stringtranslate.com

Traje de materiales peligrosos

Personal de descontaminación vistiendo trajes de materiales peligrosos durante un ejercicio de respuesta a un ataque nuclear en 2009.

Un traje de materiales peligrosos ( traje para materiales peligrosos ) es una pieza de equipo de protección personal que consiste en una prenda impermeable que cubre todo el cuerpo y se usa como protección contra materiales peligrosos.

Estos trajes suelen combinarse con equipos de respiración autónomos (SCBA) para garantizar un suministro de aire respirable. Los trajes de protección contra materiales peligrosos son utilizados por bomberos , técnicos médicos de emergencia , paramédicos , investigadores, personal que responde a derrames tóxicos, especialistas que limpian instalaciones contaminadas y trabajadores en entornos tóxicos.

Historia

Médico de la peste con un disfraz de médico de la peste
Un radiólogo vistiendo uno de los primeros trajes de materiales peligrosos en 1918 durante la Primera Guerra Mundial .

Una forma primitiva temprana del traje de protección contra materiales peligrosos surgió durante las epidemias de peste bubónica , cuando los médicos europeos de la peste de los siglos XVI y XVII usaban trajes distintivos que consistían en máscaras con picos de pájaro y grandes abrigos mientras trataban a las víctimas de la peste bubónica. [1] En ese momento, se pensaba que la inhalación de "aire malo" era la causa de la enfermedad (una teoría conocida como la teoría del miasma ), por lo que las máscaras con picos de pájaro funcionaban como respiradores que contenían elementos aromáticos como hierbas y flores secas. Se cree que el traje de protección contra materiales peligrosos moderno se originó a partir de la plaga de Manchuria de 1910-1911, en la que el médico malayo Wu Lien-teh promovió el uso de varias formas de equipo de protección personal para prevenir la propagación de la peste neumónica . [2] [3]

Capacidades

Descripción general

Oficiales del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio vistiendo trajes de materiales peligrosos.

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos define un traje de materiales peligrosos como "una prenda de vestir que se usa para proteger a las personas de materiales o sustancias peligrosas, incluidos productos químicos, agentes biológicos o materiales radiactivos". [4] De manera más general, los trajes de materiales peligrosos pueden brindar protección contra:

Agentes químicos
mediante el uso de materiales de barrera adecuados como teflón , PVC pesado o caucho y Tyvek [5]
Agentes nucleares
Posiblemente a través de protección contra la radiación en el revestimiento, pero más importante aún, evitando el contacto directo con partículas o gases radiactivos o su inhalación.
Agentes biológicos
a través de sistemas completamente sellados, a menudo con sobrepresión para evitar la contaminación incluso si el traje está dañado o utilizando respiradores purificadores de aire motorizados con capuchas completas y trajes protectores para evitar la exposición (nivel de protección C)
Incendio/altas temperaturas
Generalmente mediante una combinación de materiales aislantes y reflectantes que reducen los efectos (véase también traje de proximidad al fuego ).

El traje de protección contra materiales peligrosos generalmente incluye suministros de aire respirable para proporcionar aire limpio y no contaminado al usuario. En el uso en laboratorio , el aire limpio puede suministrarse a través de mangueras adjuntas. Este aire generalmente se bombea al traje a presión positiva con respecto al entorno como una medida de protección adicional contra la introducción de agentes peligrosos en un traje potencialmente roto o con fugas.

Trabajar con un traje de protección contra materiales peligrosos es muy extenuante, ya que los trajes tienden a ser menos flexibles que las prendas de trabajo convencionales. Con la excepción de las versiones de laboratorio, los trajes de protección contra materiales peligrosos pueden ser calurosos y estar mal ventilados (si es que lo están). Por lo tanto, su uso suele limitarse a duraciones cortas de hasta 2 horas, dependiendo de la dificultad del trabajo. Los trajes de nivel A (Estados Unidos), por ejemplo, están limitados por su suministro de aire a alrededor de 15 a 20 minutos de trabajo muy extenuante (como un rescate de extinción de incendios en un edificio). [6] Sin embargo, los trajes/conjuntos de protección de nivel A de OSHA/EPA no se utilizan normalmente en el rescate de extinción de incendios, especialmente durante un incendio de un edificio/estructura. El "equipo de protección" que cumple con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y los aparatos de respiración autónomos (SCBA) certificados por NIOSH o CBRN son las principales tecnologías de protección para la extinción de incendios estructurales en los EE. UU.

Calificaciones

En los Estados Unidos

Bomberos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos vistiendo trajes de materiales peligrosos con una cubierta exterior aluminizada durante un ejercicio de gestión de emergencias .

La ropa de protección contra materiales peligrosos se clasifica como de nivel A, B, C o D, según el grado de protección que brinda. [7]

Nivel A
El nivel más alto de protección contra vapores, gases, nieblas y partículas es el Nivel A, que consiste en un traje de entrada de sustancias químicas totalmente encapsulado con un equipo de respiración autónomo (SCBA) de máscara completa. La persona también debe usar botas con puntera y caña de acero en el exterior del traje y guantes resistentes a sustancias químicas especialmente seleccionados para este nivel de protección. El equipo de respiración se usa dentro (encapsulado dentro) del traje. Para calificar como protección de Nivel A, también se usa una radio bidireccional intrínsecamente segura dentro del traje, que a menudo incorpora micrófonos operados por voz y un altavoz auricular para monitorear el canal de operaciones.
Nivel B
La protección de nivel B requiere una prenda (incluido el equipo de respiración autónomo) que proporcione protección contra salpicaduras de un producto químico peligroso. Dado que el equipo de respiración a veces se usa en el exterior de la prenda, la protección de nivel B no protege contra el vapor. Los trajes de nivel B también pueden ser completamente encapsulantes, lo que ayuda a evitar que el equipo de respiración autónomo se contamine. Se usa cuando no se requiere ropa de protección contra el vapor (nivel A). Las muñecas, los tobillos, la máscara y la capucha, y la cintura se aseguran para evitar la entrada de líquido salpicado. Dependiendo del producto químico que se manipule, se usan tipos específicos de guantes y botas. Estos pueden estar o no sujetos a la prenda. La prenda en sí puede ser de una pieza o un traje con capucha de dos piezas. La protección de nivel B también requiere el uso de botas resistentes a los productos químicos con punteras y cañas de acero en el exterior de la prenda. Al igual que con el nivel A, también se requieren guantes resistentes a los productos químicos y comunicaciones por radio bidireccional.
Nivel C
La protección de nivel C difiere de la de nivel B en el área del equipo necesario para la protección respiratoria. El mismo tipo de prenda que se utiliza para la protección de nivel B se usa para la de nivel C. La protección de nivel C permite el uso de equipo de protección respiratoria distinto del equipo de respiración autónomo. Esta protección incluye cualquiera de los diversos tipos de respiradores purificadores de aire. Las personas no deben usar este nivel de protección a menos que se conozca el material peligroso específico y se pueda medir su concentración. El equipo de nivel C no ofrece la protección necesaria en una atmósfera deficiente en oxígeno.
Nivel D
La protección de nivel D no protege a la persona de la exposición a sustancias químicas. Por lo tanto, este nivel de protección solo se puede utilizar en situaciones en las que una persona no tiene posibilidad de entrar en contacto con sustancias químicas. Un mono u otra prenda de trabajo junto con un calzado resistente a sustancias químicas con punteras y cañas de acero son todo lo que se necesita para calificar como protección de nivel D. La mayoría del equipo de protección de los bomberos se considera de nivel D.

En Europa

La mayoría de los trajes utilizados en Europa están cubiertos por un conjunto de normas de la UE y se dividen en un total de seis tipos (niveles) de protección:

1 : Se puede utilizar en lugares donde el producto químico en forma gaseosa no es dañino para el exterior del cuerpo.

Sistema GOST

En el sistema de normas GOST , EN 943 es equivalente a GOST 12.4.284.2-2014.

En Brasil

Diferentes niveles de trajes de protección utilizados por las Fuerzas Armadas brasileñas .

Siguiendo los estándares estadounidenses, hay 4 tipos diferentes de trajes, de A a D. Los trajes son conocidos por el ejército brasileño como Roupa Protetora Permeável de Combate (Ropa de Combate Protectora Permeable). Hay dentro del ejército brasileño varios regimientos especializados en materiales peligrosos. Los regimientos se desplegaron durante la Copa Mundial de la FIFA 2014, los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro y la pandemia de COVID-19 . [8]

Tipos

Técnicos de la NASA con trajes SCAPE se preparan para cargar combustible en una nave espacial.

Los trajes para materiales peligrosos se presentan en dos variantes: trajes de protección contra salpicaduras y trajes herméticos a gases. Los trajes de protección contra salpicaduras están diseñados para evitar que el usuario entre en contacto con un líquido. Estos trajes no protegen contra gases ni polvo. Los trajes herméticos a gases también protegen contra gases y polvo.

Protección contra gases y vapores

Estos trajes (nivel A en los EE. UU.) son herméticos a los gases o vapores , lo que proporciona un encapsulamiento total y el máximo nivel de protección contra el contacto directo y aéreo con sustancias químicas. Por lo general, se usan con un equipo de respiración autónomo (SCBA) dentro del traje.

Estos trajes suelen estar fabricados con varias capas y, al ser herméticos, incluyen una válvula de liberación para que el traje no se infle demasiado con el aire exhalado por el equipo de respiración autónomo. La válvula de liberación retiene algo de aire para mantener cierta presión positiva ("sobrepresión") dentro del traje. Como se ha señalado, estos trajes suelen estar limitados a tan solo 15 o 20 minutos de uso gracias a su suministro de aire móvil. [6]

En cada traje descrito aquí, hay un dispositivo fabricado diseñado para proteger el sistema respiratorio del usuario (llamado respirador ) mientras que el traje/conjunto se utiliza para proteger la piel expuesta a agentes dérmicos potencialmente peligrosos. Un respirador puede ser algo tan simple como un respirador con máscara filtrante con correa de banda para la cabeza (FFR); un respirador de presión negativa con arnés para la cabeza y máscara completa (respirador purificador de aire/APR); un respirador cerrado, ajustado y de cara completa para respirar aire; o un aparato de respiración autónomo de circuito abierto (CC-SCBA o SCBA).

Protección contra salpicaduras

Mono Tyvek .

Estos trajes (nivel B en los EE. UU.) no son herméticos al vapor y, por lo tanto, brindan un nivel menor de protección. Sin embargo, se usan con un equipo de respiración autónomo, que puede ubicarse dentro o fuera del traje, según el tipo de traje (encapsulante o no encapsulante). Se parecen más a los monos de una pieza Tyvek que se usan a menudo en trabajos de construcción y demolición. Sin embargo, los trajes antisalpicaduras de nivel B también pueden ser trajes completamente encapsulantes que simplemente no son herméticos.

Los trajes de menor protección (nivel C en los EE. UU.) pueden ser monos de material tratado o combinaciones de varias piezas selladas con cinta. Este tipo de protección sigue siendo "a prueba" contra muchas sustancias no invasivas, como el ántrax . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Glatter, Kathryn A.; Finkelman, Paul (febrero de 2021). "Historia de la peste: una pandemia antigua para la era de la COVID-19". The American Journal of Medicine . 134 (2): 176–181. doi :10.1016/j.amjmed.2020.08.019. PMC  7513766 . PMID  32979306.
  2. ^ Kale, Sirin (26 de marzo de 2020). «'Pueden costar 63.000 libras': cómo el traje de protección llegó a representar enfermedad, peligro y esperanza». The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  3. ^ Lynteris, Christos (18 de agosto de 2018). «Máscaras contra la peste: el surgimiento visual de equipos de protección personal antiepidemia». Antropología médica . 37 (6): 442–457. doi : 10.1080/01459740.2017.1423072 . hdl : 10023/16472 . ISSN  0145-9740. PMID  30427733.
  4. ^ O'Leary, Margaret R. (2006). Diccionario de seguridad y defensa nacional. iUniverse. pág. 215. ISBN 978-0-595-37819-7.
  5. ^ "Explorando los múltiples usos de Tyvek: un material versátil". 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  6. ^ abc El entrenamiento en materiales peligrosos revela peligrosThe Cincinnati Enquirer , lunes 19 de noviembre de 2001
  7. ^ Ropa protectora: equipo para materiales peligrosos Archivado el 9 de noviembre de 2009 en Wayback Machine (del sitio web del Comando de Sistemas Navales del Mar)
  8. ^ "Forças Armadas combatem coronavírus com equipes especializados en defensa biológica". Ministerio de Defensa de Brasil. 28 de marzo de 2020.

Enlaces externos