stringtranslate.com

mixteco

Máscara de mosaico turquesa. Mixteca-Azteca, 1400-1521 d.C.

Los mixtecos ( / ˈ m s t ɛ k s , ˈ m ʃ t ɛ k s / ), [3] o mixtecos , son pueblos indígenas mesoamericanos de México que habitan la región conocida como La Mixteca de Oaxaca y Puebla así como Región La Montaña y Regiones Costa Chica del estado de Guerrero . La cultura mixteca fue la principal civilización mixteca, que duró aproximadamente desde el año 1500 a.C. hasta ser conquistada por los españoles en 1523.

La región mixteca generalmente se divide en tres subregiones según la geografía: la Mixteca Alta (mixteca superior o Ñuu Savi Sukun), la Mixteca Baja (mixteca inferior o Ñuu I'ni) y la Mixteca Costa (mixteca costera o Ñuu Andivi). La Alta es más seca y tiene elevaciones más altas, mientras que la Baja es más baja, cálida pero seca, y la Costa también es baja pero mucho más húmeda y tropical. La Alta ha sido objeto de la mayor cantidad de estudios por parte de arqueólogos, con evidencia de asentamientos humanos que se remontan a los períodos Arcaico y Formativo Temprano . [4] Aquí surgieron los primeros sitios urbanizados. Considerados durante mucho tiempo parte de la región mixteca más grande, los grupos que vivían en la Baja probablemente estaban más relacionados culturalmente con los pueblos vecinos del este de Guerrero que con los mixtecos de la Alta. [5] Incluso tenían su propio sistema de escritura jeroglífica llamado ñuiñe. [6] La Costa sólo quedó bajo el control de los mixtecos durante las campañas militares del héroe cultural mixteco Ocho Venado Garra de Jaguar . Originario de Tilantongo en la Alta, Ocho Venados y sus ejércitos conquistaron varios reinos mayores y menores en su camino hacia la costa, estableciendo la capital de Tututepec en el valle del Bajo Río Verde. Anteriormente, la Costa había estado ocupada principalmente por los chatinos .

En la época precolombina , algunos reinos mixtecos compitieron y se aliaron entre sí y con los reinos zapotecas de los Valles Centrales. Como el resto de los pueblos indígenas de México , los mixtecos fueron conquistados por los invasores españoles y sus aliados indígenas en el siglo XVI. Los mixtecos precolombinos sumaban alrededor de 1,5 millones. [7] Hoy en día hay aproximadamente 800.000 mixtecos en México, y también hay grandes poblaciones en Estados Unidos. Las lenguas mixtecas forman una rama importante de la familia de lenguas otomangueas .

Nomenclatura y etimología

El término mixteco ( mixteco en español) proviene del vocablo náhuatl mixtecah [miʃˈtekaʔ] , "gente de las nubes". Son muchos los nombres que tienen los mixtecos para denominarse: ñuù savi, nayívi savi, ñuù davi, nayivi davi . [ ¿ pronunciación? ] etc. Todas estas denominaciones pueden traducirse como 'la tierra de la lluvia'. [8] La patria histórica del pueblo mixteco es La Mixteca, llamada en lengua mixteca Ñuu Savi , [¿ pronunciación? ] Ñuu Djau , [ ¿ pronunciación? ] Ñuu Davi , [ ¿ pronunciación? ] etc., dependiendo de la variante local. Llaman a su lengua sa'an davi , [ ¿pronunciación? ] da'an davi [ ¿pronunciación? ] o tu'un savi . [ ¿ pronunciación? ]

Descripción general

Lámina 37 del Codex Vindobonensis . La escena central supuestamente representa el origen de los mixtecos como un pueblo cuyos antepasados ​​surgieron de un árbol.

En la época precolombina , los mixtecos fueron una de las principales civilizaciones de Mesoamérica . Los centros antiguos importantes del mixteco incluyen la antigua capital de Tilantongo , así como los sitios de Achiutla , Cuilapan , Huajuapan , Mitla , Tlaxiaco , Tututepec , Juxtlahuaca y Yucuñudahui. Los mixtecos también hicieron importantes construcciones en la antigua ciudad de Monte Albán (que se había originado como una ciudad zapoteca antes de que los mixtecos obtuvieran su control). El trabajo de los artesanos mixtecos que elaboraban trabajos en piedra , madera y metal fue bien considerado en toda la antigua Mesoamérica.

Según West, "los mixtecos de Oaxaca... fueron los principales orfebres de Mesoamérica", lo que incluía la " fundición de oro y sus aleaciones a la cera perdida ". [9]

En el apogeo del Imperio Azteca, muchos mixtecos pagaron tributo a los aztecas, pero no todos los pueblos mixtecos se convirtieron en vasallos . Opusieron resistencia al dominio español hasta que fueron sometidos por los españoles y sus aliados del centro de México liderados por Pedro de Alvarado .

Los mixtecos han migrado a varias partes tanto de México como de Estados Unidos. En los últimos años, un gran éxodo de pueblos indígenas de Oaxaca, como los zapotecas y los triquis , los ha visto emerger como uno de los grupos de amerindios más numerosos en Estados Unidos. En 2011, se estimaba que 150.000 mixtecos vivían en California y entre 25.000 y 30.000 en la ciudad de Nueva York. [10] Existen grandes comunidades mixtecas en las ciudades fronterizas de Tijuana, Baja California , San Diego, California y Tucson, Arizona . Las comunidades mixtecas generalmente se describen como transnacionales o transfronterizas debido a su capacidad para mantener y reafirmar los vínculos sociales entre sus países de origen y las comunidades de la diáspora. (Ver: Migración transnacional mixteca .)

Mixtecos en la época colonial

Máscara funeraria mixteca; Tumba No. 7, Monte Albán; Museo de las Culturas de Oaxaca.
Los relieves de estuco de la Tumba 1 de Zaachila (El Valle, Oaxaca) revelan una notable influencia del arte mixteco. La tumba probablemente pertenece a una persona cuyo nombre está registrado en el Códice Nuttall . Tumba 1 de Zaachila, Valles Centrales de Oaxaca, Posclásico Tardío.

Existe considerable documentación en lengua nativa mixteca (Ñudzahui) para la época colonial, la cual ha sido estudiada como parte de la Nueva Filología . La documentación mixteca indica paralelos entre muchas estructuras sociales y políticas indígenas con las de las áreas nahuas, pero las investigaciones publicadas sobre los mixtecas no se centran principalmente en cuestiones económicas. Existe una considerable documentación mixteca sobre cuestiones de tierras, pero escasa sobre la actividad de mercado, tal vez porque los cabildos indígenas no regulaban el comercio ni mediaban en disputas económicas excepto por la tierra. [11] El comercio a larga distancia existió en la era prehispánica y continuó en manos indígenas a principios de la colonia. En la segunda mitad del período colonial, había comerciantes mixtecos bilingües que comerciaban con productos tanto españoles como indígenas y operaban regionalmente. Sin embargo, en la Mixteca “en el siglo XVIII, el comercio estaba dominado por los españoles en todos los lugares de intercambio, excepto en los más locales, que involucraban la venta de productos agrícolas y artesanías indígenas o la reventa de bienes importados”. [12]

A pesar del desarrollo de una economía de intercambio local, muchos españoles con intereses económicos en Oaxaca, incluidos “algunos de los sacerdotes, comerciantes y terratenientes mixtecas, mantuvieron residencia permanente en Puebla y trabajaron para los obrajes (talleres textiles) de la ciudad. de Puebla en los siglos XVI y XVII a veces era reclutado en aldeas campesinas de la Mixteca." [13] Hay evidencia de litigios comunitarios contra caciques mixtecos que arrendaban tierras a españoles y del crecimiento del trabajo asalariado contratado individualmente. Documentación mixteca de finales El siglo XVIII indica que "la mayoría de los caciques eran simplemente inversores adinerados en empresas al estilo español", algunos se casaban con no indígenas y, a finales de la era colonial, tenían pocos derechos a la autoridad hereditaria .

Geografía

Códice Zouche-Nuttall Museo Británico Mixteco.
Mapa que muestra la zona histórica mixteca. Los sitios arqueológicos Preclásicos están marcados con un triángulo, los sitios Clásicos con un punto redondo y los sitios Postclásicos con un cuadrado.

El área mixteca, tanto histórica como actualmente, corresponde aproximadamente a la mitad occidental del estado de Oaxaca , con algunas comunidades mixtecas extendiéndose hacia el vecino estado de Puebla al noroeste y también al estado de Guerrero . El pueblo mixteco y sus tierras natales a menudo se subdividen en tres áreas geográficas: la Mixteca Alta o Mixteca de las Tierras Altas que vive en las montañas dentro, alrededor y al oeste del Valle de Oaxaca ; la Mixteca Baja o Mixteca de Tierras Bajas que vive al norte y oeste de estas tierras altas, y la Mixteca de la Costa o Mixteca Costera que vive en las llanuras del sur y la costa del Océano Pacífico. Durante la mayor parte de la historia mixteca, la Mixteca Alta fue la fuerza política dominante, con las capitales de la nación mixteca ubicadas en las tierras altas centrales. El propio valle de Oaxaca fue a menudo una región fronteriza en disputa, a veces dominada por los mixtecos y otras por sus vecinos del este, los zapotecas.

Un antiguo sitio de cuevas en la cuenca de Coixtlahuaca conocido como el Puente Natural Colosal es un importante lugar sagrado para los mixtecos.

gobernantes mixtecos

Notas:

En la Costa Mixteca

Acatepec, Yucu Yoo

Tututepec, Yucu Dzaá

Zacatepec, Yucú Chatuta

En la Mixteca Alta

Achiutla, Ñuu Ndecu

Dinastía Pedernales-Achiutla

Pelota de Goma de Agua (¿Chacahua? ¿Manialtepec?)

Andúa

Bulto de Xipe/Huachino

Chalcatongo, Nuu Ndaya

Cholula

Cerro de la Máscara

Jaltepec, Añute

Juquilá, Nuu Sitoho

"Mono"

Mitlatongo, Dzandaya

Montaña de las Flores , Yucu Ita

montaña rota

Lugar de Pedernales/Pedernales, Nuu Yuchi

Quetzal

río de la serpiente

San Pedro Cántaros, Nuu Naha

dinastía teozacoalco

Lugar del Tambor (Soyaltepec) (?)

Suchixtlán, Chiyo Yuhu

teita

Teozacoalco, Chiyo Cahnu

Tilantongo, ÑuuTnoo

Tlaxiaco, Ndisi Nuu

Totomihuacán

Tula (tolteca)

Valle profundo

Yanhuitlán

Zaachila , Tocuisi (zapoteco)

En la Mixteca Baja

Acatlán

chila

Lenguaje, códices y obras de arte.

El Códice Bodley anterior a la conquista , página 21, nombra a Lord Eight Grass como el último rey de Tiaxiaco.
Escudo de Yanhuitlán en el Museo Nacional de Antropología de la ciudad de México

Se estimaba que las lenguas mixtecas (en sus muchas variantes) eran habladas por unas 300.000 personas a finales del siglo XX, aunque la mayoría de los hablantes mixtecos también tenían al menos un conocimiento práctico del idioma español. Algunas lenguas mixtecas reciben nombres distintos al mixteco, particularmente cuicatec (cuicateco) y triqui (o trique).

Los mixtecos son muy conocidos en el mundo antropológico por sus Códices o cuadros fonéticos [ se necesita aclaración ] en los que escribían su historia y genealogías en piel de venado en forma de "libro plegable". La historia más conocida de los Códices Mixtecos es la del Señor Ocho Venado , llamado así por el día en que nació, cuyo nombre personal es Garra de Jaguar , y cuya historia épica se relata en varios códices, entre ellos el Códice Bodley y el Códice Zouche. -Nuttall . Conquistó y unió con éxito la mayor parte de la región Mixteca.

También eran conocidos por su excepcional dominio de la joyería y los mosaicos, entre los que destacan el oro y la turquesa. Los productos de los orfebres mixtecos formaron una parte importante del tributo que los mixtecos pagaron a los aztecas durante partes de su historia. [16] [ ¿ fuente poco confiable? ] Las máscaras de mosaico turquesa también desempeñaron un papel importante en funciones tanto políticas como religiosas. [17] Estas máscaras se usaban como obsequios para formar alianzas políticas, en ceremonias durante las cuales el portador de la máscara personificaba a un dios, y se fijaban en fardos funerarios que eran vistos como oráculos. [18]

Referencias

  1. ^ Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indios (CDI) (2000): Lenguas indígenas de México. Consultado el 30 de noviembre de 2006.
  2. ^ Instituto de los Mexicanos en el Exterior: Lazos. Síntesis informativa Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ., 24 de enero de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2006
  3. «mixteco» . Diccionario de inglés Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante).
  4. ^ Joyce, Arturo (2009). Mixtecos, zapotecas y chatinos: pueblos antiguos del sur de México . Wiley-Blackwell. ISBN 978-0631209782.
  5. ^ Gutiérrez, Gerardo (7 de febrero de 2017). "Rasgos Arqueológicos Clásico y Posclásico de la región Mixteca-Tlapaneca-Nahua de Guerrero: ¿Por qué nadie me dijo que el Clásico había terminado?". Después de Monte Albán: Transformación y Negociación en Oaxaca, México . Prensa Universitaria de Colorado. págs. 367–362. ISBN 978-1-60732-597-0.
  6. ^ Lind, Michael (2008). «Arqueología de la Mixteca» (PDF) . Desacatos . 27 : 13–32.
  7. ^ archaeology.about.com ›... › Arqueología 101 › Glosario › Términos M
  8. ^ "Acerca de". Universidad Estatal de San Diego . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  9. ^ Oeste, Robert. Minería de plata temprana en la Nueva España, 1531-1555 (1997). Bakewell, Peter (ed.). Minas de Plata y Oro en las Américas . Aldershot: Variorum, Ashgate Publishing Limited. pag. 48.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Claudia Torrens (28 de mayo de 2011). "Algunos inmigrantes de Nueva York citan la falta de español como una barrera". UTSanDiego.com . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  11. ^ Kevin Terraciano, ''Los mixtecos de la Oaxaca colonial: historia de Ñudzahui, siglos XVI al XVIII''. Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford 2001, 248–49.
  12. ^ Terraciano, ibídem. pag. 251
  13. ^ William B. Taylor, "Ciudad y campo en el valle de Oaxaca", ''Las provincias del México temprano'', Ida Altman y James Lockhart, eds. Los Ángeles, Centro Latinoamericano de UCLA 1976, p. 74.
  14. ^ Kevin Terraciano, "La comunidad colonial mixteca", Reseña histórica hispanoamericana, vol. 80, febrero de 2000 p. 39
  15. ^ abcdefgh Pérez Jiménez y Jansen 2010, p.407-461
  16. ^ "Escrituras antiguas: mixteca". www.ancientscripts.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2006 .
  17. ^ McEwan, Colin; et al. (2006). Mosaicos Turquesas de México . Durham: Prensa de la Universidad de Duke.
  18. ^ Headrick, Annabeth (1999). "La Calle de los Muertos... Realmente Fue: Fardos mortuorios en Teotihuacán". Mesoamérica antigua . 10 (1): 69–85. doi :10.1017/S0956536199101044. JSTOR  26307065. S2CID  162410036.

Otras lecturas

enlaces externos

Medios relacionados con el mixteco en Wikimedia Commons