stringtranslate.com

Grandes proyectos de François Mitterrand

Los Grands Projets de François Mitterrand (variantes: Grands Travaux o Grands Projets Culturels ; oficialmente: Grandes Opérations d'Architecture et d'Urbanisme ) fueron un programa arquitectónico para proporcionar monumentos modernos a París , la ciudad de los monumentos, que simboliza el papel de Francia en el arte, la política y la economía a finales del siglo XX. [1] [2] El programa fue iniciado por François Mitterrand , el 21.º presidente de Francia , mientras estaba en el cargo. Mitterrand vio los proyectos de construcción cívica, estimados en ese momento en un costo para el gobierno de Francia de 15.7 mil millones de francos , [3] como una revitalización de la ciudad, así como una arquitectura contemporánea promovida por la política del Partido Socialista . La escala del proyecto y su naturaleza ambiciosa se compararon con los principales esquemas de construcción de Luis XIV . [4]

Este grandioso plan, que comenzó en 1982, [5] fue calificado como un "testamento del simbolismo y el proceso político" lanzado en la Francia posterior a la Segunda Guerra Mundial , como un ejercicio de planificación urbana. [2] Los Grands Projets, descritos como "ocho proyectos de construcción monumentales que en dos décadas transformaron el horizonte de la ciudad", [6] incluían la Pirámide del Louvre , el Museo de Orsay , el Parque de la Villette , el Instituto del Mundo Árabe , la Ópera de la Bastilla , el Gran Arco de La Défense , el Ministerio de Economía y Finanzas , así como un nuevo campus para la Biblioteca Nacional de Francia , el último y más caro del grupo. [4] No todos los proyectos comenzaron bajo Mitterrand (el Museo de Orsay, el Arco de La Défense, el Instituto del Mundo Árabe y La Villette comenzaron bajo su predecesor, el presidente Valéry Giscard d'Estaing ), pero se atribuyen a Mitterrand ya que cambiaron radicalmente de forma bajo su mando. [7]

Historia

Mitterrand en 1984 en un momento en que el proyecto estaba en su apogeo

Construidos entre 1981 y 1998, los Grands Projets se construyeron con materiales similares, en menos de dos décadas, dentro de un paisaje urbano y mostrando ideologías relacionadas. [8] Varios de los monumentos mostrarían transparencia, reflexión y forma abstracta. [9] Considerados como elementos visibles, duraderos y controvertidos de los años de Mitterrand en el cargo, los Grands Travaux (o Grands Projets Culturels ) se conocían oficialmente como Grandes Operations d'Architecture et d'Urbanisme . [10] El gobierno socialista de François Mitterrand de la década de 1980 se centró fuertemente en la promoción de la cultura, y fue una de las piezas centrales de su presidencia. [11] El gobierno de Mitterrand asignó más dinero al arte de lo que nunca se había visto en el pasado o desde entonces. [11] Fueron encargados para celebrar el 200 aniversario de la Revolución Francesa. [12]

Mitterrand se inspiró en el Centro Georges Pompidou del presidente Valéry Giscard d'Estaing de finales de los años 1970 para crear los Grands Projets . [13] El Centro Georges Pompidou fue el resultado de un concurso de diseño arquitectónico en 1971 que seleccionó a un equipo formado por el arquitecto italiano Renzo Piano , la pareja de arquitectos británicos Richard Rogers y Su Rogers , Gianfranco Franchini , el ingeniero estructural británico Edmund Happold (que más tarde fundaría Buro Happold ) y el ingeniero estructural irlandés Peter Rice . [14] Al informar sobre la obtención del Premio Pritzker por parte de Rogers en 2007, The New York Times señaló que el diseño del Centro "revolucionó el mundo de la arquitectura". El jurado del Pritzker dijo que el Pompidou "revolucionó los museos, transformando lo que alguna vez habían sido monumentos de élite en lugares populares de intercambio social y cultural, entretejidos en el corazón de la ciudad". [15] Mitterrand, viendo la pasión que había en el proyecto de construcción y teniendo la voluntad de producir los mejores edificios posibles, impulsó sus Grands Projets basándose en concursos de arquitectura similares que atraerían a arquitectos de un amplio campo para desarrollar la ciudad hasta su potencial arquitectónico.

Cronología

Los Grandes Proyectos de Mitterrand se realizaron a lo largo de su presidencia: [16]

Influenciado

Museo de Orsay

Vista del Museo de Orsay desde la orilla derecha del Sena

En 1977, el gobierno tomó la decisión de renovar la Gare d'Orsay (estación de tren de Orsay) para convertirla en el Museo de Orsay . El arquitecto italiano Gae Aulenti supervisó el diseño de la conversión entre 1980 y 1986. [17] La ​​obra implicó la creación de 20.000 metros cuadrados (220.000 pies cuadrados) de nuevo espacio en cuatro plantas. El nuevo museo fue inaugurado por Mitterrand el 1 de diciembre de 1986, [18] y, aunque comenzó antes de que asumiera el cargo, la obra se atribuye como uno de sus Grands Projets .

Parque de la Villette

Gran sala del parque de la Villette.

El Parc de la Villette , situado en el noreste de París, incluye ahora un museo de ciencias y una sala de exposiciones. [5] En 1979 se lanzó un proyecto titulado "Parc de la Villette" para crear un parque nacional con un centro de música y un museo dedicado a la ciencia y la tecnología. El proyecto se extiende sobre un área de 55 acres (22 ha). En un concurso internacional celebrado en 1982 en el que participaron 460 equipos de 41 países, Bernard Tschumi , un arquitecto francés de origen suizo , fue elegido como arquitecto para construir el complejo, en marzo de 1983. [19] El objetivo era hacer del Parc de la Villette un centro artístico, cultural y popular en París. Tschumi diseñó el parque entre 1984 y 1987 en el sitio de los antiguos mataderos parisinos , [20] que habían sido construidos en 1867 por Napoleón III y demolidos y reubicados en 1974. El proyecto del parque se completó con éxito en etapas con los jardines del parque y la Maison de la Villette estableciéndose en octubre de 1987, los centros de música y danza en 1990, las salas de música y conciertos inauguradas en enero de 1995 y el Museo de la Música inaugurado en enero de 2000. [19] Ahora alberga el Festival de Cine al Aire Libre anual.

Gran Arco de la Defensa

El Gran Arco visto desde el Arco del Triunfo en el Eje Histórico, finalizado en 1989

El Gran Arco de La Défense es un edificio monumental situado en el extremo norte del eje Gran Louvre Plaza de la Concordia Campos Elíseos Arco del Triunfo . El nombre deriva del monumento La Défense de París, construido en 1870 como edificio conmemorativo para conmemorar la Guerra de 1870. Se planeó construirlo en una llanura plana al otro lado del río Sena desde el Bois de Boulogne . [2]

En 1982 se lanzó un gran concurso nacional de diseño en el que participaron unos 400 participantes bajo la iniciativa de Mitterrand para diseñar el Gran Arco de la Defensa . El arquitecto danés Johan Otto von Spreckelsen (1929-1987) y el ingeniero danés Erik Reitzel diseñaron la propuesta ganadora como una versión del siglo XX del Arco del Triunfo : un monumento a la humanidad y a los ideales humanitarios en lugar de a las victorias militares. La construcción del monumento comenzó en 1985 y Mitterrand se encargó personalmente de que se trajera la grúa más grande de Europa para construirlo. [21] Spreckelsen dimitió en julio de 1986 y ratificó la transferencia de todas sus responsabilidades arquitectónicas a su socio, el arquitecto francés Paul Andreu . Reitzel continuó su trabajo hasta que el monumento se completó en 1989. El Arco es casi un cubo perfecto [22] (ancho: 108 metros (354 pies), altura: 110 metros (360 pies), profundidad: 112 metros (367 pies)); se ha sugerido que la estructura parece un hipercubo de cuatro dimensiones (un teseracto ) proyectado sobre el mundo tridimensional. Tiene un marco de hormigón pretensado cubierto de vidrio y mármol de Carrara de Italia y fue construido por la empresa de ingeniería civil francesa Bouygues . La Grande Arche fue inaugurada el 14 de julio de 1989, [22] con grandes desfiles militares que marcaron el bicentenario de la Revolución Francesa y completaron la línea de monumentos que forma el Axe historique que atraviesa París. [23]

Oficial

Pirámide del Louvre

Pirámide del Louvre

De alcance monumental y propósito público, el más conocido de los Grands Projets es el plan de rediseño y expansión del Museo del Louvre de IM Pei , añadiendo una entrada dentro de la Pirámide del Louvre , encargado por Mitterrand en 1984. Mitterrand insistió en inspeccionar personalmente los materiales que se usaron durante la construcción de la pirámide del Louvre, desde sus paneles de vidrio hasta sus vigas de acero, algo que le pareció inusual al arquitecto por su grado de interés. [24]

Instituto del Mundo Árabe

El Instituto del Mundo Árabe está situado en la Rue des Fossés Saint Bernard y se construyó entre 1981 y 1987 con una superficie de 181.850 pies cuadrados (16.894 m2 ) . Jean Nouvel , junto con Architecture-Studio , ganó el concurso de diseño de 1981. [25] El edificio actúa como una zona de amortiguación entre el Campus Jussieu , en grandes bloques racionalistas, y el Sena . El edificio alberga un museo, una biblioteca, un auditorio , un restaurante y oficinas. Sobre la fachada revestida de vidrio, se despliega una pantalla metálica con motivos geométricos en movimiento. Los motivos son en realidad 240 aberturas controladas por motor, que se abren y se cierran cada hora. Actúan como brise soleil para controlar la luz que entra en el edificio. El mecanismo crea espacios interiores con luz filtrada, un efecto que se utiliza a menudo en la arquitectura islámica con sus estrategias orientadas al clima. Este edificio catapultó a Nouvel a la fama y es uno de los puntos de referencia cultural de París, recibiendo el Premio Aga Khan de Arquitectura . [26] Situado en la margen izquierda del río Sena, en el corazón del París histórico, el Instituto del Mundo Árabe, una audaz expresión de la "arquitectura de vidrio y metal", [27] donde otros edificios como la Mezquita de París , otras instituciones, edificios y lugares que marcan hitos en los intercambios entre el mundo árabe y Francia, es descrito como "símbolo arquitectónico moderno del diálogo entre la cultura occidental y el mundo árabe". [28]

Ópera de la Bastilla

La Ópera de la Bastilla y la columna

La construcción de la Ópera de la Bastilla en la plaza de la Bastilla , en el distrito 12, comenzó en 1984 con la demolición de la Gare de la Bastille , que había cerrado en 1969. El edificio fue diseñado por el uruguayo-canadiense Carlos Ott , que había ganado un concurso. [29] El edificio fue inaugurado el 13 de julio de 1989, en el bicentenario de la toma de la Bastilla , con un concierto de gala dirigido por Georges Prêtre y en el que actuaron cantantes como Teresa Berganza y Plácido Domingo . Sin embargo, no vio su primera representación operística hasta el 17 de marzo de 1990, con Les Troyens de Berlioz , dirigida por Pier Luigi Pizzi . [30] Es el teatro de ópera más grande de París, con 30 pisos (10 pisos en el sótano), cada uno de los cuales tiene una superficie de 22.000 metros cuadrados (240.000 pies cuadrados), con pasillos que se extienden hasta 45 kilómetros (28 millas) en el edificio. Tiene áreas detrás del escenario, talleres y otras instalaciones de infraestructura esenciales. Sus decorados están fijados en soportes que se desplazan sobre rieles. Estos se trasladan a los escenarios en pocos minutos (utilizando ascensores), lo que facilita la realización de representaciones rotativas simultáneas. La sala principal contiene 2700 asientos. Su construcción costó 2.800 millones de francos franceses . [30] [31] La estación de tren y el puente que existían aquí se han convertido en parte de la "Promenade Plantée", una avenida elevada que se extiende a lo largo de muchos kilómetros hasta los límites de la ciudad por el este. [31]

Edificio del Ministerio de Economía y Finanzas

Edificio del Ministerio de Finanzas de Bercy a orillas del Sena.

El edificio del Ministerio de Economía y Finanzas está situado en el número 1 del bulevar de Bercy . Se extiende hasta el Sena y fue el resultado de un concurso en 1982. [5] Se celebró un concurso nacional en el que los participantes presentaron diseños de edificios para 225.000 metros cuadrados (2.420.000 pies cuadrados) de espacio de oficinas que constituirían un "gran gesto". Las restricciones de altura de la época impidieron la construcción de una torre en el estrecho terreno que tenía forma de T y estaba dividido en dos por la Rue de Bercy. [32] Paul Chemetov y Borja Huidobro [33] fueron los diseñadores ganadores. [34] El Ministerio de Economía y Finanzas estaba situado en el ala Richelieu del Louvre y tuvo que ser reubicado con la reutilización del Louvre. [35]

Construido en 1988, el edificio A y el edificio B forman un puente sobre la calle de Bercy. Con 70 metros (230 pies) de longitud, seis niveles cada uno se extienden sobre el Quai de la Rapée. [36] El edificio recibe el apodo de "barco de vapor" debido a su extrema longitud. [34] Un viaducto se convirtió en la fachada principal del edificio con un foso que separa los edificios del bulevar. El edificio del Ministerio de Finanzas recibió críticas mixtas, incluida una comparación con la arquitectura fascista y estalinista , o un peaje de autopista . [32]

Biblioteca Nacional de Francia

Inaugurada en 1996, la Biblioteca Nacional de Francia fue el último y más costoso de los Grands Projets construidos en París. [4] [37] Consiste en cuatro torres en forma de L de 25 pisos que representan libros abiertos, "dispuestos en las esquinas de una plataforma gigante alrededor de un jardín hundido". [38] Después del traslado de las principales colecciones de la Rue de Richelieu , la Biblioteca Nacional de Francia se inauguró el 15 de diciembre de 1996 y hoy contiene más de diez millones de volúmenes. [39] [40] La construcción de la biblioteca se topó con enormes sobrecostos y dificultades técnicas relacionadas con su diseño de gran altura, tanto que entonces se la denominó "TGB" o "Très Grande Bibliothèque" [4] (es decir, "Biblioteca Muy Grande", una alusión sarcástica al exitoso sistema ferroviario de alta velocidad de Francia, el TGV ). [41]

Centro cultural Tjibaou

El Centro Cultural Jean-Marie Tjibaou , en Numea , Nueva Caledonia , Melanesia, es el único de los Grands Projets construido fuera de Francia metropolitana . Fue construido en el sitio del Festival Melanesia 2000, que se había celebrado 25 años antes. [42] Fue diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano . [43]

Centro Internacional de Conferencias

El Centro Internacional de Conferencias debía ser el último de los Grandes Proyectos . Diseñado por Francis Soler, ganador del Gran Premio Nacional de Arquitectura en 1990 , el centro no se construyó debido a los sobrecostes de la Biblioteca Nacional. [44] : 7-  El Museo del Quai Branly encargado por el presidente Jacques Chirac se construyó en su lugar.

Reacción y crítica

Aunque en un principio se reaccionó negativamente a los Grands Projets, se los consideró como una continuación del tradicional desplazamiento del poder de París hacia el este y el oeste, con el tiempo se produjo un cambio de perspectiva, que se produjo después de que muchos de los proyectos se construyeran en la zona oriental de París, habitada por la clase trabajadora, y los proyectos pusieron de nuevo el acento en el Sena. [45]

Considerada costosa y controvertida, [13] Frommer dijo que "la mayoría fueron consideradas controvertidas o incluso ofensivas cuando se completaron". [46] Los proyectos de Mitterrand han sido criticados por construir un imperio, además de comprometer la "estructura" de París. [8] Se tuvieron que recaudar impuestos públicos para financiar el proyecto, que ascendieron a la friolera de 4.600 millones de euros derivados de impuestos. [47] [48] La biblioteca fue duramente criticada por la prensa francesa y desde entonces ha sufrido "problemas operativos" y de mantenimiento. [44] : 275 

Referencias

  1. ^ "Gran Arco de la Défense". dukegill.com . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  2. ^ abc Jacob Simpson (11 de marzo de 2003). "Políticas de diseño urbano" (PDF) . ocw.mit.edu . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  3. ^ Estudios culturales franceses. Alpha Academic. 1992. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcd Hanser, David A. (2006). Arquitectura de Francia. Greenwood Publishing Group. pág. 29. ISBN 978-0-313-31902-0. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  5. ^ abc Goldberger, Paul (17 de mayo de 1987). «En París, un lavado de cara con gran estilo». The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  6. ^ Peel, Clare; Muscat, Cathy (agosto de 2002). Museos y galerías de París . APA. ISBN 978-981-234-747-3. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  7. ^ Goldberger, pág. 2.
  8. ^ ab Fierro, Annette (octubre de 2006). «The Glass State The Technology of the Spectacle, París, 1981–1998». MIT Press. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  9. ^ Yaari, Monique (2008). Repensar la ciudad francesa: arquitectura, vivienda y exposición después de 1968. Rodopi. p. 396. ISBN 978-90-420-2500-4. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  10. ^ Collard, Sue (junio de 1992). "Misión imposible: les chantiers du President". Estudios culturales franceses . 3 (8): 97-132. doi :10.1177/095715589200300801. S2CID  190712494.
  11. ^ ab DeRoo, Rebecca J. (2006). El establishment museístico y el arte contemporáneo: la política de la exhibición artística en Francia después de 1968. Cambridge University Press. p. 200. ISBN 978-0-521-84109-2. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  12. ^ Barnstone, Deborah Ascher (2005). El Estado transparente: arquitectura y política en la Alemania de posguerra. Psychology Press. pp. 216–. ISBN 978-0-415-70019-1. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  13. ^ ab Inc. Let's Go (8 de diciembre de 2006). Let's go: Paris. Macmillan. pp. 71, 84–. ISBN 978-0-312-36088-7. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  14. ^ Dini, Massimo; Piano, Renzo (1984). Renzo Piano, proyectos y edificios, 1964-1983. Architectural Press. pág. 220. ISBN 978-0-85139-955-3. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  15. ^ Pogrebin, Robin (28 de marzo de 2007). «Arquitecto británico gana el premio Pritzker 2007». New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  16. ^ "Mitterrand - Grandes trabajos y grandes proyectos". Le verbe en imágenes - Ina.fr . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Schneider, Andrea Kupfer (1998). La creación del Museo de Orsay: la política cultural en Francia. Penn State Press. pág. 112. ISBN 978-0-271-01752-5. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  18. ^ "François Mitterrand inaugura el museo de Orsay - Ina.fr". François Mitterrand - Le verbe en imágenes . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  19. ^ ab «Historia: Los mataderos en la cultura». Sitio web oficial: villette.com. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  20. ^ El registro sanitario y la revista de ingeniería sanitaria y municipal. Sanitary Pub. Co. 1899. pág. 728. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  21. ^ "El Gran Arco de la Defensa, París" (PDF) . Núcleo. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  22. ^ ab Williams, Nicola; Berry, Oliver; Fallon, Steve (2009). Francia . Lonely Planet. pág. 207. ISBN 978-1-74104-915-2. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  23. ^ Knox, Paul L. (2 de septiembre de 2009). Ciudades y diseño. Taylor & Francis. pág. 114. ISBN 978-0-415-49288-1. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  24. ^ Wise, Michael Z. (1998). El dilema del capital: la búsqueda alemana de una nueva arquitectura de la democracia . Princeton Architectural Press. pág. 1. ISBN 978-1-56898-134-5. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  25. ^ Slessor, Catherine (2002). Anuario internacional de arquitectura. Images Publishing. pág. 245. ISBN 978-1-876907-43-3. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  26. ^ Estudio de arquitectura (1996). Estudio de arquitectura: obras seleccionadas y actuales. Images Publishing. p. 247. ISBN 978-1-875498-39-0. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  27. ^ "Institute Dumonde Arabe:Locations D'espace". imarabe.org. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  28. ^ "Le Paris arabe historique". imarabe.org. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  29. ^ Sharp, Dennis (2002). Arquitectura del siglo XX: una historia visual. Images Publishing. pág. 412. ISBN 978-1-86470-085-5. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  30. ^ ab Porter, Darwin; Prince, Danforth (2 de septiembre de 2004). Frommer's ® Francia 2005. Frommer's. pag. 186.ISBN 978-0-7645-6893-0. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  31. ^ ab "Opéra Bastille". atkielski.com/ . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  32. ^ ab Ayers, Andrew (25 de enero de 2004). La arquitectura de París: una guía arquitectónica. Edición Axel Menges. pp. 190–191. ISBN 978-3-930698-96-7. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  33. ^ "El Mercurio - Revista SABADO".
  34. ^ ab Abram, David (24 de junio de 2003). Guía aproximada de Francia. Guías aproximadas. p. 1266. ISBN 978-1-84353-056-5. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  35. ^ "Il ya 30 ans, le ministère des Finances s'installait à Bercy ..." Economie.gouv.fr (en francés). 2019 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  36. ^ "Ministerio de Finanzas (Ministere de l'Economie des Finances et du Budget) exterior; edificio A; fachada principal; se extiende hasta el Boulevard de Bercy". Biblioteca del Amherst College . Consultado el 21 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ "Bibliothèque Nationale de France - François Mitterrand". Grupo Time Out Ltd. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  38. ^ "Biblioteca Nacional François Mitterrand". Galinsky. 21 de mayo de 2011.
  39. ^ Ramsay, Raylene L. (2003). Mujeres francesas en la política: poder de la escritura, legitimación paterna y legados maternos. Berghahn Books. p. 17. ISBN 978-1-57181-082-3. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  40. ^ Time Out Paris . Guías Time Out. 22 de febrero de 2005. pág. 147. ISBN 978-1-904978-30-5. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  41. ^ "La nueva biblioteca de París: ¿visionaria u obsoleta?". The New York Times . 30 de mayo de 1995. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  42. ^ Murphy, Bernice (2002). "Centre Culturel Tjibaou, un museo y centro de arte que redefine el futuro cultural de Nueva Caledonia" (PDF) . Humanities Research . IX (1). Universidad Nacional Australiana.
  43. ^ Findley, Lisa (16 de mayo de 2005). Construir el cambio: arquitectura, política y agencia cultural. Psychology Press. pp. 35–. ISBN 978-0-415-31876-1. Recuperado el 4 de junio de 2011 .
  44. ^ ab Fierro, Annette (2003). El estado de cristal: la tecnología del espectáculo, París, 1981-1998. MIT Press. ISBN 978-0-262-06233-6. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  45. ^ Jones, Colin (4 de abril de 2006). París: biografía de una ciudad. Penguin. pp. 474–. ISBN 978-0-14-303671-5. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  46. ^ Portero, Darwin; Prince, Danforth (21 de septiembre de 2010). Frommer's París 2011. Frommer's. pag. 42.ISBN 978-0-470-61441-9. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  47. ^ Resnik, Judith ; Curtis, Dennis (25 de enero de 2011). Representar la justicia: invención, controversia y derechos en las ciudades-estado y en los tribunales democráticos . Yale University Press. p. 341. ISBN 978-0-300-11096-8. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  48. ^ Fallon, Steve; Williams, Nicola (1 de octubre de 2008). París: guía de la ciudad. Lonely Planet. pág. 49. ISBN 978-1-74059-850-7. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .