stringtranslate.com

Haymarket (Boston)

Haymarket en Boston es un mercado al aire libre en las calles Blackstone, Hanover y North, al lado de Rose Fitzgerald Kennedy Greenway entre North End y Government Center .

Ubicación de los vendedores ambulantes de Haymarket que se muestran en azul en un mapa del centro de Boston.

El mercado es operado por la Asociación de Carretillas de Haymarket. [1] [2] La asociación remonta su historia a 1820 y se organizó formalmente en 1974 para negociar con la ciudad sobre cuestiones como la eliminación de residuos y el tráfico. [3] Los aproximadamente 50 [4] : 42  vendedores de Haymarket venden frutas, verduras y mariscos a precios muy bajos. [5] [6] : 26  El mercado ofrece "productos que sus vendedores obtienen de terminales de distribución al por mayor al norte de Boston", [6] : 6  principalmente el New England Produce Center [7] en Chelsea. [4] : 34  Los precios son bajos porque los mercados mayoristas necesitan hacer espacio para los nuevos envíos que llegan durante el fin de semana. [4] : 45  [8] [9]

El mercado está abierto de 6:00 a 19:00 horas [10] todos los viernes y sábados. [4] : 32  [11] Los sábados por la noche, cerca de la fecha límite de cierre de las 7:00 p. m., los vendedores suelen liquidar el inventario restante y vender lo que les queda por unos centavos por dólar. [12] La ubicación y los días de funcionamiento del mercado fueron establecidos por una ley estatal de 1952 [13] y por una ordenanza municipal de 1978. [14] Los vendedores tienen licencia [4] : 41  del Departamento de Servicios de Inspección de la Ciudad de Boston. [15]

El mercado está junto a la estación MBTA del mismo nombre , a la que llegan dos líneas de metro y muchas rutas de autobús. Hay un aparcamiento validado y económico disponible para los compradores de Haymarket en el Parcel 7 Garage. [16] El descuento se creó como una medida de "mitigación" del impacto del proyecto de la autopista Big Dig en Haymarket. [17] : 9 

Un estudio realizado para la Autoridad de Reurbanización de Boston en 2009 por el Proyecto de Espacios Públicos concluyó que "Haymarket atrae a una de las poblaciones más diversas de todos los mercados en los que hemos trabajado... Los clientes incluyen casi todos los grupos étnicos y niveles de ingresos imaginables. Haymarket es el lugar principal donde la mayoría de sus compradores compran productos agrícolas y cumple una función vital en el sistema de distribución de alimentos de Boston". [6] : 21  En 2015, dos estudiantes de posgrado de la Universidad Johns Hopkins propusieron la creación en Baltimore de un mercado inspirado en Haymarket, para abordar los problemas del desperdicio de alimentos y la falta de acceso a productos agrícolas frescos en las comunidades de bajos ingresos. [18]

Historia

Vista de South Market Street, Boston ( Winslow Homer )

Los mercados han funcionado en esta parte de Boston desde el siglo XVII. [19] Los primeros edificios de mercado se construyeron en 1734. [17] : 7  El mercado interior de Faneuil Hall abrió en 1742. Los mercados al aire libre han existido continuamente en las cercanías desde principios del siglo XIX, [20] [21] [22] [23] con muchas transformaciones a lo largo de los años. [24] La Asociación de Carretilla de Mano de Haymarket tiene sus raíces en 1820. [1]

A principios del siglo XX, cientos de vendedores ambulantes [17] : 8  [25] hacían negocios en 24 cuadras de la ciudad. [26] Las leyes aprobadas a partir de 1908 limitaron las ubicaciones donde los vendedores podían establecer sus tiendas. [17] : 8  El predecesor del mercado actual fue reubicado de Haymarket Square en 1952 para dar paso a la construcción de la Arteria Central elevada . [27] Una ley estatal aprobada en ese año designa la ubicación actual de Haymarket para uso de "vendedores ambulantes y vendedores ambulantes" los viernes y sábados. [13]

Durante gran parte del siglo XX, la mayoría de los vendedores de Haymarket eran de ascendencia italiana. [17] Hoy en día, la mezcla de vendedores es más diversa. [28] [29] Según Otto Gallotto, presidente de la Asociación de Carretillas de Haymarket, "este lugar siempre ha sido un mercado de inmigrantes con precios asequibles. Desde que los irlandeses y los italianos llegaron a Boston e incluso ahora, tenemos a todas las etnias comprando y vendiendo en Haymarket". [30]

El mercado toma su nombre de Haymarket Square , una antigua plaza del pueblo que estaba ubicada una cuadra al norte, donde algunos vendedores operaban durante el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. [17] : 40  El mercado está ubicado en Freedom Trail , adyacente al Blackstone Block Historic District , que es "la cuadra de la ciudad más antigua existente en el país". [31] Esta parte de Boston ha sido llamada "Market District" desde al menos 1910. [32] El nombre estuvo en uso al menos hasta la década de 1950, [33] luego cayó en desuso, [17] : 7  y recientemente ha sido revivido. [6] El Market District también incluye el Boston Public Market cubierto (que abrió en 2015), Quincy Market y un mercado en el propuesto Haymarket Square Hotel. [34]

La Asociación de Carretillas de Empuje celebró su 200 aniversario en 2020. [35]

Crítica

Haymarket inspira fuertes sentimientos, tanto a favor como en contra, entre los residentes y visitantes de Boston. [36] [37] [38] [39]

Consecuencias de un día de mercado, 2005, antes de la instalación de compactadores de basura

En ocasiones han surgido conflictos entre los vendedores de Haymarket y la ciudad de Boston por cuestiones como la basura y el estacionamiento de camiones. Un artículo del Boston Globe de 2005 [24] citaba al entonces alcalde Thomas Menino: "Haymarket es parte de la singularidad de Boston. Mis padres me llevaron allí cuando era niño. No quisiera que los vendedores no fueran parte del paisaje de Boston. Queremos que la gente pueda comprar frutas y verduras a precios asequibles. Pero [los vendedores] tienen que encontrarnos a medio camino. No pueden seguir viviendo al margen de las reglas. Tenemos que tener un diálogo constructivo con ellos".

Las preocupaciones sobre el olor y la basura llevaron a la ciudad de Boston a instalar varios compactadores de basura grandes en el sitio en 2009. [4] : 29 

Arte y cultura

En 1976, la Comisión del Bicentenario de Massachusetts y la ciudad de Boston encargaron una instalación de arte público en las calles y aceras utilizadas para el mercado. [40] La instalación, llamada "Asaroton, 1976", de Mags Harries y Lajos Heder, fue descrita por los artistas de la siguiente manera: "Las piezas de bronce incrustadas replican la basura y los escombros que normalmente cubrirían la calle. Cuando los puestos y los escombros reales del mercado de agricultores cubren el arte, se convierte en parte de una experiencia viva. Los demás días de la semana es un recuerdo del mercado". [41] La instalación fue retirada antes de la construcción del Big Dig y almacenada en el Museo de Ciencias. [42] Una versión actualizada fue reinstalada en Haymarket en 2006.

Escenas de la película de 1968 The Thomas Crown Affair , [43] la película de 1972 Fuzz , [44] y la película de 1982 Hanky ​​Panky [45] se filmaron en Haymarket.

Haymarket es un tema frecuente para artistas locales [46] [47] [48] y fotógrafos. [22] [49] [50]

Cambios recientes

El mercado de carritos de Haymarket se trasladó de Blackstone Street a Parcel 9 en 2018 mientras se reconstruía Blackstone Street

Haymarket está adyacente a, y hasta 2018 hizo uso de, parte de un sitio de desarrollo Big Dig llamado Parcel 9. [51] [52] El Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT) consiguió un desarrollador para la Parcela 9 en virtud de una Solicitud de Propuestas emitida en 2011. [53] La RFP requiere que el desarrollador de la Parcela 9 trabaje con la Asociación de Carrito de Compras de Haymarket en numerosas mejoras al mercado existente, incluyendo la creación de espacio para algunos vendedores dentro del edificio de la Parcela 9; proporcionar instalaciones de manejo de residuos, servicios públicos, oficinas, almacenamiento y baños para el mercado; y reconstruir los bordillos y las aceras de Blackstone Street y Hanover Street para que el mercado sea accesible para clientes con movilidad limitada. El Código de Zonificación de la Ciudad de Boston incluye "directrices de diseño" para la Parcela 9 que establecen que cualquier edificio en la parcela debe estar diseñado de manera que "permita que las actividades de carritos de compra/vendedores de alimentos de Haymarket sigan ocurriendo a lo largo de Blackstone Street". [54]

La Asociación de Carretillas de Haymarket se opuso inicialmente al desarrollo de condominios residenciales en la Parcela 9, [55] argumentando que los nuevos propietarios de condominios se opondrían a las operaciones en curso del mercado. Se recibieron cuatro propuestas en respuesta a la RFP de 2012, [56] incluyendo dos desarrollos de apartamentos, un hotel y una propuesta para el Museo de Boston .

El Hotel Canopy abrió sus puertas en 2022, junto al mercado.

En 2013, [57] MassDOT aceptó una propuesta [58] [59] de Normandy Real Estate Partners [60] para la construcción del "Haymarket Square Hotel". En abril de 2016, se presentó [62] un plan revisado [61] para el hotel propuesto para su revisión por parte de la Autoridad de Reurbanización de Boston. [34] La junta de la BRA aprobó la propuesta en junio de 2016. [63]

La fase inicial del proyecto comenzó en 2018, [64] con la reubicación de la mayoría de los vendedores de Haymarket de Blackstone Street a la Parcela 9, para permitir la reconstrucción de Blackstone Street. [65] Una vez completada esta fase, los vendedores regresaron a Blackstone Street y la construcción del "Canopy Hotel Boston Downtown" comenzó en el otoño de 2019. [66] [67] El hotel abrió en 2022. [68]

Galería de imágenes

El mercado a lo largo del tiempo

Fotos históricas

Referencias

  1. ^ ab Asociación de Carretillas de Mano de Haymarket. "Haymarket - Boston". Facebook . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Haymarket". Asociación de Carretillas de Haymarket . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  3. ^ Sales, Bob (23 de noviembre de 1974). «El club de las carretilladoras, que tiene 200 años, considera que es hora de organizarse». Boston Globe . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  4. ^ abcdef Lempel, Diana Limbach (1 de mayo de 2012). Producing Authenticity: Redevelopment and Boston's Haymarket. Escuela de Diseño de la Universidad de Harvard . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  5. ^ Brosnahan, Tom. "Haymarket Square, Boston MA". Planificador de viajes de Nueva Inglaterra . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Proyecto abcd para espacios públicos. «Estudio de viabilidad del distrito de mercado de Boston, enero de 2009». Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  7. ^ "New England Produce Center" . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  8. ^ Michel, Fabiola (10 de abril de 2012). "Zanahorias, personajes y quesos, ¡ay Dios mío!". The Tech Online Edition . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  9. ^ Jahnke, Rebecca. "A pesar de las diferencias de valores, los mercados vecinos prosperan". Boston University News Service . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  10. ^ "Haymarket - Boston". Facebook . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  11. ^ "Haymarket: el mercado histórico de Boston". Boston Discovery Guide . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  12. ^ "Consejos de marketing". Haymarket Boston . 2 de octubre de 2014.
  13. ^ ab Secretario de la Commonwealth. "1952 Cap. 0504. Ley que establece la reserva de un área en Blackstone Street en la ciudad de Boston para el uso de vendedores ambulantes y buhoneros". Leyes generales aprobadas por el Tribunal General de Massachusetts . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  14. ^ "Capítulo 17-3 HAYMARKET-BLACKSTONE MARKET". Código municipal de la ciudad de Boston . American Legal Publishing Corporation . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  15. ^ "Departamento de Servicios de Inspección". Ciudad de Boston . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Park". NorthEndBoston.com . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  17. ^ abcdefg Goodstein, Justin; Turino, Kenneth C. (2015). Haymarket. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 978-1-4671-3403-3.
  18. ^ Pearce, Katie (29 de julio de 2015). "Una idea nueva: utilizar los excedentes de alimentos de los mayoristas para ayudar a abordar los 'desiertos alimentarios' de Baltimore". JHU.edu: The Hub . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  19. ^ Quincy, John Jr. (2003). El mercado de Quincy . Boston: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-552-6.
  20. ^ "Boston: Mercados [Distrito de Mercados]". Biblioteca Pública de Boston . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  21. ^ Irving, Bruce. "There's Only One Haymarket". Design New England (septiembre-octubre de 2015): 108–112 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  22. ^ de Snyder, Wendy (1970). Haymarket . Cambridge: The MIT Press. ISBN 978-0-262-69024-9.
  23. ^ Homer, Winslow. "Vista de South Market Street, Boston". DigitalCommonwealth.org . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  24. ^ ab Primack, Phil (10 de julio de 2005). "Un cambio en el mercado". Boston Globe . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Jones, Leslie. "Ataque de carros de compras en Clinton Street en el distrito del mercado". Digital Commonwealth . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  26. ^ Zade, Joshua Charles (8 de junio de 2009). Public Market Development Strategy (PDF) . Cambridge, MA: Instituto Tecnológico de Massachusetts. pág. 31.
  27. ^ Lempel, Diana Limbach. "Escenas de Haymarket". CultivatingPlaces.com . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  28. ^ Skole, Robert. "Carritos de mano de Haymarket: un mercado completamente nuevo". NorthEndWaterfront.com . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  29. ^ "Haymarket Boston: galería de fotos". MarketsOfTheWorld.info . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  30. ^ "Market District" (PDF) . Faneuil Hall Marketplace Neighborhood Guide (otoño de 2015/invierno de 2016): 10 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  31. ^ "Pasos fuera del camino". The Freedom Trail Foundation . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  32. ^ Informe de la Comisión sobre el Costo de la Vida. 1 de mayo de 1910. p. 133. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  33. ^ Bichajian, Nishan (25 de junio de 2008). "Mercado-distrito, mercado de carne mayorista-minorista". Flickr, MIT Libraries . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  34. ^ ab "Parcela 9 de Haymarket Square". Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  35. ^ Hersh, Mollie (8 de diciembre de 2020). "Los vendedores de Boston Haymarket perseveran durante la pandemia en el 200 aniversario". Boston Globe . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  36. ^ "Haymarket". Yelp . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  37. ^ "Cuéntame sobre Haymarket". Chowhound Boston . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  38. ^ "Haymarket". Tripadvisor.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  39. ^ "Haymarket". Boston Cityviews . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  40. ^ "Asaroton 1976". Waymarking.com . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  41. ^ Harries Heder. "Asaroton, 1976: Boston Haymarket Public Art". HarriesHeder.com . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  42. ^ "Asaroton". Catálogo de Inventarios de Arte . Museo Smithsonian de Arte Americano . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  43. ^ "Películas filmadas en Boston". TripAdvisor . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  44. ^ "Lugares de rodaje de Fuzz". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  45. ^ Bibliotecas de la Universidad de Boston. «Películas con decorados y escenas de Boston». Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016 .
  46. ^ Vezina, Maureen (19 de septiembre de 2015). «Haymarket» . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  47. ^ Colozzi, Sue. "Boston Haymarket" . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  48. ^ Sundik, Patricia. "Fresh Catch Haymarket Boston" . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  49. ^ "Búsqueda de imágenes en Haymarket". Google.com .
  50. ^ Cillizza, Ron. "Haymarket".
  51. ^ "Más allá de la gran excavación: las parcelas". Boston.com . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  52. ^ "Parcel 9 - The Greenway". ArchBoston.org . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  53. ^ Proyecto de Túnel/Arteria Central de MassDOT. "RFP Parcel 9" (PDF) . MassDOT . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  54. ^ Autoridad de Reurbanización de Boston. "Zoning Code, Section 49-11" (Código de zonificación, sección 49-11) . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  55. ^ McMorrow, Paul (16 de mayo de 2012). "Los vendedores ambulantes de Haymarket necesitan adoptar el cambio". Boston Globe . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  56. ^ Conti, Matt (23 de marzo de 2012). "Here We Go Again: Four Developers Bid on Parcel 9 Project, Adjacent to Greenway and Haymarket". North End Waterfront.com . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  57. ^ Grillo, Thomas (9 de agosto de 2013). "MassDOT elige a Normandy Hotel para el sitio de Greenway". Boston Business Journal . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  58. ^ Normandy Real Estate Partners. "Haymarket Square" (PDF) . NorthEndWaterfront.com . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  59. ^ Normandy Real Estate Partners. "Propuesta para la parcela 9" (PDF) . MassDOT . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  60. ^ "Normandy Real Estate Partners" . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  61. ^ "Solicitud de PDA para la parcela 9 de Haymarket Square". Autoridad de Reurbanización de Boston . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  62. ^ Conti, Matt (12 de abril de 2016). "Propuesta de reducción de la altura en la parcela 9 del hotel Haymarket". NorthEndWaterfront.com . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  63. ^ Conti, Matt (10 de junio de 2016). "Haymarket Hotel (Parcel 9) Approved by Boston Redevelopment Authority". North End Waterfront.com . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  64. ^ Conti, Matt (28 de noviembre de 2018). «En construcción: Haymarket Square Hotel en Parcel 9» . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  65. ^ AdamG. "Las obras podrían comenzar esta primavera en el hotel Haymarket, que incluirán mejoras en la zona de carritos de compras". Universal Hub . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  66. ^ Palma, Kristi (29 de noviembre de 2019). "A Canopy by Hilton llegará a Boston en 2021". Boston.com . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  67. ^ Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston. "Parcel 9- Haymarket Hotel" . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  68. ^ Palma, Kristi (18 de febrero de 2022). "Mira el interior del nuevo Canopy by Hilton que abrirá el próximo mes en Boston". Boston.com . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Haymarket (Boston) .