En inglés moderno , es un pronombre masculino singular , de tercera persona .
En inglés moderno estándar , tiene cuatro formas que representan cinco formas de palabras distintas : [1]
El inglés antiguo tenía un único pronombre en tercera persona —de la base demostrativa protogermánica * hi- , del PIE * ko- "este" [3] — que tenía un plural y tres géneros en singular. El pronombre moderno it se desarrolló a partir del neutro singular, comenzando a aparecer sin la h en el siglo XII. Her se desarrolló a partir de las formas singulares dativa y genitiva femeninas, mientras que las otras formas femeninas y el plural fueron reemplazados por otras palabras. El pronombre antiguo tenía las siguientes formas:
En el siglo XII, comenzó a separarse y a aparecer sin h . Casi al mismo tiempo, se perdió un caso y comenzaron a desarrollarse pronombres distintos. Las formas -self se desarrollaron en el inglés medio temprano , y hine self se convirtió en himself. [5] En el siglo XV, las formas de he en inglés medio se habían consolidado en las que usamos hoy. [4] : 120
En inglés antiguo, He tenía tres géneros , pero en inglés medio, el género neutro y el femenino se separaron. Hoy, He es el único pronombre masculino en inglés. En el siglo XVIII, se sugirió como un pronombre de género neutro y, a partir de entonces, se prescribió con frecuencia en manuales de estilo y libros de texto escolares hasta aproximadamente la década de 1960. [6]
Puede aparecer como sujeto , objeto , determinante o complemento predicativo . [7] La forma reflexiva también aparece como adjunto . Ocasionalmente aparece como modificador en una frase nominal.
Los pronombres rara vez toman dependientes , pero es posible que tenga muchos del mismo tipo de dependientes que otras frases nominales .
Sus referentes se limitan generalmente a personas individuales de sexo masculino , excluyendo al hablante y al destinatario. Es siempre definido y, por lo general, específico .
El pronombre he se puede usar para referirse a una persona no especificada, como en If you see someone in trouble, help him ( Si ves a alguien en problemas, ayúdalo) . Esto puede parecer muy poco natural, incluso gramaticalmente incorrecto, como en estos ejemplos:
El pronombre epiceno dominante en el inglés británico escrito moderno es "they". [8] Muchas guías de estilo ahora rechazan el genérico "he". [9]
Al hablar de Dios , Jesucristo o el Espíritu Santo , algunos cristianos usan las formas con mayúscula "Él", "Su" y "Él" en los escritos y en algunas traducciones de la Biblia . [a]
{{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )