لیکسینګټن – کانکورډ سیسکوینټ کلن نیم ډالر

د لیکسینګټن – کانکورډ سیسکوینټنیل نیم ډالر ، کله ناکله د لیکسینګټن – کانکور نیم ډالر یا پیټریوټ نیم ډالر ، د یادګاري پنځوس سینټ ټوټه ده چې په 1925 کې د متحده ایالاتو د مینټ دفتر لخوا د لیکسینګټن او لیکسینګټن د جګړو د 150 کلیزې په ویاړ په نښه شوې. کنکورډ ، کوم چې د امریکا انقلابي جګړه پیل کړه . دا د چیسټر بیچ لخوا ډیزاین شوی او په مخ کې د ډینیل چیسټر فرانسوي 1874 د دقیقې مین مجسمه ښیې.

د ماساچوسټس د کانګرس پلاوي غړو په 1924 کې قانون معرفي کړ چې د کلیزې لپاره به د یادګار نیم ډالر چمتو کړي. دا قانون د کانګرس دواړو جرګو تصویب کړ او د ولسمشر کالوین کولج لخوا لاسلیک شو . ساحل باید د لیکسینګټن او کانکورډ دواړه کمیټې راضي کړي ، او د ښکلو هنرونو کمیسیون یوازې په زړه پورې ډیزاین تصویب کړ ، احساس کوي چې بیچ ته د کار کولو لپاره ضعیف توکي ورکړل شوي و.

سکې په لیکسینګټن او کنکورډ کې د کلیزې په مراسمو کې په $1 پلورل شوې وې؛ دوی په نیو انګلستان کې په بانکونو کې هم پلورل شوي . که څه هم د 300,000 مجاز شوي سکې نیمایي څخه ډیر ټکان شوی و، نږدې ټولې هغه سکې چې کټ شوي وې پلورل شوې وې. په شرایطو پورې اړه لري، دوی په سلګونو ډالرو کې لیست شوي دي.

پس منظر

د لیکسینګټن او کانکورډ جګړې د ۱۷۷۵ کال د اپریل په ۱۹ د ماساچوسټس په ګاونډیو ښارونو کې وشوې. د برتانوي حکومت او امریکايي استعمار تر منځ دښمني چې له انقلابي جګړې مخکې وه، د ۱۷۷۵ کال په لومړیو کې د ملېشو ډلو ته، چې د انګریزانو سره دښمني وه، رامنځته شوه. د بوسټن په سیمه کې جوړیږي. دا ډلې، د میساچوسیټس د مشر جان هانکوک د خوندیتوب کمیټې تر کنټرول لاندې ، ډیری وختونه د دقیقې په توګه د دوی چمتووالي لپاره د یوې شیبې په خبرتیا کې د جګړې لپاره راټول شوي. د وسلو زیرمې په مختلفو ښارونو کې د دوی د کارولو لپاره زیرمه شوي، په شمول د کانکورډ . [1]

په تور او سپین کې یو چاپ شوی نقاشي چې د اتلسمې پیړۍ په جامو کې ډیری خلک ښیې؛ یو په ټوپک ډزې کوي. بل په ځمکه پروت دی، مړ یا ټپي شوی؛ یوه ښځه ورته پام کوي.
BEP د لیکسینګټن جګړه چې د 20 ډالرو ملي بانک نوټ کې راښکاره شوه

د استعمار لپاره د بهرنیو چارو وزیر ، لارډ ډارټموت ، په بوسټن کې د برتانوي قوماندان جنرال توماس ګیج ته لارښوونه وکړه چې د دې مقاومت مخه ونیسي. د اپریل په 18، 1775، ګیج په پټه توګه ډګروال فرانسس سمیټ ته امر وکړ چې د 700 کسانو سره کنکورډ ته لاړ شي او هلته مهمات له منځه یوسي. [1] [2] دا معلومه نده چې امریکایان څنګه د دې پلان په اړه اوریدلي: د ګیج میرمن مارګریټ په نیو جرسي کې زیږیدلې او ممکن جاسوسه وه. یو بل محلي مشر، جوزف وارن ، پاول ریور او ویلیم ډاویس ته خبر ورکړ ، او دواړه سړي لیکسینګټن ته د جلا سړکونو په واسطه لاړل ترڅو هلته مشرانو او ملېشو افسرانو ته خبر ورکړي چې انګلیسان راځي. دواړه لیکسینګټن ته لاړل، چیرته چې دوی د هانکاک او سمویل اډمز سره ولیدل . په Concord کې اکمالات لیږدول شوي. [1] [2]

برتانوي سرتیرو د اپریل په 19 د سهار په 2 بجو خپل مارش پیل کړ، او سمیټ د میجر جان پیټکیرن په مشرۍ سرتیري واستول . کله چې پیټکیرن او د هغه سړي د لیکسینګټن په ښار کې د وسله والو استعمارګرو یوه کمپنۍ وموندله ، هغه دوی ته امر وکړ چې منحل شي. په ګډوډۍ کې، د نامعلومې سرچینې څخه ډزې وشوې، چې د برتانوي سرتیرو څخه څو ګولۍ راوړل. اته تنه محلي سړي ووژل شول او یو برتانوی سرتیری ټپي شو. انګریزانو په کانکورډ کې کوم سامانونه چې دوی یې موندلی و سوځول یا یې له منځه یوړل، او دویمه نښته په شمالي برج کې وشوه ، په کوم کې چې افسانوي " د نړۍ په ګوټ ګوټ کې اوریدل شوي " ډزې وشوې. [1] [2] پل د انګلیسانو په لاس کې و او تر هغه وخته پورې شاوخوا 400 دقیقې خلک راټول شوي وو. د کانکورډ څخه لوګي لیدل، استعمارګرانو په دې باور وو چې ښار سوځول شوی، او هڅه یې کوله چې د دې لپاره د پل څخه تیر شي. انګریزانو پر دوی ډزې وکړې خو استعمارګرانو په ځواب کې ډزې وکړې او ماتې یې ورکړه. انګریزانو، چې کله یې په دې پوه شول، چې د سیمې سیمې د دوی پر ضد راپاڅېدې، کمکونه یې ترلاسه کړل، د بوستون په لور یې مارچ پیل کړ، چې لږ تر لږه دوه زره ملېشې یې ځورولې، چې د توپونو په ډزو یې په دوامداره توګه مرګ ژوبله واړوله، تر دې چې انګرېزانو د بوستون په شاوخوا کې د توپ ساتنه ترلاسه کړه. په لیکسینګټن او کنکورډ کې مقابلې د هغه څه لومړنۍ جګړې وې چې انقلابي جنګ شو. [۴]

قانون جوړونه

د متحده ایالاتو د لیکسینګټن – کانکورډ سیسکوینټ کلنی کمیسیون رامینځته کولو او د جنګونو د 150 کلیزې په شاوخوا کې د لمانځلو په مراسمو کې د فدرالي ګډون اجازه ورکولو لپاره ورته ګډ پریکړه لیک د میساچوسټس کانګرس غړو جان جیکب راجرز او فریډریک ډیلینګر لخوا د می په 2519 کې د استازو جرګې ته معرفي شو. رابرټ لوس هم د دې څخه ریاست، یو ورته کاپي معرفي کړه. راجرز په کانګرس کې د کانکورډ ولسوالۍ استازیتوب کاوه ، پداسې حال کې چې د لیکسینګټن ښارګوټي د ډیلینجر د حوزو څخه و. ټول درې بلونه د کتابتون کمیټې ته راجع شوي ، [5] [6] [7] چې مشري یې لوس کوله. اوریدنه د می په 8، 1924 کې ترسره شوه، دواړه راجرز او ډیلینجر حاضر وو. راجرز د 1875 د لیکسینګټن او کانکورډ سلیزې د لمانځلو په اړه خبرې وکړې، کوم چې ولسمشر یولیسس ایس ګرانټ ، د ولسمشر مرستیال هنري ویلسن ، د جرګې رییس جیمز جی بلین او نورو مشهورو کسانو برخه اخیستې وه. دا جشنونه د لیکسینګټن او کانکورډ لخوا په ګډه نه و ترسره شوي؛ پرځای یې، دوه جلا پروګرامونه درلودل، که څه هم د دواړو ښارګوټو ترمنځ بشپړه همکاري وه. دوی اراده درلوده چې دا نمونه په 1925 کې د 150 کلیزې لپاره تعقیب کړي: که څه هم د پام وړ همغږي به وي، هر ښار به خپله کمیټه او خپلې پیښې ولري. [8]

راجرز د کمیسیون د جوړولو غوښتنه په ګوته کړه، څلور غړي باید د کانګرس د هرې جرګې لخوا وټاکل شي او درې یې د ولسمشر کالوین کولیج لخوا وټاکل شي . راجرز او ډیلینجر د کمیسیون او کانګرس لپاره 10,000 ډالر غوښتل ترڅو د یادګاري سکې او ټاپونو صادرولو واک ورکړي . راجرز کمیټې ته وویل چې د سکې لپاره د تقنیني احکامو ژبه د Pilgrim Tercentenary نیم ډالر (1920-1921) لپاره د بل څخه پور اخیستل شوې وه، او دوی ته یې د نورو یادګاري سکې یادونه وکړه چې صادر شوي. په هغه وخت کې، یادگاري سکې د حکومت لخوا نه پلورل کیدې - کانګرس، د قانون په تصویب کې، یو داسې سازمان وټاکه چې ځانګړي حق لري سکې په قیمتي قیمت واخلي او خلکو ته یې په پریمیم پلوري. [10] د اعظمي 300,000 سکې غوښتنه شوې وه. ډیلینجر یادونه وکړه چې حکومت به د یادګار نیم ډالرو څخه هیڅ لګښت ونه کړي: دا به د سیګنورج [a] څخه ګټه پورته کړي او هیڅکله به یې د خلاصولو غوښتنه ونه کړي، ځکه چې دوی به د راټولونکو لخوا ساتل کیږي. وروسته له هغه چې دوه کانګریسان را څرګند شول ، رییس لوس د سنا د اکثریت مشر هینري کابوټ لاج څخه یو لیک معرفي کړ چې د میساچوسټس څخه یې ملاتړ څرګند کړ. [9] لوس بله ورځ د خپل پریکړه لیک نسخه راپور کړه، د هغه د کمیټې په وړاندیز سره چې دا تصویب شي. [۷]

پریکړه لیک د جون په 7، 1924 کې د جرګې پوړ ته راوړل شو، کله چې لوس وغوښتل چې جرګه قانون تصویب کړي. په خپل راپور کې، هغه د مشهور رالف والډو ایمرسن شعر " کونکورډ هیمن " ته اشاره کړې چې د "مخالفه بزګرانو" جملې په شمول، یوه حواله چې د ارکنساس اوټیس وینګو د تعرفو په اړه د اوږدې وینا کولو لپاره د عذر په توګه کارولې، جمهوري غوښتونکي یې تورن کړل. ډیری زیان بزګر ته. یوځل چې وینګو د ډیموکراتیک اړخ څخه ستاینه پای ته ورسوله ، جرګې د ثبت شوي رایې پرته بل تصویب کړ ، د رییس په غیاب کې راجرز د جرګې مشري کوله . [11] قرارداد په هماغه ورځ مشرانو جرګې ته واستول شو او د سنا د تخصیص کمیټې ته راجع شو . [۱۲] د ۱۹۲۵ کال د جنورۍ په پنځمه دغه پرېکړه لیک بېرته سنا ته د وومینګ فرانسیس وارن له خوا ، له تعدیل پرته، له دې سپارښتنې سره وړاندې شو چې تصویب شي. د ارکنساس سناتور جوزف ټي رابینسن په بیل کې د تخصیص مقدار غوښتنه وکړه، او کله چې ورته وویل شول چې دا $ 15,000 دی، هیڅ اضافي پوښتنې نلري. دغه قانون له مخالفت پرته تصویب شو [۱۳] او د ۱۹۲۵ کال د جنورۍ په ۱۴ مه د ولسمشر کولج په لاسلیک سره نافذ شو [۱۴] .

تیاری

د ډینیل چیسټر فرانسوي د 1874 مجسمه د دقیقې مین

په 1923 کې، د لیکسینګټن او کانکورډ کمیټو هر یو د یادګاري سکې لپاره فشار راوړی و، او هر یو، چې بل یې ناڅرګند و، د چیسټر بیچ سره اړیکه نیولې وه، چې د مونرو عقیدې سل کلن نیم ډالر ډیزاین سره اعتبار لري . ساحل دوی د خپلو هڅو سره یوځای کولو ته راوبلل او هر یو یې موافقه وکړه چې د $ 1,250 فیس نیمایي ورکړي. هر ښار به د نیم ډالرو د یوې خوا لپاره ډیزاین پریکړه وکړي. [15]

قاضي پریسکاټ کیز، چې د کانکورډ کمیټې مشري یې کوله، ساحل ته د 1925 کال د فبروري په 2 د مخکینۍ (د کنکورډ اړخ) لپاره وړاندیز شوی ډیزاین واستاوه، هغه ته یې اجازه ورکړه چې د ریورس، یا لیکسینګټن اړخ لپاره د لیکسینګټن ډیزاین خبر کړي، ډیر ژر به تعقیب کړي. بله ورځ ، اډوارډ سټون ، د لیکسینګټن کمیټې وکیل ، بیچ ته یو لیک واستاوه چې د تړون رسمي کوي. ساحل به تادیه ونکړي پرته لدې چې د ښکلو هنرونو کمیسیون د پلستر ماډلونه تصویب کړي. بیچ په څلورمه نیټه سټیون ته ځواب ورکړ، په دې اړه چې هغه د جیمز ایرل فریزر سره خبرې کړې وې ، د بفیلو نکل ډیزاینر او مجسمه جوړونکي د کمیسیون غړي، او خبر شوی و چې کمیسیون یوازې خپله میاشتنۍ غونډه درلوده، مګر یو نصاب راټول کیدی شي. د سکې تصویب لپاره. ساحل یادونه وکړه چې مینټ به درې یا څلور اونۍ وخت ونیسي چې یوځل د وروستي تصویب وروسته د سکې په نښه کول پیل کړي؛ هغه په ​​1924 کې د لوی نقاش جورج ټي مورګن سره په دې اړه خبرې اترې کړې وې. مورګان په دې وروستیو کې مړ شوی و، مګر بیچ د نوي لوی نقاشي کوونکی جان آر سینوک څخه تمه نه درلوده چې د اضافي ځنډ لامل شي. [16]

چیسټر بیچ په 1910 کې

د فبروري په 4، د کنکورډ هنرمند فیلیپ هولډن د دواړو خواوو لپاره د ساحل ښه سکیچونه واستول. ساحل داسې انګیرل کیده چې کال باید پخپله په سکه کې څرګند شي، د 1775-1925 کلیزې نیټې سربیره ؛ د فبروري په 5 کیز ساحل ته ولیکل چې هغه د Pilgrim Tercentenary نیم ډالر او Huguenot-Wallon نیم ډالر لیدلي دي . دواړو خپلې نیټې یوازې د کلیزې د یوې برخې په توګه اخیستې. Keyes یادونه وکړه چې دوه سکې په ترتیب سره " PILGRIM " او " HUGUENOT " کلمې لري مخکې له دې " نیم ډالر "، او وړاندیز یې وکړ چې د نوي سکې په ورته ځای کې د " PATRIOT " کلمه ښکاره شي. کیز یادونه وکړه چې د اپریل 19، د دواړو جګړو کلیزه، په میساچوسټس کې د پیټریټ ورځ ده. هغه ټینګار وکړ چې د " د کانکورډ دقیقې مین " ټکي څرګندیږي حتی که دا ناقانونه وي ، "د دې دوه ښارونو خلک ځینې وختونه د کوچنیو مسلو په اړه خورا حساس دي او له همدې امله ښاغلي سټون او زه خورا ځانګړي شوي یو چې موافقې ته ورسیږو. ټول جزیات." [17]

بیچ د کلمو بدلونونو سره موافقه وکړه، چې په واشنګټن کې د چارواکو لخوا تصویب کیږي. د ۱۹۲۵ کال د فبرورۍ په ۱۲ نیټه کیز یو ځل بیا ولیکل چې هغه ته ووایي چې د ملي کلیسا معمار هیري بی لیټل ډیزاینونه کتلي وو او وړاندیزونه یې درلودل چې په دې کې د کانکور له ښکته برخې څخه د " E PLURIBUS UNUM " کلمې لیږدول شامل دي. د منټ مین کیڼ لور ته. هغه په ​​سکه کې د "اپریل 19" د ایښودلو وړاندیز هم وکړ؛ ساحل داسې ونه کړل، که څه هم هغه د کیز څخه نور وړاندیزونه ومنل. د ښکلو هنرونو کمیسیون احساس وکړ چې د فرانسې مجسمه، د هغې د تنګوالي له امله، د سکې لپاره مناسبه نه وه. په هرصورت ، دا ډیزاین تصویب کړ، مور د مارچ په 5 د مینټ رییس رابرټ جې ګرانټ ته لیکلي چې "ډیزاینر ته باید د سمبولونو کارولو اجازه ورکړل شي ځکه چې هغه ښه پوهیږي چې څنګه د سکې یا مډال ځای ډکولو کې کارول کیږي. " [۱۹]

د مارچ تر 27 پورې، د فلاډیلفیا مینټ کې د نوي سکې محاکمې بریدونه ترسره شوي . سټون د مارچ په 31 د 100,000 نیم ډالرو لومړني مقدار امر وکړ [20]

ډیزاین

د هغه بې رحمه پله په خوا کې چې سیلاب یې تیر کړی و،
د اپریل تر باد پورې د دوی بیرغ راښکته شو،
دلته یو وخت جنګیالي بزګران ودرېدل،
او ډزې یې په ټوله نړۍ کې اوریدلې.

د رالف والډو ایمرسن لخوا " کنکورډ هیمن "

مخکینۍ برخه د ډینیل چیسټر فرانسوي 1874 مجسمه بیا تولیدوي ، د دقیقې مین ، چې په کانکور کې ولاړ دی. د منټ مین ، داوطلب ملیشې په یاد کې چې په 1775 کې د انګریزانو سره جګړه وکړه، دا یو بزګر انځوروي، په لاس کې ټوپک. د هغه کوټ د هغه په ​​پلو باندې کښل شوی، او هغه چمتو دی چې د راټولولو سیګنال ته ځواب ووايي، احتمال لري چې د لیکسینګټن په زاړه بیلفري کې د زنګ لخوا ورکړل شي، د سکې د بیرته راګرځیدو موضوع. د منټ مین سر د هغه هیواد د نوم یوه برخه پټوي چې د هغه په ​​​​جوړولو کې یې مرسته کړې وه، او هغه په ​​​​کیڼ اړخ کې د " CONCORD MINUTE-MAN " کلمو سره او ښي خوا ته د " په خدای موږ باور لرو " په نښه شوی. په سکه کې نه دی ښودل شوی، مګر په کانکورډ کې د مجسمې په بنسټ کې، د رالف والډو ایمرسن د شعر لومړی بند دی، "کنکورډ هیمن"، آیاتونه د امریکا د ښوونځي د نسلونو لخوا په دندو سره حفظ شوي. [۲۱]

د یوې دقیقې مینې مجسمه، په نیلي، پنځه سینټ ټاپ باندې بیا تولید شوې
د متحده ایالاتو د پوستې څانګې د کلیزې لپاره یو ټاپه خپره کړه چې د فرانسوي مجسمې او د ایمرسن آیت انځوروي.

برعکس زوړ بیلفري انځوروي، چې په لیکسینګټن کې موقعیت لري، چیرې چې د ځایی ملیشو د راټولولو لپاره زنګ وهل شوی و. دا بیلفري هغه وخت پخوانۍ نه وه، چې په ۱۷۶۱ کال کې د لیکسینګټن ښارګوټي ته د اسحاق سټون له خوا د ۴۶۳ پونډه (۲۱۰ کیلو ګرامه) زنګ وهلو وروسته جوړه شوې وه، دغه زنګ د ریور او داوس له رسیدو وروسته وغږول شو، خو کله چې بریتانوي عسکر ونه لیدل شول. ، کپتان جان پارکر خپل سړي کور ته واستول ، د چمتو پاتې کیدو لارښوونې سره. د سهار په 5:30 بجو بیا غږ شو، کله چې انګریزان ډیر لرې نه وو. [2]

نومپوه جان ایف جونز، په 1937 کې د یادګارونو په سروې کې، مجسمې او بیلفري د سکې لپاره خورا مناسب موضوعات احساس کړل، مګر افسوس چې دا د پخوانیو ځانګړو مسلو روښانه، تیزې کرښې نه درلودې. [۲۲] د هنر تاریخ پوه کورنیلیس ورمیول د متحده ایالاتو د سکې او مډالونو په اړه په خپل کتاب کې ویلي چې د لیکسینګټن – کانکور نیم ډالر "د عکسونو هنري کچې ته نږدې راټیټ شوی ، ځکه چې لږ څه پاتې دي چې د ساحل په برخه کې اصلي دي" . [23] ورمیول ډیری لیکنې رد کړې ، که څه هم دا مني چې دوی په ساحل کې اړ ایستل شوي ، او په ځانګړي توګه د "په خدای موږ باور لرو" ځای پرځای کول ناخوښه دي: "د مذهبي شعار پرته بل هیڅ شی شتون نلري." [23] ورمیول په دې نظر دی چې "که څه هم د مونرو د نظریې د سینټینیل لپاره د هغه د نیم ډالر په پرتله لږ ځورونکی دی ، دا سکه د لومړي درجې هنرمند په توګه د ساحل قد ته هیڅ اعتبار نه ورکوي. هغه څه چې سکه په وطن پالنه کې راښکاره کوي، په هنر کې شتون نلري." [۲۳]

تولید، ویش، او راټولول

د سکې څخه د خښتو ودانۍ. دا په لرې واټن کې لیدل کیږي، او واوره ځمکه پوښي.
زوړ بیلفری، لیکسینګټن

ټولټال 162,099 Lexington-Concord Sesquicentennial نیم ډالر د اپریل او می په 1925 کې د فلاډیلفیا مینټ کې وویشتل شول، چې 99 ټوټې د 1926 Assay کمیسیون لخوا د تفتیش او ازموینې لپاره ځانګړي شوي . دا سکې د خالونو، یا پلانچټونو څخه جوړې شوې وې ، چې د 1924 کال د ډبرو د غره یادګار نیم ډالرو ته د منټیج لپاره ټاکل شوې وې ، مګر کارول شوې نه وې. [۱۹]

لومړۍ سکه ولسمشر کولج ته وړاندې شوه. نیم ډالر په لیکسینګټن کې د کلیزې په مراسمو کې او په کانکورډ کې پلورل شوي وو، دواړه د اپریل په 18-20، 1925 کې ترسره شوي، په لیکسینګټن کې 39,000 او په کانکورډ کې 21,000 پلورل شوي. توزیع د لیکسینګټن ټرسټ شرکت او د کانکورډ ملي بانک لخوا اداره شوې ، کوم چې دوی یې د لرګیو په بکسونو کې پلورلي چې د مجسمې او بیلفري عکسونو سره سینګار شوي. دوی په نیو انګلستان کې د بانکونو لخوا پلورل شوي، او تر یو حده د هیواد په نورو ځایونو کې. یوازې 86 سکې مینټ ته راستانه شوي، احتمال لري چې د ویجاړ شوي ټوټو استازیتوب وکړي. ډیری یې په عامو خلکو پلورل شوي، نه راټولونکو ته. [24] [25] د پوښتنې قیمت 1 ډالر و. [26] د RS Yeoman د متحده ایالاتو د سکې د لارښود کتاب نسخه چې په 2018 کې خپره شوې د شرایطو سره سم نیم ډالر د $ 75 او $ 700 ترمنځ لیست کوي. [27] یو استثنایی نمونه په 2014 کې په لیلام کې په 11,880 ډالرو وپلورل شوه. [28]

یادښتونه

  1. ^ د سکې د جوړولو د لګښت ترمنځ توپیر، په شمول د هغې دننه د فلز ارزښت، او د مخ ارزښت.

حوالې

  1. ^ abcd سلاباغ، مخ. ۶۲.
  2. ^ abcd فلین، مخ. ۱۱۲.
  3. ^ فیشر، ډیویډ هیکټ (1994). د پاول ریور سواری. نیویارک: د اکسفورډ پوهنتون پریس. مخ 96. ISBN 0-19-508847-6.
  4. ^ "د لیکسینګټن او کانکورډ جنګونه". د تاریخ چینل په نومبر 3, 2015 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 29، 2015 اخیستل شوی .
  5. ^ د کور اوریدنه، مخ. 1.
  6. ^ "68 HJ Res. 255 په کور کې معرفي شوی" . د اګست په 29، 2015 کې اخیستل شوی - د ProQuest له لارې. (ګډون اړین دی)
  7. ^ ab "د لیکسینګټن او کنکورډ د جګړې د سل او پنځوسمې کلیزې لمانځنه" (PDF) . د متحده ایالاتو د حکومت د چاپ دفتر . د می ۹، ۱۹۲۴. (ګډون اړین دی)
  8. ^ د کور اوریدنه، مخ. 3.
  9. ^ ab د کور اوریدنه، مخونه 3-6.
  10. ^ سلاباغ، مخ 3-5.
  11. ^ 1924  د کانګرس ریکارډ ، والی. 70، پاڼه 11209-11211 (7 جون، 1924)
  12. ^ 1924  د کانګرس ریکارډ ، والی. ۷۰، مخ ۱۱۱۵۲ (۷ جون ۱۹۲۴)
  13. ^ 1925  د کانګرس ریکارډ ، والی. 71، مخ 1196 (د جنوري 5، 1925)
  14. ^ فلین، مخ. ۱۱۱.
  15. ^ باورز، مخ. ۱۸۷.
  16. ^ ټکسي، مخ 80، 85.
  17. ^ ټکسي، مخونه 85-86.
  18. ^ ټکسي، مخونه 86-88.
  19. ^ ab فلین، مخ. ۲۹۰.
  20. ^ فلین، مخونه 290-291.
  21. ^ اب سویټیک او برین، مخ. ۱۳۵.
  22. ^ جونز، مخ. ۳۹۵.
  23. ^ abc ورمیول، مخ. ۱۶۸.
  24. ^ اب بوورز، مخ. ۱۸۹.
  25. ^ فلین، مخ. ۱۱۳.
  26. ^ سویټیک، مخ. ۱۶۱.
  27. ^ یومان 2018، مخ. ۱۴۶۴.
  28. ^ یومن 2015، مخونه 1131-1132.

سرچینې