stringtranslate.com

Moneda budista Tillya Tepe

La moneda budista Tillya Tepe es una moneda de oro que fue descubierta en el sitio arqueológico de Tillya Tepe en el Afganistán moderno .

La moneda de oro de la India fue encontrada en la tumba IV (el guerrero). El sitio arqueológico, al igual que la moneda, data de principios del siglo I d.C., es decir, desde finales del siglo I a.C. hasta principios del siglo I d.C. [2]

Fondo

Una moneda del rey indogriego Menandro II (izquierda, alrededor del 90-85 a. C.), en la que Zeus , a través de Nike , entrega una corona de victoria a una Rueda de la Ley . [ cita necesaria ]

La moneda fue encontrada en la provincia de Jowzjan en Afganistán , posiblemente el sitio de un antiguo asentamiento indoiraní . Fue utilizado como necrópolis por una familia adinerada durante el período temprano de Kushan . [3]

Desde la época de Buda, las representaciones budistas habían sido anicónicas . Esto plantea la posibilidad de que esta moneda sea una de las representaciones más antiguas, si no la más antigua, de Buda. [4] [1]

Conexiones anteriores entre las deidades griegas y el simbolismo budista aparecen en las monedas de reyes indogriegos como Menandro II (90-85 a. C.), en las que se puede ver a Zeus , a través de Nike , entregando una corona de victoria a una Rueda de la Ley . [5] Al igual que otras piezas encontradas en Tilya Tepe , hay una mezcla de estilo helenístico occidental con elementos del Ganges y del noroeste de la India. [6]

Se supone que la moneda fue destruida o fundida por los talibanes en marzo de 2001. [7]

Ideografía

La ideografía es la misma que la de un emblema de yeso de Begram que representa a Heracles . Los estudiosos han dicho que "la representación parece referirse al tema de Vajrapani , que simboliza el poder de la doctrina budista y la enseñanza del arte de Gandahara ". [8]

Iconografía

Anverso

En el anverso se puede ver a un hombre casi desnudo haciendo rodar una rueda. La leyenda en Kharoshthi dice Dharmacakrapravata[ko] "El que hizo girar la Rueda de la Ley". [1] No lleva nada excepto una clámide de estilo helenístico y un sombrero de petaso (una iconografía similar a la de Hermes / Mercurio ). [9] Se han sugerido varias identidades para el ser representado en las monedas, desde Shiva hasta Zeus y, más a menudo, el propio Buda en una representación temprana. [2] [10] [11] [12]

Hermes era considerado en la antigua Grecia como un psicopompo , un intercesor entre los mortales y lo divino, y conductor de las almas hacia el más allá. Además de las similitudes en los roles metafísicos , a menudo se ha observado la similitud entre los nombres de sus respectivas madres, Maya para Buda y Maia para Hermes, así como las historias de sus nacimientos milagrosos. [13]

Contrarrestar

En el reverso, representa un león con el símbolo budista del triratna , con la leyenda Kharoshthi Sih[o] vigatabhay[o] "El león que disipó el miedo". [1] [14]

Referencias

  1. ^ abcd Gérard Fussman et Anna Maria Quagliotti, La iconografía temprana de Avalokitesvara L'iconographie ancienne d'Avalokitesvara, Collège de France, Publications de l'Institut de Civilization indienne. París, Diffusion De Boccard, 2012. ISBN  978-2-86803-080-1 . Cita / Gérard Fussman, p.28
  2. ^ ab Problemas de imagen: el origen y desarrollo de la imagen de Buda en el sur de Asia temprano, Robert Daniel DeCaroli, University of Washington Press, 2015, p.21 [1]
  3. ^ "Sitio importante 207 de Afganistán. Tillya Tepe". Formación en Patrimonio Cultural . Grupo Asesor Histórico / Cultural de CENTCOM . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  4. ^ Problemas de imagen: el origen y desarrollo de la imagen de Buda en el sur de Asia temprano, Robert Daniel DeCaroli, University of Washington Press, 2015, p.20-26 [2]
  5. ^ Bopearachchi "Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques" p.313 sig.
  6. ^ Behrendt, Kurt (2011). Budismo de Gandharan: arqueología, arte y textos. Prensa de la UBC. pag. 241.ISBN 978-0774841283. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  7. ^ Marrón, Robert L. (2000). "El Buda andante Tilya Tepe: un prototipo perdido". Boletín del Instituto Asia . 14 : 77–87.
  8. ^ Kābul, Mūzah-ʼi (2008). Afganistán: tesoros escondidos del Museo Nacional, Kabul . National Geographic. pag. 161.ISBN 978-1426202957. Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  9. ^ Perspectivas actuales del budismo: una religión mundial, Madhusudan Sakya - 2011, p.100
  10. ^ Afganistán, les trésors retouvés , p. 280.
  11. ^ Problemas de imagen: el origen y desarrollo de la imagen de Buda en el sur de Asia temprano, Robert Daniel DeCaroli, University of Washington Press, 2015, p.20 [3]
  12. ^ Religiones y comercio: formación religiosa, transformación e intercambio transcultural entre Oriente y Occidente, BRILL, 2013, p.102 [4]
  13. ^ Tesoros del budismo, Frithjof Schuon, Smriti Books, 2003, p.148
  14. ^ Una vista anverso y reverso de la moneda.

enlaces externos