stringtranslate.com

Walid Muallem

Walid Mohi Edine al Muallem [2] ( árabe : وليد محيي الدين المعلم Walīd Muḥīyy ad-Dīn al-Muʿallam ; 13 de enero de 1941 - 16 de noviembre de 2020) fue un diplomático sirio y miembro del Partido Baaz que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores de 2006 a 2020 y como viceprimer ministro de 2012 a 2020.

Vida temprana y educación

Walid Muallem nació en una familia sunita el 13 de enero de 1941 en Damasco . [ cita requerida ] Recibió educación primaria y secundaria en escuelas públicas de 1948 a 1960. Luego obtuvo una licenciatura en economía de la Universidad de El Cairo en 1963. [ 3 ]

Carrera

Muallem fue miembro de la rama regional siria del Partido Baaz Socialista Árabe . [4] Muallem comenzó su carrera en el Ministerio de Asuntos Exteriores en 1964 y sirvió en misiones sirias en Tanzania , Arabia Saudita , España y el Reino Unido . [2] Durante su mandato en Arabia Saudita, Muallem fue agregado político. [5] En mayo de 1967, él y otro agregado político sirio en Arabia Saudita, Jaber Bajbuj, fueron declarados personas non gratas por las autoridades sauditas debido a sus presuntos contactos con agentes del Baaz en Arabia Saudita, y a ambos se les ordenó abandonar el país en 24 horas. [5]

Se desempeñó como embajador de Siria en Rumania de 1975 a 1980. Luego se convirtió en el jefe del departamento de autenticación y traducción del Ministerio de Relaciones Exteriores en 1980 y su mandato terminó en 1984. [2] Más tarde se desempeñó como jefe del departamento de oficinas privadas de 1984 a 1990. Después de servir como embajador de Siria en los Estados Unidos de 1990 a 2000, Muallem fue nombrado ministro asistente de Relaciones Exteriores en 2000. Fue nombrado viceministro de Relaciones Exteriores en 2005 [3] y el presidente Bashar al-Assad le entregó el expediente libanés . [6]

Fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores el 11 de febrero de 2006 durante una reestructuración del gabinete en la que su predecesor Farouk al-Sharaa se convirtió en vicepresidente. [2] [7] Muallem declaró en agosto de 2006: "Estoy dispuesto a ser uno de los soldados de Hassan Nasrallah". [8] También afirmó que Siria tiene una relación especial con Irán . [8] Estuvo involucrado en las negociaciones entre Israel y Siria, tanto antes como durante su mandato como ministro de Asuntos Exteriores. [9]

Guerra civil siria

Al principio de la guerra civil siria , Muallem celebró frecuentes conferencias de prensa con los medios de comunicación sirios y árabes. [10] En agosto de 2012, Muallem dio su primera entrevista con un periodista occidental desde el inicio de la guerra civil, [11] en inglés, diciendo que "Les digo a los europeos: '... No entiendo su lema de lucha contra el terrorismo internacional cuando están apoyando este terrorismo en Siria'" y manifestando la posición del gobierno de que Estados Unidos era "el principal actor contra Siria" en su intento de contener a Irán . Negó la existencia de la Shabiha , milicianos pro gubernamentales pagados que supuestamente cometieron atrocidades al principio de la guerra civil, al tiempo que culpó del 60% de la violencia de Siria a Turquía , Qatar y Arabia Saudita "con Estados Unidos ejerciendo su influencia sobre todos los demás". [11]

En octubre de 2012, después de que el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, instara a Siria a mostrar compasión a la luz de la creciente crisis humanitaria, Muallem habló en las Naciones Unidas y culpó a los Estados Unidos, Francia , Turquía, Arabia Saudita y Qatar por "ayudar al terrorismo" e "interferir de manera flagrante" en los asuntos de Siria, principalmente al suministrar armas y dinero a grupos rebeldes que pedían la dimisión de Bashar al-Assad. [12] [13] Calificó las preocupaciones occidentales sobre el uso de armas químicas como "una broma" y un pretexto para una campaña similar a la guerra de Irak . [14] Más tarde ese mes, Muallem también rechazó los llamados de Ban para declarar un alto el fuego unilateral, insistiendo en que se detuviera a los gobiernos que "financian, entrenan y entregan armas a los grupos armados, en particular Arabia Saudita, Qatar y Turquía". [15] En diciembre de 2012, culpó además a las sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea por el sufrimiento en Siria. [16]

En enero de 2013, después de que el enviado de las Naciones Unidas y la Liga Árabe , Lakhdar Brahimi, dijera que Bashar al-Assad no debería participar en un gobierno de transición, Muallem pidió a los grupos de la oposición que se unieran a un nuevo gabinete bajo al-Assad, siempre y cuando "rechazaran la intervención extranjera". [17]

Durante su discurso durante la sexagésima octava sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre de 2013, Muallem afirmó que "terroristas de más de 83 países" están matando a soldados y civiles sirios y comparó los recientes acontecimientos de la guerra civil siria con los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos. En una entrevista separada con el corresponsal de la BBC Jeremy Bowen , Muallem dijo que las conversaciones de paz internacionales eran vitales para el futuro de Siria, mientras que estas conversaciones en Ginebra "no pueden tener éxito" mientras los turcos, los saudíes y los qataríes estén ayudando a los rebeldes. [18]

En enero de 2014, Muallem participó en la Conferencia de Ginebra II sobre Siria en Montreux . En su discurso inicial calificó a la oposición de traidores y terroristas, al tiempo que acusó a varios Estados de apoyar el terrorismo y de intentar deliberadamente desestabilizar a Siria. [19] A pesar de que las reglas de la conferencia permitían sólo diez minutos a cada orador, Muallem habló durante más de cuarenta minutos antes de terminar e ignoró repetidamente los intentos de Ban Ki-moon de concluir su discurso. [20]

En febrero de 2016, después de que Arabia Saudita planeara enviar sus tropas a Siria para luchar contra el Estado Islámico , Muallem advirtió que cualquier soldado del ejército extranjero que entrara a Siria sin el consentimiento del gobierno "regresaría a casa en ataúdes de madera". [21]

Tras el ataque aéreo de Deir ez-Zor en septiembre de 2016 , en el que murieron hasta 100 soldados sirios, Muallem dijo que el gobierno sirio "considera a Estados Unidos plenamente responsable porque los hechos demuestran que fue un ataque intencional y no un error, incluso si Estados Unidos afirma lo contrario". [22]

Desde 2012 hasta su muerte, estuvo incluido en la lista de sanciones de la UE . Según la UE, como ministro del gobierno, compartía la responsabilidad de la violenta represión de la población civil por parte del régimen sirio. [23]

Vida personal y muerte

Muallem estaba casado con Sawsan Khayat y tenía tres hijos: Tarek, Shatha y Khaled. [3] [24] Murió la mañana del 16 de noviembre de 2020, a la edad de 79 años, en el Hospital Shami de Damasco. [25] No se reveló la causa de su muerte, pero Muallem había estado sufriendo problemas cardíacos durante años. [26] [27] Fue enterrado en el cementerio de Mezzeh. [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Siria nombra al veterano diplomático Faisal Mekdad como ministro de Asuntos Exteriores". Voz de América. Reuters. 22 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcd "Su Excelencia Walid Muhi Eddine Moallem". Decisión árabe . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  3. ^ abc "Walid al Muallem". SANA. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  4. ^ Sami Moubayed (1 de junio de 2005). «El tenue aroma del jazmín». Al Ahram Weekly . 744 . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013.
  5. ^ ab Joseph Mann (septiembre de 2006). "El régimen neobaasista sirio y el Reino de Arabia Saudita, 1966-70". Estudios de Oriente Medio . 42 (5): 761–776. doi :10.1080/00263200600828014. S2CID  144587765.
  6. ^ Robert G. Rabil (2006). Siria, Estados Unidos y la guerra contra el terrorismo en Oriente Medio. Greenwood Publishing Group. pág. 191. ISBN 978-0-275-99015-2. Recuperado el 8 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Assad mantiene a Moualem como ministro de Asuntos Exteriores en el nuevo gobierno". Reuters . Ammán. 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  8. ^ ab "Siria. Intermediando el odio en la frontera de Israel" (PDF) . Comité Judío Estadounidense. Agosto de 2006: 12–13. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2016. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ "Entrevista: Ministro de Asuntos Exteriores sirio, Walid Muallem". Foreign Policy . 10 de junio de 2009.
  10. Diana Mukkaled (3 de diciembre de 2011). «Walid Muallem: ¿Un error o una jugada maestra?». Al Arabiya . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  11. ^ ab Fisk, Robert (28 de agosto de 2012). "Exclusiva: 'Creemos que Estados Unidos es el actor principal contra Siria y el resto son sus instrumentos'" . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  12. ^ "Los Estados que respaldan a los rebeldes sirios 'ayudan al terrorismo' - Walid Muallem". BBC News . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Ban insta a Siria a mostrar 'compasión' hacia su pueblo". Nahar Net online . 1 de octubre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Estados Unidos quiere repetir el escenario de las armas químicas iraquíes en Siria: Muallem". Al Arabiya . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Damasco rechaza el llamamiento del jefe de la ONU a un alto el fuego unilateral". The Daily Star . 10 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Muallem dice que las sanciones están detrás del sufrimiento de los sirios". Naharnet . 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  17. ^ "Crisis en Siria: el ministro de Asuntos Exteriores Muallem pide conversaciones". BBC News . 19 de enero de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  18. ^ "'Terroristas extranjeros' que luchan en Siria - Walid Muallem". BBC . 30 de septiembre de 2013.
  19. ^ "Las conversaciones de paz en Ginebra II en Siria son testigo de amargos intercambios". BBC News . 22 de enero de 2014.
  20. ^ "'¡Me tomó 12 horas llegar aquí!' El ministro de Relaciones Exteriores sirio discute con Ban Ki-moon". Al Arabiya English . 22 de enero de 2014.
  21. ^ "Siria dice que cualquier tropa extranjera 'regresará en ataúdes'". Al Jazeera . 7 de febrero de 2016.
  22. ^ "Siria confía en la victoria militar ante la ONU". Al-Monitor . 24 de septiembre de 2016.
  23. ^ Reglamento (UE) 2020/716, de 28 de mayo de 2020, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.º 36/2012 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
  24. ^ "Muere el ministro de Asuntos Exteriores sirio Al-Muallem". sheppnews.com . 17 de noviembre de 2020.[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ ab "دمشق.. تشييع وليد المعلم لـ دفنه في مقبرة المزة" (en árabe). 16 de noviembre de 2020 - vía syria.tv.
  26. ^ Al-Khalidi, Suleiman (16 de noviembre de 2020). "Muere a los 79 años el principal diplomático sirio Moalem, defensor de Assad de voz suave". Reuters – vía www.reuters.com.
  27. ^ "رئاسة مجلس الوزراء ووزارة الخارجية والمغتربين تنعيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية والمغتربين وليد لم" (en árabe) - vía SAN A.

Enlaces externos