stringtranslate.com

Molino y destilería de Turley

El sitio del molino y destilería de Turley es un sitio histórico en el río Hondo, aproximadamente a 11 millas (18 km) al norte de Taos, Nuevo México . Era un molino y destilería que sirvió como sede del imperio comercial y manufacturero de Simeon Turley. [2] Simeon Turley (1809-1847) y sus hermanos Stephen Turley (1786-1851) y Jesse B. Turley (1801-1861) transportaron mercancías desde Franklin, Missouri a Taos a través de una caravana de carretas en el Camino de Santa Fe . [3] Alrededor de 1827-1829, Simeon se estableció en Arroyo Hondo y estableció el molino y la destilería como un puesto comercial popular y un "abrevadero". [4] Simeon fue asesinado en la Rebelión de Taos de enero de 1847 y el sitio del molino y la destilería fue prácticamente destruido. [5] Simeon Turley está enterrado en el cementerio Kit Carson Memorial en Taos. El sitio del molino y la destilería fue incluido en el Registro de Bienes Culturales del Estado de Nuevo México en 1969 y en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978. [1]

Está ubicado en lo que hoy es Arroyo Hondo .

Las estructuras

La estructura principal medía aproximadamente 130 x 45 metros y se tardó más de un año en completarse con más de 100 trabajadores. Tenía al menos dos pisos de altura más un sótano; el primer piso estaba compuesto por mampostería de piedra basáltica y el segundo piso, de adobe. Las paredes de cada piso tenían aproximadamente un metro de espesor y 4 metros de alto. [6] James Josiah Webb dijo que conocía solo tres tiendas en Nuevo México que tuvieran pisos de tablones de madera y una de ellas era Turley's Mill and Distillery [7]

La presa del molino en el río Hondo se creó construyendo un estribo de piedra encajada a cada lado de la pared del fondo del cañón y rellenándolo con tierra. Las aguas altas arrastraban la tierra dejando el estribo, lo que reducía las inundaciones. La tierra era relativamente fácil de reemplazar cuando las aguas retrocedían. [8]

En el lado sur del Río Hondo, en un acantilado con vista al gran molino y destilería Turley, había un edificio largo que albergaba a los diversos empleados, por ejemplo, los toneleros, los molineros, los herreros, los tejedores, los agricultores, los ganaderos, etc. Cerca se encuentra el Taos Trapper's Trail que conduce al norte hasta Colorado y el Kiowa Trail que conduce al este hasta el Panhandle de Texas . [9]

Turley cultivaba diversos cultivos para la producción de harina y sémola en el largo valle a ambos lados del río Hondo. El trigo era la base del famoso y fuerte whisky "Taos Lightning", producido en la destilería. [10] [11] Simeon también extraía pequeñas cantidades de oro en su propiedad. [12]

Simeón Turley (1809-1847)

Simeon Turley, fundador de la fábrica y destilería Turley, nació en el condado de Madison, Kentucky, hijo de Benjamin Turley (1762-1812) [13] y Nancy Ann Marllor (Noland) Turley (1765-?). [14] Benjamin Turley había servido como soldado raso en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos bajo el Regimiento del Coronel Archibald Orme, Batallón Medio, Condado de Montgomery, Maryland . [15]

Los hermanos mayores de Simeon, Stephen Turley (1786-1851) y Jesse B. Turley (1801-1861) fueron fundamentales para organizar la mudanza de Simeon de Kentucky a Nuevo México. En 1811, Stephen y Jesse se establecieron en el municipio de Lamine de la región de Boone's Lick en Missouri [16], donde pronto participaron activamente en el comercio de Santa Fe Trail desde Franklin, Missouri hasta Santa Fe y Taos. [17] Se supone que Stephen y Jesse lideraron una caravana de comerciantes de 1826 que llevó a Kit Carson , de 16 años , un viejo amigo de la familia, desde Franklin, Missouri hasta Santa Fe, Nuevo México. [18] El papel de Simeon en el comercio de Santa Fe Trail fue el de establecer un puesto comercial en Nuevo México, creando así un flujo constante de negocios para que los hermanos Turley transportaran mercancías hacia y desde Missouri. En consecuencia, alrededor de 1830, Simeon estableció una casa, un puesto comercial, un molino y una destilería en el río Hondo. Según todos los informes, el sitio tuvo un gran éxito [19] y recientemente se lo denominó "el Walmart antes de Walmart". [20] Las tribus indias de las llanuras, por ejemplo, vendían pieles de búfalo sin procesar a Turley's Mill & Distillery, donde las preparaban para la venta en la caravana comercial de Santa Fe Trail. "En 1843, Simeon Turley en Arroyo Hondo, Nuevo México, le escribió a su hermano Jesse en Arrow Rock, Missouri, que le estaba enviando '200 pieles de búfalo y un cargamento de castor'". [21]

Ruinas del molino y la destilería de Turley destruidas en la revuelta de 1847 en Taos

Al parecer, Simeón era muy querido por los lugareños y los comerciantes y George Ruxton, que había visitado la destilería un par de días antes de que fuera destruida, lo describió como alguien que abriría sus graneros a los hambrientos y su cartera a los pobres. [22] Sin embargo, el 20 de enero de 1847, la Rebelión de Taos se trasladó al Molino y Destilería de Turley, que fue asediado por unos 500 mexicanos y habitantes del pueblo de Taos. Entre ocho y diez hombres quedaron atrapados dentro de los muros del molino y la destilería. El Molino y la Destilería de Turley fueron destruidos al día siguiente. Simeon, que sufría de una pierna mala desde la infancia, había escapado de la destilería por la noche solo para ser encontrado a poca distancia por un amigo local que, en lugar de obtener ayuda para Simeon, reveló el escondite de Simeon a los insurgentes que lo asesinaron el 21 de enero de 1847. [23] Solo unos pocos de los hombres de Turley escaparon con éxito del ataque al molino y la destilería: John David Albert , que escapó la noche del 20 y huyó a Fort Bent ; Thomas Tate Tobin ; [24] y, Charles Autobees , que escapó antes de que llegaran los insurgentes y se apresuró a Santa Fe para informar al coronel Sterling Price . [25] La ayuda no llegó a tiempo. Entre los que murieron se encontraban los siguientes hombres de montaña : William Hatfield, Louis Tolque, Peter Roberts, Joseph Marshall, William Austin y Albert Tarbush. [26] [27] [28]

El sitio nunca fue reconstruido por amigos o familiares. [29] [30] Simeón y su esposa de hecho María Rosita Vigil y Romero tuvieron siete hijos que fueron identificados en sus documentos de sucesión de 1847 como: María Alvina, María Pabla, José Andrés, Thomacito, Juan de Dios, José Manuel y José Narsisco Vigil y Romero. A María Rosita se le otorgaron $2098.50 y a ella y a sus hijos nombrados se les “concedieron todos los derechos, títulos e intereses sobre toda la tierra que acumulaba mil cien varas, así como las casas, destilerías, molinos…” Jesse Turley era el Legatus de la finca y Charles H. Beaubien era el juez. Firmaron los documentos de liquidación de la finca el 11 de octubre de 1847 [31]

El comercio del whisky

En 1830, el consumo de alcohol en los Estados Unidos alcanzó un máximo de 7,1 galones anuales per cápita. (En contraste, el consumo de alcohol per cápita en el siglo XXI por parte de los estadounidenses es de aproximadamente 2 galones por año.) [ 32] En las décadas de 1830 y 1840, la destilería de Turley era un gran productor del whisky consumido en Nuevo México y Colorado, especialmente por las tribus indias. En 1835, los indios cheyennes que frecuentaban Bent's Fort dijeron que el whisky era lo primero entre las cosas buenas de la vida. [33] Los hombres de montaña anglosajones y los comerciantes y los residentes hispanos de Nuevo México también eran grandes consumidores del producto de Turley, que más tarde se llamó "Taos Lightening". Hasta la conquista estadounidense de Nuevo México en 1846, la destilería de Turley estaba fuera de la jurisdicción de los EE. UU. [34]

En 1836, el antiguo montañés Charles Autobees se convirtió en el vendedor ambulante de Turley. Autobees cargó dos barriles de whisky de 10 galones en cada mula de una recua de mulas y procedió hacia el norte desde Taos a través del valle de San Luis , cruzó las montañas de Sangre de Cristo en el paso de La Veta y descendió a las Grandes Llanuras . Intercambió el whisky por pieles de búfalo y castor en los valles de los ríos Arkansas y Platte , y envió las pieles y las pieles en caravanas de carretas a Missouri para su venta. Las ganancias del comercio del whisky fueron grandes. John Brown en su puesto comercial en el valle de Greenwood de Colorado compró whisky a $ 2.25 por galón y lo vendió a $ 1.00 por pinta, un margen de beneficio de más del 300 por ciento. Las ganancias fueron aún mayores para el comercio con las tribus indias porque el whisky generalmente estaba diluido. Turley se convirtió en uno de los hombres más ricos de Nuevo México como resultado de sus ventas de whisky y granos. [33]

Los intentos de los gobiernos de Estados Unidos y México por controlar el comercio de alcohol fueron en su mayoría ineficaces. [35]

Referencias

  1. ^ ab "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ John O. Baxter (17 de mayo de 1976). «Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Sitio del molino y destilería de Turley». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 6 de febrero de 2018 .Con dos fotografías del año 1976.
  3. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley págs. 83–85.
  4. ^ Lyckman, Ernest (1988). "Una reseña del rancho, puesto comercial, molino y destilería de Simeon Turley, Canoncito, Arroyo Hondo, condado de Taos, Nuevo México, 1830-1847". Ayer y Hoy en Taos: Yesterday and Today in Taos County and Northern New Mexico (6). Taos, NM: Sociedad Histórica del Condado de Taos: 3-5.
  5. ^ Crutchfield, James A. (1995). Sucedió en Nuevo México. Guilford, Connecticut: The Globe Pequot Press. Págs. 41-43. ISBN 9781560443193.
  6. ^ Gonzalez, Albert D. (2015). "Turley's Mill y la arqueología de los latinos en los Estados Unidos". Tesis presentada en la Southern Methodist University . Número de ProQuest LLC: 3725262: 9.
  7. ^ Walter, Paul AF (1931). "El primer gobernador civil de Nuevo México bajo la bandera de las barras y estrellas". New Mexico Historical Review . 6 (2): 12.
  8. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley, págs. 84.
  9. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley, págs. 84.
  10. ^ Gonzalez, Albert D. (2015). "Turley's Mill y la arqueología de los latinos en los Estados Unidos". Tesis presentada en la Southern Methodist University . Número de ProQuest LLC: 3725262: 121.
  11. ^ Lyckman, Ernest (1988). "Una reseña del rancho, puesto comercial, molino y destilería de Simeon Turley, Canoncito, Arroyo Hondo, condado de Taos, Nuevo México, 1830-1847". Ayer y Hoy en Taos: Yesterday and Today in Taos County and Northern New Mexico (6). Taos, NM: Sociedad Histórica del Condado de Taos: 3-5.
  12. ^ Schaubs, Michael. "Los hombres de montaña y la vida en las Montañas Rocosas del Oeste: Simeon Turley, destilador". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  13. ^ Maryland, EE. UU., Índice de nacimientos y bautismos, 1662-1911. Provo, UT: Ancestry.com.
  14. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley, págs. 84.
  15. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley, págs. 74.
  16. ^ Johnson, William Foreman (1919). Historia del condado de Cooper, Misuri. Topeka: Historical Publishing Co. pág. 231.
  17. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley págs. 76–77.
  18. ^ Blackwelder, Bernice (1962). Great Westerner: La historia de Kit Carson. Caldwell, ID: Caxton Printers. pág. 28.
  19. ^ Lecompte, Janet (1978). Pueblo, Hardscrabble, Greenhorn: Sociedad en las Altas Llanuras 1832–1856 . Norman, OK: Prensa de la Universidad de Oklahoma. págs. 87–89.
  20. ^ Gonzalez, Albert D. (2015). "La rebelión de 1847: el comienzo del Taos moderno: Turley's Mill y la rebelión de Taos de 1847". Taos, NM: Universidad de Nuevo México, Taos Serie de conferencias de otoño de 2015 de la Universidad de Nuevo México, Taos "Nuevas perspectivas sobre la historia de Taos" (diapositiva 6 de 19 titulada "La estructura"). {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  21. ^ Dickey, Michael (invierno de 2013-2014). "Especie, sudor y supervivencia: el impacto de la ruta de Santa Fe en la economía de Missouri" (PDF) . Boone's Lick Heritage Quarterly . 12 (4). Sociedad histórica de Booneslick: 4-9.
  22. ^ Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Sitio del molino y destilería de Turley. Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales. 1978. pág. 5.
  23. ^ Crutchfield, James A. (1995). Sucedió en Nuevo México. Guilford, Connecticut: The Globe Pequot Press. pp. 43. ISBN 9781560443193.
  24. ^ Conozca a Thomas (Tom) Tate Tobin (PDF) . Asociación del Sendero de Santa Fe.
  25. ^ Gutierrez, Priscilla Shannon (2009). "Fuera de la sombra de los gigantes: La vida de Thomas Oliver Boggs". Wagon Tracks . 23 (3): 9.
  26. ^ Mitchell, Beth; Miller, Amelia F.; Turley Hetzler, Ruth Jean; Lindgren, Patricia Kelley; Carlisle, Denzil; Buck, Camellus Wilson; Smith, Mary Edna Mansfield; Smith, Gladys Harden; Isbell, Ray; Turley, Lester F. (1981). Registros de la familia Turley (PDF) . Alexandria, VA: Asociación de Investigación Histórica de la Familia Turley, págs. 84.
  27. ^ Galbraith, Den (2011). Taos turbulento . Sunstone Press. pág. 28.
  28. ^ Price, Sterling (30 de abril de 1847). "Desde Nuevo México: Cuartel general del ejército en Nuevo México, Santa Fe, 15 de febrero de 1847". Wilmington Journal (Wilmington, Carolina del Norte) . pág. 2.
  29. ^ Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Sitio del molino y la destilería de Turley. Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales. 1978.
  30. ^ Grant, Blanche C. (1934). Cuando los viejos senderos eran nuevos: la historia de Taos. The Press of the Pioneers Inc. pág. 95. hdl :2027/uva.x000664558.
  31. ^ Registro de títulos de propiedad de los Archivos Españoles de Nuevo México Concesión de tierras: Archivos Españoles de Nuevo México Serie I, Grupo de Registros de Archivos Nacionales 49, Registros de la Oficina General de Tierras (PDF) . Agrimensor General de Nuevo México Serie 10295 Libro de Día Un Registro de Títulos de Propiedad.
  32. ^ O'Brien, Jane (9 de marzo de 2015). "La época en que los estadounidenses bebían todo el día". BBC News .
  33. ^ ab Lecompte 1978, págs. 87–90.
  34. ^ Beyreis, David C. (invierno-primavera de 2022). "Albañiles, cazadores de broncos y "vendedores ambulantes del país español"". Great Plains Quarterly . 42 (1–2): 6–9. doi :10.1353/gpq.2022.0000. S2CID  252356988.Descargado de Proyecto MUSE .
  35. ^ Beyreis 2022, pág. 9.