stringtranslate.com

Masacre en la carretera costera

La masacre de la Carretera Costera ocurrió el 11 de marzo de 1978, cuando militantes palestinos secuestraron un autobús en la Carretera Costera de Israel y asesinaron a sus ocupantes; 38 civiles israelíes, incluidos 13 niños, murieron como resultado del ataque mientras que 76 más resultaron heridos. [2] [1] [3] El ataque fue planeado por el influyente líder militante palestino Khalil al-Wazir (también conocido como Abu Jihad) [4] y llevado a cabo por Fatah , un partido nacionalista palestino cofundado por al-Wazir y Yasser Arafat en 1959. El plan inicial de los militantes era apoderarse de un hotel de lujo en la ciudad israelí de Tel Aviv y tomar como rehenes a turistas y embajadores extranjeros para intercambiarlos por prisioneros palestinos bajo custodia israelí . [5]

Según la revista Time , el objetivo principal del ataque era socavar las conversaciones de paz entre Israel y Egipto entre Menachem Begin y Anwar Sadat y dañar el sector turístico de Israel . [6] [7] Sin embargo, debido a un error de navegación, los atacantes terminaron a 64 kilómetros (40 millas) al norte de su objetivo y se vieron obligados a encontrar un método alternativo de transporte a su destino. [6]

Time lo calificó como "el peor ataque terrorista en la historia de Israel". [7] Fatah denominó el secuestro "Operación del Mártir Kamal Adwan " [8] en honor al jefe de operaciones de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), quien fue asesinado durante la incursión del comando israelí en el Líbano en abril de 1973. [ 9] [10] En respuesta a la masacre, Israel lanzó la Operación Litani contra las bases de la OLP en el sur del Líbano tres días después.

Antecedentes y autores

La OLP se atribuyó la responsabilidad del ataque, que fue planeado por el influyente líder de Fatah, Abu Jihad . [4] El objetivo del ataque era interrumpir las negociaciones de paz entre Israel y Egipto en curso. Yasser Arafat y Abu Jihad temían que una tregua entre Israel y Egipto fuera perjudicial para su causa. La operación se consideró de tal importancia que Abu Jihad, junto con su comandante de operaciones para el Líbano, Azmi Zair, informó personalmente a los participantes. [11]

Israel recibió información sobre el ataque planeado de una fuente del Shin Bet con el nombre en código de Housemaid, que se reunió con el oficial de inteligencia militar israelí Amos Gilad en una casa segura en Jerusalén y le informó sobre los planes. La información fue confirmada por escuchas telefónicas de las oficinas de la OLP en Chipre . La inteligencia israelí ubicó la base del escuadrón de la OLP en la playa de Damour , supo los nombres de los atacantes y descubrió que el objetivo detrás del ataque planeado era interrumpir las negociaciones de paz con Egipto. El 5 de marzo de 1978, Israel lanzó una operación militar para prevenir el ataque planeado. Los comandos navales Shayetet 13 atacaron la base de la OLP en Damour para eliminar al escuadrón, pero solo mataron a todos los que estaban en un edificio, mientras que los que estaban en un edificio cercano, que no salieron ni abrieron fuego, sobrevivieron al ataque. [11]

Después de recibir información de Housemaid de que no todos los integrantes del escuadrón de la OLP habían sido asesinados, Gilad exigió que se enviaran nuevamente los comandos para eliminar a los guerrilleros restantes, argumentando que, como Abu Jihad sabía ahora que Israel estaba al tanto de sus planes, se sentiría impulsado a lanzar el ataque antes, pero el Ministro de Defensa Ezer Weizman , que no quería que los titulares sobre una incursión israelí en el Líbano ensombrecieran su próxima visita al Pentágono , se negó a autorizar otra misión de ese tipo. Los guerrilleros supervivientes procedieron a llevar a cabo el ataque. [11]

Ataque

El 9 de marzo de 1978, 13 fedayines palestinos , entre ellos Dalal Mughrabi , una joven de 18 años , abandonaron el Líbano en un barco rumbo a la costa israelí. Iban equipados con fusiles Kalashnikov , granadas propulsadas por cohetes , morteros ligeros y explosivos de gran potencia. El 11 de marzo, se trasladaron a dos botes Zodiac y se dirigieron hacia la costa. Uno de los botes Zodiac volcó debido al mal tiempo y dos de los militantes se ahogaron, pero los 11 supervivientes continuaron con su misión. [12] [13]

Aterrizaje

Los once supervivientes desembarcaron en una playa cercana al kibutz Ma'agan Michael , al norte de Tel Aviv . Debido al tiempo tormentoso habían perdido el rumbo y creyeron que habían desembarcado en Chipre. Se encontraron con la fotógrafa estadounidense Gail Rubin , que estaba tomando fotografías de la naturaleza en la playa y le preguntó dónde estaban, y se sintieron aliviados cuando les dijo que estaban en Israel. Entonces la mataron. [11] [6] Ambos atacantes supervivientes dijeron que Mughrabi disparó a Rubin, [14] que era sobrina del senador estadounidense Abraham A. Ribicoff . [15]

Secuestro de autobús

Los restos del autobús secuestrado en exposición

Los militantes luego caminaron menos de una milla hasta la autopista de cuatro carriles, abrieron fuego contra los autos que pasaban y secuestraron un taxi Mercedes blanco , matando a sus ocupantes. [7] Partiendo por la autopista hacia Tel Aviv, secuestraron un autobús alquilado que transportaba a los conductores de autobuses Egged y sus familias en una excursión de un día, a lo largo de la Carretera Costera. Aunque Abu Jihad les había ordenado tomar un hotel, los militantes improvisaron y cambiaron la naturaleza de su ataque debido a las docenas de rehenes en sus manos. Los militantes condujeron por la autopista costera, disparando y arrojando granadas a los autos que pasaban. También dispararon a los pasajeros y arrojaron al menos un cuerpo fuera del autobús. En un momento, se apoderaron del autobús 901, que viajaba de Tel Aviv a Haifa , tomando también a sus pasajeros como rehenes y obligaron a los pasajeros del primer autobús a abordarlo. [7] [11]

En un momento dado, el autobús se detuvo y uno de los autores del delito se bajó y disparó directamente contra un coche que pasaba por allí, matando a un adolescente, Imri Tel-Oren, e hiriendo a su padre Hanoch. Sharon Tel-Oren, la madre de Imri, testificó: "Estábamos en nuestra camioneta , conduciendo por la carretera de la costa. Vimos algo extraño delante: un autobús, pero parecía estar parado. Entonces vimos a alguien tirado en la carretera. Había cristales rotos por todas partes, niños gritando. Entonces oímos los disparos. Imri estaba dormido en el asiento trasero. La bala atravesó el asiento delantero y le dio en la cabeza, matándolo instantáneamente. Mi marido recibió un disparo en el brazo y perdió el movimiento de los dedos". [16] [17]

La policía fue alertada del ataque y sus vehículos alcanzaron al autobús y lo siguieron. Aunque los militantes dispararon contra los vehículos policiales que los perseguían, los policías no respondieron al fuego por temor a que alcanzaran a los civiles que se encontraban dentro del autobús. [18] La policía montó rápidamente un puesto de control , pero los militantes lo derribaron y continuaron su viaje. Según Khaled Abu Asba, uno de los dos atacantes supervivientes, la policía montó varios puestos de control y hubo un intercambio de disparos en cada intersección. [13]

Impasse en Glilot Junction

El autobús fue finalmente detenido por un gran bloqueo policial instalado en el cruce de Glilot cerca de Herzliya , que incluyó clavos plantados en la carretera para perforar los neumáticos del autobús. [7] [12] Debido a la velocidad a la que se estaba produciendo el ataque, los escuadrones antiterroristas israelíes no habían podido movilizarse con la suficiente rapidez, y el bloqueo estaba atendido por patrulleros y policías de tránsito comunes, que estaban ligeramente armados en comparación con los militantes y no estaban entrenados para tratar con situaciones de rehenes. Se desató un tiroteo y la policía rompió las ventanas del autobús y gritó a los pasajeros que saltaran. [12]

Uno de los militantes disparó contra los pasajeros que escapaban. [7] Según la policía israelí, Assaf Hefetz , entonces jefe de la unidad antiterrorista de la policía israelí, llegó al lugar antes que su unidad y asaltó el autobús, matando a dos militantes. Hefetz sufrió una herida en el hombro durante la batalla y más tarde fue galardonado con la Medalla al Valor de la Policía israelí. [19] [20]

La batalla alcanzó su clímax cuando el autobús explotó y estalló en llamas. Algunos de los militantes y rehenes escaparon, pero la mayoría murió en el incendio. [11] La explosión puede haber sido provocada por un tanque de combustible en llamas o por granadas. Los palestinos afirmaron que los israelíes destruyeron el autobús con fuego desde helicópteros artillados. [21] [22] El periodista israelí Ronen Bergman , en su libro Rise and Kill First , que se basó en entrevistas con veteranos de inteligencia israelíes, afirmó que la explosión se debió a la explosión de una granada que se produjo como resultado de una pelea entre militantes y el rehén Avraham Shamir. Según Bergman, durante el tiroteo, Shamir vio a uno de los militantes apoyando la mano que sostenía su pistola en la cabeza de su hija, después de lo cual cargó contra él, tomó el arma y disparó a un militante que estaba parado en la parte delantera del autobús, luego disparó tres tiros a otro militante. Otro rehén advirtió a Shamir de que un militante le apuntaba con su arma por detrás, tras lo cual Shamir se dio la vuelta y ambos dispararon, hiriéndose mutuamente. Shamir vio entonces al militante al que le había arrebatado el arma tirado en el suelo, herido, con una granada en la mano a la que le habían quitado el seguro. Tras dejarla caer al suelo, Shamir intentó utilizar el cuerpo del militante para amortiguar los efectos de la explosión. La explosión de la granada mató al militante y a cinco rehenes, hirió gravemente a Shamir y provocó un incendio en el autobús. [11]

En el ataque murieron 38 civiles, incluidos 13 niños, y otros 71 resultaron heridos. [23] De los 11 autores, 9 murieron. [18]

Monumento cerca del intercambiador Glilot en la carretera costera

Motivos

Uno de los motivos del ataque de la OLP fue descarrilar las conversaciones de paz entre Egipto e Israel. En octubre de 1976, Egipto, la OLP y Siria volvieron a estar en contacto, aunque temporalmente, bajo los auspicios de Arabia Saudita, en la conferencia de Riad de ese año. En 1977, "... los Estados Unidos parecían ansiosos por coordinar la aprobación árabe de una conferencia de paz de Ginebra, así como la presencia allí de los palestinos y, lo más importante, la cooperación de la Unión Soviética". [24] Tanto los egipcios como los israelíes se oponían a la posibilidad de un acuerdo político que tuviera el efecto de unir a los árabes con los palestinos o a las dos superpotencias contra Israel. "Por lo tanto, no menos que los israelíes, Sadat se opuso a la declaración conjunta de los Estados Unidos y la URSS del 1 de octubre de 1977. La declaración no sólo puso la cuestión palestina a la par de la devolución del territorio egipcio, sino que casi significó una clara victoria para el panarabismo sirio". [25]

La declaración conjunta de los Estados Unidos y la Unión Soviética establecía que la solución del conflicto árabe-israelí se basaría en: "una retirada israelí de los 'territorios ocupados' en 1967; la resolución de la cuestión palestina, incluyendo la garantía de los 'derechos legítimos' del pueblo palestino; la terminación del estado de guerra; y el establecimiento de relaciones pacíficas normales sobre la base del reconocimiento mutuo de la soberanía, la integridad territorial y la independencia política". [26] Finalmente, Estados Unidos optó por un tratado de paz entre Egipto e Israel cuando Anwar Sadat realizó una visita a Jerusalén en noviembre de 1977. En ese tratado "el primer punto que se abandonó fue la cuestión de Palestina tal como había evolucionado a través de las Naciones Unidas; después de eso, la declaración de los Estados Unidos y la Unión Soviética, y el acuerdo sobre la representación palestina en la conferencia de Ginebra, también fueron abandonados". [27] La ​​principal preocupación de Anwar Sadat era que el territorio del Sinaí fuera devuelto a Egipto desde Israel. [ cita requerida ]

Reacciones oficiales

Partes involucradas

 Israel

Estado de Palestina OLP

Internacional

Secuelas

Ensayo

Los dos autores supervivientes, Khaled Abu Asba y Hussein Fayyad, fueron detenidos y juzgados en un tribunal militar israelí en Lod . Se les acusó de 10 cargos de disparar a personas, dos cargos de colocar y detonar explosivos y un cargo de pertenencia a una organización hostil. Su juicio se inició el 9 de agosto de 1979. El juicio fue presidido por el juez coronel Aharon Kolperin. El fiscal jefe fue Amnon Straschnov , mientras que Abu Asba y Fayyad estuvieron representados por la abogada defensora Leah Tsemel . El 23 de octubre de 1979, fueron condenados por los 13 cargos. Fueron condenados a cadena perpetua y pasaron siete años en prisión antes de ser liberados en el Acuerdo de Jibril de 1985. [13] [31] [32] [33]

Respuesta israelí

En una declaración a la prensa al día siguiente, el Primer Ministro israelí Menachem Begin afirmó: "Vinieron aquí para matar judíos. Tenían la intención de tomar rehenes y amenazaron, como decía el folleto que dejaron, con matarlos a todos si no nos rendimos a sus demandas... No lo olvidaremos. Y sólo puedo pedir a otras naciones que no olviden esa atrocidad nazi que se perpetró ayer contra nuestro pueblo". [34]

En su discurso ante la Knesset el 13 de marzo, Begin dijo: "Han quedado atrás para siempre los días en que se podía derramar sangre judía con impunidad. Que se sepa: quienes derraman sangre inocente no quedarán impunes. Defenderemos a nuestros ciudadanos, a nuestras mujeres, a nuestros niños. Cortaremos el brazo de la iniquidad". [35]

El 15 de marzo, tres días después de la masacre , Israel lanzó la Operación Litani contra las bases de la OLP en el sur del Líbano. El portavoz de las FDI declaró: "El objetivo de la operación no es la represalia por los crímenes de los terroristas, ya que no puede haber represalias por el asesinato de hombres, mujeres y niños inocentes, sino proteger al Estado de Israel y a sus ciudadanos de las incursiones de miembros de Fatah y la OLP, que utilizan el territorio libanés para atacar a los ciudadanos de Israel". [36] Augustus Richard Norton , profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Boston , dijo que la Operación Litani resultó en aproximadamente 1.100 personas muertas, la mayoría de ellas civiles palestinos y libaneses. [37] [38]

La glorificación palestina de los secuestradores

Palestine Media Watch , [39] una ONG israelí que monitorea el antisemitismo y el apoyo al terrorismo en la sociedad palestina, ha citado ejemplos de medios palestinos que retratan a Dalal Mughrabi como una heroína y un modelo a seguir. [40] [41] Una escuela de niñas de Hebrón fue nombrada brevemente en honor de Mughrabi, pero el nombre fue cambiado después de que se supo que USAID estaba financiando la escuela. Su nombre también se ha dado a campamentos de verano y cursos tanto policiales como militares. [42] En febrero de 2011, Palestine Media Watch expuso una campaña mediática feminista panárabe que promovía a Mughrabi como un modelo a seguir para las mujeres en el mundo árabe. [43]

Durante el intercambio de prisioneros entre Israel y Hezbolá en 2008 , Israel tenía la intención de transferir su cuerpo a Hezbolá , sin embargo las pruebas de ADN mostraron que su cuerpo no estaba entre los cadáveres exhumados. [44]

Varios lugares bajo control de la Autoridad Palestina han sido bautizados con el nombre de Mughrabi. [45]

El periódico Palestine Media Watch informó de que, en enero de 2012, la televisión oficial de la Autoridad Palestina, que está bajo el control del presidente de la AP, Mahmoud Abbas, retransmitió un vídeo musical que glorificaba el ataque. Las palabras del vídeo incluían: "Nosotros [el escuadrón de la OLP] partimos en patrulla desde el Líbano; sin miedo a la muerte ni a la oscuridad de la prisión. En la costa [Dalal] se derramó la sangre de Mughrabi, del color del coral [rojo] sobre flores de limón [blancas]". [46]

En 2011, un campamento de verano "que tuvo lugar bajo los auspicios del Primer Ministro Salam Fayyad " dividió a los niños en tres grupos que llevaban el nombre de militantes, y un grupo llevaba el nombre de Mughrabi. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "11 de marzo de 1978. La masacre de la carretera costera". Richard Ernest Dupuy, Trevor Nevitt Dupuy (Chamel). La enciclopedia de la historia militar desde el 3500 a. C. hasta el presente , Harper & Row, 1986; ISBN  978-0-06-181235-4 , pág. 1362.
  2. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. "Declaración a la prensa del Primer Ministro Begin sobre la masacre de israelíes en la carretera Haifa-Tel Aviv". Archivado el 24 de junio de 2009 en Wayback Machine . Archivo de documentos históricos: 12 de marzo de 1978.
  3. ^ Gregory S. Mahler. " Se lanza la Operación Litani en represalia por la masacre de la carretera costera de ese mes", Política y gobierno en Israel: la maduración de un Estado moderno , Rowman & Littlefield, 2004, ISBN 978-0-7425-1611-3 , pág. 259. 
  4. ^ ab "Los exitosos asesinatos de Israel" (en hebreo). MSN . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  5. ^ Moshe Brilliant, "Funcionarios israelíes dicen que hombres armados tenían la intención de apoderarse del hotel", The New York Times , 13 de marzo de 1978.
  6. ^ abc «Tragedia de errores». Time . 27 de marzo de 1978. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  7. ^ abcdef "Un sábado de terror", Time , 20 de marzo de 1978.
  8. Edgar O'Ballance (1979). El lenguaje de la violencia: la política sangrienta del terrorismo , pág. 289, Presidio Press (original de la Universidad de Michigan); ISBN 978-0-89141-020-1 , ISBN 978-0-89141-020-1  
  9. ^ "Ojo por ojo". CBS . 20 de noviembre de 2001 . Consultado el 21 de noviembre de 2001 .
  10. ^ Greenaway, HDS, "Ataque terrorista árabe en Israel mata a 30 personas", The Washington Post , 12 de marzo de 1978.
  11. ^ abcdefg Bergman, Ronen: Levántate y mata primero , págs. 225-227
  12. ^ abc "Esta semana en la historia: el ataque terrorista más letal de Israel". The Jerusalem Post . 11 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  13. ^ abc [ "Terrorista de la carretera costera se niega a disculparse y dice que la paz es 'importante' - Haaretz - Noticias de Israel". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2009 .Terrorista de la carretera costera: No hay disculpas, Haaretz . Según Abu Absa, uno de los perpetradores palestinos supervivientes, Mughrabi era la única mujer del grupo y no era la comandante.
  14. ^ "IMRA – Lunes, 4 de agosto de 2008 :: MEMRITV: Terroristas de Fatah que participaron en un ataque de 1978 comandado por Dalal Al-Maghrabi describen el asesinato de la periodista estadounidense Gail Rubin" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  15. ^ "Fotógrafo nacido en Estados Unidos fue la primera víctima de la redada". The New York Times . 13 de marzo de 1978. p. 11 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  16. ^ El viaje de las muñecas a Israel, The Jerusalem Post ; consultado el 10 de marzo de 2018.
  17. ^ "Una flauta ahora en silencio". Haaretz.com . 24 de agosto de 2005 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  18. ^ ab Black, Ian (1992): Las guerras secretas de Israel: una historia de los servicios de inteligencia de Israel
  19. ^ Entrevista con Assaf Hefetz, jpress.org.il, 30 de octubre de 1984. (en hebreo)
  20. ^ Assaf Hefetz: Medalla al Coraje de la Policía Israelí, gvura.org; consultado el 10 de marzo de 2018.
  21. ^ Willenson, Kim, Milan J. Kubic y William E. Schmidt, "Matanza en Israel", Newsweek , 20 de marzo de 1978.
  22. ^ Black, Ian y Hugh McLeod, (11 de marzo de 2010). "Intercambio de prisioneros entre Israel y Hezbolá: perfiles", TheGuardian.com; consultado el 10 de marzo de 2018.
  23. ^ Deeb, Marius (julio de 2003). La guerra terrorista de Siria contra el Líbano y el proceso de paz . Palgrave Macmillan. pág. 39. ISBN 978-1-4039-6248-5.
  24. ^ Said, Edward (1992). La cuestión de Palestina . Vintage Books. pág. 201.
  25. ^ Said, Edward (1992). La cuestión de Palestina . Vintage Books. pág. 201. ISBN 978-0-679-73988-3.
  26. ^ Khouri, Fred. El dilema árabe-israelí . págs. 397–398.
  27. ^ Said, Edward (1992). La cuestión de Palestina . Vintage Books. pág. 202.
  28. ^ "The Telegraph-Herald – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  29. ^ ab "Reading Eagle – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  30. ^ "The Pittsburgh Press – Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com .
  31. ^ "Terrorista que mató a 38 israelíes fue designado asesor de la AP". The Jerusalem Post - JPost.com . 29 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  32. ^ "Dos terroristas condenados por el ataque a una carretera costera en 1978". 24 de octubre de 1979.
  33. ^ "Se abre el juicio a los terroristas". 10 de agosto de 1979.
  34. ^ "Declaración a la prensa del Primer Ministro Begin sobre la masacre de israelíes en la carretera Haifa-Tel Aviv". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 12 de marzo de 1978. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  35. ^ "Declaración del Primer Ministro Begin ante la Knesset sobre el ataque terrorista y la resolución de la Knesset". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 13 de marzo de 1978. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  36. ^ "Declaración de las Fuerzas de Defensa de Israel sobre la operación en el Líbano". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 15 de marzo de 1978. Consultado el 18 de abril de 2010 .
  37. ^ Augustus Richard Norton ; Jillian Schwedler (1993). "Zonas de (in)seguridad en el sur del Líbano". Revista de Estudios Palestinos . 23 (1). Prensa de la Universidad de California: 61–79. doi :10.1525/jps.1993.23.1.00p0030t. JSTOR  2537858.
  38. ^ Violaciones israelíes de los derechos humanos de los civiles libaneses (PDF) . B'Tselem . 2000. págs. 12-13.
  39. ^ "Palestinian Media Watch – Una ventana a la sociedad palestina | PMW". palwatch.org .
  40. ^ Informe especial n.° 39: Cultura y sociedad palestinas (estudio n.° 6–12 de marzo de 2002) "Alentando a las mujeres terroristas" por Itamar Marcus, http://palwatch.org/STORAGE/special%20reports/Encouraging_Women_Terrorists.pdf, consultado el 24 de julio de 2008
  41. ^ "Dalal Mughrabi | Traducciones PMW". palwatch.org .
  42. ^ "IMRA - Jueves, 15 de agosto de 2002 PMW: Los terroristas palestinos son los héroes palestinos". www.imra.org.il . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  43. ^ Marcus, Itamar; Zilberdik, Nan Jacques (13 de febrero de 2011). "La ONU pide a PMW que haga público que la ONU no estuvo detrás de la campaña de los medios árabes que presentaba a los terroristas como modelos a seguir". Palestine Media Watch . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  44. ^ "32º aniversario de la masacre de la carretera costera". Noticias nacionales de Israel . 11 de marzo de 2010.
  45. ^ "La incitación no es unilateral". The Jerusalem Post | JPost.com . 31 de agosto de 2010.
  46. ^ "Boletines PMW" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "El campamento de verano de la Autoridad Palestina nombra a un grupo de niños en honor a Dalal Mughrabi – Palestine Daily News" . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos