El metro común o medida común [1] —abreviado como CM o CM— es un metro poético que consta de cuatro líneas que alternan entre el tetrámetro yámbico (cuatro pies métricos por línea) y el trímetro yámbico (tres pies métricos por línea), y cada pie consta de una sílaba átona seguida de una sílaba tónica. El metro se denota por el recuento de sílabas de cada línea, es decir, 8.6.8.6, 86.86 u 86 86, según el estilo, o por su abreviatura "CM".
Se ha utilizado una métrica común para baladas como " Tam Lin " e himnos como " Amazing Grace " y el villancico " O Little Town of Bethlehem ". El resultado de esta similitud es que la letra de una canción puede cantarse con la melodía de otra; por ejemplo, " Avance Australia Fair ", " House of the Rising Sun ", "Pokémon Theme " y "Amazing Grace" pueden tener su letra con la melodía de cualquiera de las otras. Históricamente, las letras no siempre estaban casadas con las melodías y, por lo tanto, se cantaban con cualquier melodía adecuada; "Amazing Grace", por ejemplo, no se puso con la melodía "New Britain" (con la que se asocia más comúnmente en la actualidad) hasta cincuenta y seis años después de su publicación inicial en 1779.
El metro común está relacionado con otras formas poéticas.
Al igual que el metro común, el metro de balada comprende pareados de tetrámetros (cuatro pies) y trímetros (tres pies). Sin embargo, los pies no tienen por qué ser yambos (con una sílaba átona y otra tónica): el número de sílabas átonas es variable. [2] El metro de balada es "menos regular y más conversacional" [2] que el metro común.
En cada estrofa, la forma de balada normalmente necesita rimar solo las segundas líneas de los pareados, no las primeras, dando un esquema de rima ABCB, mientras que el metro común normalmente rima tanto las primeras como las segundas líneas, ABAB. [ cita requerida ] Una balada en grupos de cuatro líneas con un esquema de rima ABCB se conoce como estrofa de balada .
Él no se levanta con prisa lastimera A ponerse ropas de presidiario , Mientras algún Doctor de boca grosera se regodea , y anota Cada nueva y nerviosa pose , Tocando un reloj cuyos pequeños tictac Son como horribles golpes de martillo .
El catorce es un verso métrico de 14 sílabas (normalmente siete pies yámbicos). [3]
Los versos de catorceava suelen presentarse en pareados. Los versos de catorceava divididos en cuartetos (estrofas de cuatro versos) son equivalentes a los cuartetos en métrica común o métrica de balada: [3] en lugar de alternar versos de tetrámetro y trímetro, un catorceava une los versos de tetrámetro y trímetro para dar siete pies por verso. [4]
El metro catorce le da al poeta una mayor flexibilidad que el metro común, ya que sus líneas largas invitan al uso de cesuras y espondeos colocados de forma variable para lograr variedad métrica, en lugar de un patrón fijo de yambos y saltos de línea. [ cita requerida ]
Cuyo sentido en tan malvada consorte, pone su madrastra Naturaleza,
que el deleite arrebatador en ellos las más dulces melodías no despierta en ellos;
o si se deleitan en él, están tan empalagosos de ingenio,
que con labios sentenciosos le ponen un título vano: ¡
Oh, que escuchen estas melodías sagradas y aprendan en las escuelas de lo maravilloso,
a ser (en cosas que van más allá de los límites del ingenio) tontos, si no son tontos!— Philip Sidney , de Astrophel y Stella (Séptima canción)
Otra adaptación común del metro común es el metro común doble , que como sugiere el nombre, es el metro común repetido dos veces en cada estrofa, o 8.6.8.6.8.6.8.6. Tradicionalmente, el esquema de rima también debería ser el doble del metro común y ser ABABCDCD, pero a menudo se utiliza el estilo de metro de balada, lo que resulta en XAXAXBXB. Ejemplos de esta variante son " America the Beautiful " y " It Came Upon the Midnight Clear ". Del mismo modo, está relacionado con el metro particular común , 8.8.6.8.8.6., como en la melodía Magdalen College , compuesta en 1774 por William Hayes, que se ha utilizado con el himno "We Sing of God, the Mighty Source", de Christopher Smart . [5]
El metro común se utiliza a menudo en himnos , como éste de John Newton .
¡Sublime Gracia, qué dulce el sonido,
Que salvó a un desdichado como yo!
Una vez estuve perdido, pero ahora me han encontrado,
Estaba ciego, pero ahora veo.— de " Sublime gracia " de John Newton
Los "Poemas Lucy" de William Wordsworth también tienen un metro común.
Un sueño selló mi espíritu;
No tenía temores humanos:
Ella parecía una cosa que no podía sentir
El toque de los años terrenales.— de "Un sueño selló mi espíritu" de William Wordsworth
Muchos de los poemas de Emily Dickinson utilizan el metro de balada.
Como no pude detenerme ante la Muerte,
Él amablemente se detuvo ante mí;
El Carruaje sólo contenía a Nosotros
y a la Inmortalidad.— del poema #712 de Emily Dickinson
Otro poema americano en métrica de balada es " Casey at the Bat " de Ernest Thayer:
Las perspectivas no eran brillantes para
The Mudville Nine ese día;
el marcador estaba cuatro a dos, con solo
una entrada más por jugar.
Un ejemplo moderno de métrica de balada es la canción principal de La isla de Gilligan , que, como es bien sabido, hizo posible cantar cualquier otra balada con esa melodía. Las dos primeras líneas contienen anapestos en lugar de yambos. Este es un ejemplo de métrica de balada menos estricta que la métrica común.
Siéntate y escucha la historia
de un viaje fatídico
que comenzó en este puerto tropical,
a bordo de este pequeño barco.
Otro ejemplo es la canción popular " La casa del sol naciente ".
Hay una casa en Nueva Orleans,
a la que llaman el sol naciente.
Y ha sido la ruina de muchas niñas pobres,
y Dios, sé que yo soy una de ellas.
"Gascoigns Good Night", de George Gascoigne , emplea a catorce personas .
Los brazos que se estiran, el aliento bostezando que uso al acostarme,
son modelos de los dolores de la muerte, cuando la vida me rehúsa:
y cada parte de mi cama en sombras se asemeja
a las diversas formas de la muerte, cuyo dardo hará temblar mi carne.— de "Buenas noches Gascoigns" de George Gascoigne
"America the Beautiful" de Katharine Lee Bates emplea el metro doble común, utilizando un esquema de rima CM estándar para la primera iteración y un esquema de metro de balada para la segunda.
¡Oh, hermosa por los espaciosos cielos,
por las olas ambarinas del grano,
por las majestuosas montañas purpúreas
sobre la llanura fructífera!
¡América! ¡América! ¡
Dios derramó su gracia sobre ti
y coronó tu bien con hermandad
de mar a mar resplandeciente!
Asimismo, " Advance Australia Fair " de Peter Dodds McCormick , el himno nacional de Australia :
Australianos, alegrémonos todos,
porque somos uno y libres;
tenemos tierra dorada y riqueza para trabajar;
nuestro hogar está rodeado por el mar;
nuestra tierra abunda en dones de la naturaleza
, de belleza rica y rara;
en las páginas de la historia, que cada escenario
promueva la belleza de Australia.
Con alegres melodías, cantemos:
Promueva la belleza de Australia.
El primer tema de Pokémon doblado al inglés :
Quiero ser el mejor,
como nadie lo ha sido jamás.
Atraparlos es mi verdadera prueba,
entrenarlos es mi causa.
Viajaré por toda la tierra,
buscando por todas partes.
Enséñale a los Pokémon a comprender
el poder que tienen en su interior.