Un monólogo ( / m ə ˈ n ɒ l ə dʒ ɪ s t , -ɡ ɪ s t / ) , o indistintamente monologuista ( / m ə ˈ n ɒ l ə ɡ ɪ s t / ), es un solista que recita o ofrece lecturas dramáticas de un monólogo , soliloquio , poesía u obra literaria, [1] para el entretenimiento de una audiencia. El término también puede referirse a una persona que monopoliza una conversación; y, en un sentido obsoleto, podría describir un pájaro con un canto inmutable y repetitivo. [2]
Un monólogo dramático es un término que a veces se aplica a un actor que actúa en un monodrama , a menudo con acompañamiento musical . En un monodrama, el jugador solitario transmite una historia a través de los ojos de un personaje central, aunque en ocasiones puede asumir roles adicionales. [3] En la era moderna, las practicantes más exitosas de este arte han sido las actrices a las que frecuentemente se hace referencia con el término francés "diseuse". [4] [5] [6]
Diseuse ( Reino Unido : / d iː ˈ z ɜː z / , EE. UU. : / d iː ˈ z uː z / ) [7] [8] Francés para "narrador", también llamado conversadores, narradores, cantantes dramáticos o conversadores dramáticos [ 9] [10] es un término, al menos tal como se usa en el escenario de habla inglesa, que parece datar de la última década del siglo XIX. Los primeros usos de “diseuse” como término teatral en la prensa estadounidense parecen coincidir con la gira de Yvette Guilbert por la ciudad de Nueva York a mediados de la década de 1890. [11] En un artículo de febrero de 1896 sobre Guilbert, la revista Cosmopolitan describió el término como un "título específico y recién acuñado". [12] [13] Diseuse es la forma femenina de la palabra francesa diseur "teller", un derivado de dire "decir, contar", que proviene del latín dīcere . [14] Pocos actores masculinos se volvieron notables actuando únicamente como monólogos dramáticos, aunque muchos actores conocidos han actuado en monodramas a lo largo de sus carreras.
En la edición del 21 de diciembre de 1935 del Pittsburgh Post-Gazette , un columnista de entretenimiento escribió:
El idioma inglés no contiene una palabra que describa perfectamente la actuación de Ruth Draper , que acudirá al Nixon el próximo jueves por primera vez en varios años para ofrecer un programa diferente en cada una de sus cuatro funciones. "Retratos hablados" y "Bocetos de personajes" son los dos términos que se aplican con mayor frecuencia al trabajo de Miss Draper; y sin embargo es algo más que eso. "Diseuse" es la palabra francesa, pero se aplica más fácilmente a una artista como Yvette Guilbert o Raquel Meller . El monologo es totalmente inadecuado. La palabra "Diseuse" en realidad significa "un artista que habla", por lo que ese puede ser el verdadero término a utilizar en relación con la señorita Draper. [5]
La publicación Theatre World escribió en un artículo de 1949: "En nuestro tiempo hemos caído bajo el hechizo de tres mujeres notables que practican el arte de la diseuse: Ruth Draper , Cornelia Otis Skinner y Joyce Grenfell . Cada uno de estos grandes artistas tiene el don de llenar el escenario con figuras imaginarias que se vuelven tan vívidas que son prácticamente visibles, pero como todos estos artistas son miembros del bello sexo, se podría suponer que poseen una magia que se le niega al simple hombre del teatro". El artículo sugiere que Sid Field era un actor de talentos comparables. [15]
Joyce Grenfell escribió en Darling Ma: Joyce Grenfell's Letters to her Mother 1932-1944 : "Lo que hace que un buen discurso sea una imaginación verbal (y visual) amplia y una excelente expresión oral. Llame a estas ingeniosas damas Enfermedades del corazón y los pulmones. Sí." [dieciséis]
En el libro The Guest List (2010) de Ethan Mordden , el arte del diseuse se define como "un hablante de letras: en efecto, aquel que utiliza la música para llegar a las palabras". [17]
Las actrices que han sido llamadas disuses destacadas a lo largo de los años incluyen:
La interpretación oral , a veces llamada lectura dramática o lectura interpretativa, es la puesta en escena oral de una obra de literatura, prosa o poesía, por parte de una persona que lee en lugar de memorizar el material. Por lo general, son interpretadas por artistas solistas que, a diferencia de los actores de un monodrama, no asumen ni cuentan la historia a través de ningún personaje, sino que lo hacen con matices orales para darle vida a la historia con su interpretación de cómo pretendía el creador de la pieza. la historia que se va a contar. [39] [40]
El término soliloquio puede aplicarse a un monólogo que recita un soliloquio , generalmente de una obra de teatro, para entretener a una audiencia. Los pasajes en los que los personajes revelan oralmente sus pensamientos probablemente estén más asociados con las obras de William Shakespeare . [41] [42]