentía que era hora de "libertad, tanto en la moda como en cualquier otra faceta de la vida", pero que el traje de baño era solo una declaración. Dijo: "[Las mujeres] ya se quitan la parte superior del bikini", dijo, "así que parecía el siguiente paso natural". [12] Ella le dijo: "Si hay una foto de eso, es una realidad. Debes hacerlo". [25] Gernreich dijo en una entrevista televisiva: "Puede que ahora sea un poco exagerado. Pero, solo espera. En un par de años, los bikinis en topless serán una realidad y se considerarán perfectamente naturales". [37]
Gernreich utilizó deliberadamente sus diseños para promover sus ideas sociopolíticas. Quería reducir el estigma del cuerpo desnudo , para “curar a nuestra sociedad de su problema sexual”, como él mismo lo expresó. Gernreich afirmó: “Para mí, el único respeto que se le puede dar a una mujer es convertirla en un ser humano. Una mujer totalmente emancipada que sea totalmente libre”. [38]
Gernreich dijo: "Mostrar los pechos parecía lógico en una época de actitudes más libres, de mentes más libres, de emancipación de las mujeres". [29] [39] Gernreich dijo a la revista Time en 1969 que el monokini "es un desarrollo natural que surge de toda la relajación, de la reevaluación de valores que se está produciendo. Ahora hay un problema de honestidad, y parte de esto no es ocultar el cuerpo: representa la libertad". [32]
En enero de 1965, le dijo a Gloria Steinem en una entrevista que, a pesar de las críticas, lo haría de nuevo. [32]
Moffitt dijo que el diseño era una evolución lógica de las ideas vanguardistas de Gernreich en el diseño de trajes de baño, así como un símbolo escandaloso de la sociedad permisiva . [40] Ella dijo, "Él estaba tratando de eliminar la lascivia, todo el lado perverso del sexo". Ella dijo que su diseño era "profético". "Tenía que ver con algo más que qué ponerse para ir a la playa. Se trataba de una cultura cambiante en toda la sociedad, de libertad y emancipación. También era una reacción contra algo particularmente americano: el niño pequeño que se reía de que las mujeres tenían pechos". [40]
Bettijane Levine, redactora del periódico Los Angeles Times, escribió: "Su topless fue una declaración artística contra las mujeres como objetos sexuales, de la misma manera que Pablo Picasso pintó el Guernica como una declaración contra la guerra". [35] Durante las semanas siguientes, su diseño fue cubierto en más de 20.000 artículos de prensa. [41]
Hubo una fuerte reacción pública al diseño original del traje de baño. La Unión Soviética denunció el traje, diciendo que era "barbarie" e indicaba "decadencia capitalista". [17] El Vaticano denunció el traje de baño, y L' Osservatore Romano dijo que la "aventura erótica industrial" del traje de baño en topless "niega el sentido moral". Muchos de los contemporáneos de Rudi en la industria de la moda reaccionaron negativamente. En los EE. UU., algunos republicanos intentaron culpar del traje a la postura de los demócratas sobre cuestiones morales. [36] Gernreich introdujo el monokini en un momento en que los nudistas estadounidenses estaban tratando de establecer una personalidad pública. El director general de correos de los Estados Unidos había prohibido las publicaciones nudistas en el correo hasta 1958, cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró que el cuerpo desnudo en sí mismo no podía considerarse obsceno . [17] El uso de la palabra monokini se registró por primera vez en inglés ese año. [9]
En la década de 1960 , el monokini influyó en la revolución sexual al enfatizar la libertad personal de la mujer en cuanto a vestimenta, incluso cuando su atuendo era provocativo y exponía más piel de lo que había sido la norma durante la más conservadora década de 1950. [ 17] Rápidamente rebautizado como "bañador en topless", [17] el diseño nunca tuvo éxito en los Estados Unidos, aunque la cuestión de permitir a ambos sexos la misma exposición por encima de la cintura se ha planteado como una cuestión feminista de vez en cuando. [40]
A medida que el traje se hizo conocido, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York recibió instrucciones estrictas del comisionado de parques para arrestar a cualquier mujer que usara un monokini. [17] En Dallas, Texas, cuando una tienda local exhibió el traje en un escaparate, los miembros de la Misión Bautista de Carroll Avenue hicieron piquetes hasta que retiraron el escaparate. [12] La abundante cobertura del evento ayudó a difundir la imagen de los senos al descubierto por todo el mundo. Los clubes de mujeres y la iglesia católica condenaron activamente el diseño. En Italia y España, la iglesia católica advirtió contra la moda del topless. [37]
En Francia, en 1964, Roger Frey encabezó la persecución del uso del monokini, describiéndolo como: "una ofensa pública contra el sentido de la decencia, punible según el artículo 330 del código penal. En consecuencia, los jefes de policía deben emplear los servicios de la policía para que las mujeres que usen este traje de baño en lugares públicos sean procesadas". [42] [43] En St. Tropez en la Riviera Francesa , donde el topless se convirtió más tarde en la norma, el alcalde ordenó a la policía prohibir el topless y vigilar la playa desde un helicóptero. [17]
Jean-Luc Godard , uno de los fundadores del cine de la Nouvelle Vague , incorporó imágenes del monokini filmadas por Jacques Rozier en Riviera en su película Una mujer casada , pero los censores las eliminaron. [44] Algunos defendieron el diseño de Gernreich. La diseñadora de moda Geraldine Stutz , presidenta de Henri Bendel , dijo: "Ojalá fuera lo suficientemente joven para ser una de las pioneras". Carol Bjorkman, columnista de Women's Wear-Daily, escribió: "¿Qué pasa con la parte delantera? Después de todo, llegó para quedarse, y es terriblemente agradable ser una chica". [36]
Cuando Toni Lee Shelley, una modelo de 19 años, usó el traje de baño en topless en la playa de North Avenue en Chicago en 1964, 12 oficiales de policía respondieron, 11 para controlar y dispersar al público y a los fotógrafos, y uno para arrestarla. [45] [46] Fue acusada de alteración del orden público , exposición indecente y aparecer en una playa pública sin vestimenta adecuada. En su comparecencia, pidió un jurado compuesto exclusivamente por hombres. [25] [47] Ella dijo a la prensa que el traje de baño era "ciertamente más cómodo". [46] Shelley fue multada con 100 dólares estadounidenses por usar el traje de baño en una playa pública. [17]
El 12 de junio de 1964, el San Francisco Chronicle publicó en su portada una fotografía de una mujer con los pechos claramente visibles y al descubierto que llevaba un monokini. [17] : 25
El 19 de junio de 1964, Davey Rosenberg vio un anuncio de Joseph Magnin para el Monokini en un periódico. [48] Davey Rosenberg, [49] el publicista del Condor Club en el distrito North Beach de San Francisco , compró el monokini de Gernreich a Joseph Magnin y se lo dio a la ex recolectora de ciruelas, archivadora y camarera Carol Doda para que lo usara en su acto. Esa noche, el 19 de junio, [50] Doda se convirtió en la primera bailarina moderna en topless en los Estados Unidos, [17] : 25 renovando la era burlesca de principios de la década de 1900 en los EE. UU. El alcalde de San Francisco, John Shelley , dijo: "el topless está en el fondo del porno". [29] En pocos días, las mujeres desnudaban sus pechos en muchos de los clubes que bordeaban la calle Broadway de San Francisco, marcando el comienzo de la era del bar en topless . [29] El debut de Doda como bailarina en topless apareció en la revista Playboy en abril de 1965. [17] : 25
Los funcionarios públicos de San Francisco toleraron los bares de topless hasta el 22 de abril de 1965, cuando Doda fue arrestada junto con Pete Mattioli y Gino del Prete, propietarios del Condor Club. Cientos de manifestantes se reunieron fuera del departamento de policía, pidiendo la liberación de Doda y del activista por la libertad de expresión Mario Savio , detenido en la misma estación. [29] Doda, Mattioli y Gino del Prete fueron absueltos cuando dos jueces dictaron veredictos de no culpabilidad. El memorando del juez Friedman a los abogados de la parte contraria dice: "El hecho de que los actos... sean lascivos y disolutos no depende de la interpretación o la opinión personal de ningún individuo, sino del consenso de toda la comunidad...". [51] Doda se convirtió rápidamente en un símbolo de la libertad sexual, mientras que los restaurantes de topless, junto con los salones de lustrado de zapatos, los puestos de helados y las bandas de chicas proliferaron en San Francisco y en otros lugares. El periodista Earl Wilson escribió en su columna: "¿Estamos preparados para que las chicas lleven vestidos en topless? ¡Diablos! Puede que ni siquiera nos demos cuenta de ello". Los diseñadores ingleses crearon vestidos de noche en topless inspirados en esa idea. [17] El San Francisco Examiner publicó un anuncio inmobiliario que prometía que "aquí es posible llevar bañadores con la parte superior al descubierto". [29]
Ir en topless alcanzó su máxima popularidad durante la década de 1970. A principios de la década de 1980, los diseños de monokini que eran simplemente una braguita de bikini (también conocidos como unikini ) se hicieron populares. [52] A partir de 2015 [actualizar], algunos diseñadores de trajes de baño continúan produciendo una variedad de monokini o trajes de baño en topless que las mujeres pueden usar en entornos privados o en lugares donde se permiten los trajes de baño en topless. [9]
A diferencia del diseño original de Gernreich, que dejaba al descubierto los pechos de las mujeres, los diseños actuales son trajes de baño de una pieza que cubren los pechos de las mujeres, pero que normalmente incluyen grandes aberturas [53] en los laterales, la espalda o la parte delantera. Las aberturas están conectadas con diferentes tejidos, como malla, cadena y otros materiales, para unir las secciones superior e inferior. Desde atrás, el monokini parece un traje de baño de dos piezas. El diseño puede no ser funcional, pero sí estético. [54] Algunos trajes están diseñados con una espalda estilo tanga y otros ofrecen una cobertura total.
En 1985, cuatro semanas antes de su muerte, Gernreich presentó el menos conocido pubikini , un traje de baño en topless que dejaba al descubierto el mons pubis del usuario . [55] [56] [57] Era una parte inferior delgada, en forma de V, estilo tanga [58] que en la parte delantera presentaba una pequeña tira de tela que dejaba al descubierto el vello púbico del usuario . [59] [60] El pubikini fue descrito como una pieza de resistencia que liberaba totalmente el cuerpo humano. [61]
La paradoja de Gernreich es que la parte inferior del traje de baño sin remera es muy conservadora, con una amplia cobertura y confeccionada con el mismo material de lana que se había utilizado para la ropa de baño victoriana.
Cualquier historia de la fotografía de moda tiene que reconocer el trabajo de Paul Schutzer y sus fotografías de 1964 en la revista Life del infame traje de baño en topless de Rudi Gernreich. ... Para el encargo del traje de baño de Gernreich, tomó una fotografía submarina de una modelo femenina en el traje de baño negro en topless rodeada de hombres en calzoncillos negros, las cabezas de las modelos oscurecidas por las líneas de la superficie del agua.
El fotógrafo que se encontraba en Montego Bay finalmente convenció a una aventurera local para que se metiera en la última creación del diseñador: pantalones de punto negros ajustados sujetos con, ¡jadeo!, nada más que un par de tirantes delgados.
En 1964, Rosenberg fue empleado como publicista del Condor. Este club y los demás de North Beach estaban haciendo un negocio mediocre al presentar a mujeres jóvenes enjauladas en bikini bailando The Swim, The Frug y The Watusi. Eso fue antes del 19 de junio, cuando Rosenberg vio un anuncio en el periódico Joseph Magnin del Monokini del diseñador Rudi Gernreich. ... Al ver el anuncio, Rosenberg fue directo a Magnin's y compró un Monokini de $ 25. Al regresar al club, le presentó la prenda a una camarera de cócteles/bailarina go-go llamada Carol Doda.
La Sra. Doda ya era una camarera que bailaba go-go sobre un piano en el Condor hace 51 años cuando el publicista del club, Davey Rosenberg, le entregó un traje de baño en topless de Rudi Gernreich, el primero de su tipo, y le dijo: "Pruébalo en el acto". Fue una sensación: el primer acto de baile en topless de gran difusión en Estados Unidos.
Medios relacionados con Monokini en Wikimedia Commons
