stringtranslate.com

Lea Tsemel

Leah Tsemel , o Lea Tsemel ( en hebreo : לאה צמל , nacida el 19 de junio de 1945) es una abogada israelí conocida por su trabajo en apoyo de los derechos palestinos . [1] [2] Ella define su carrera como una que involucra "todo [lo que ocurre] entre los palestinos y las autoridades". [3] Sus cinco décadas representando a acusados ​​palestinos en el sistema judicial israelí son el tema del documental Advocate , que se estrenó en 2019 y ganó el Emmy 2021 al Mejor Documental. [4] [5]

Biografía

Tsemel nació en Haifa , Mandato Británico de Palestina, en 1945. [2] Sus padres, que hicieron aliá en la década de 1930, vinieron de Bielorrusia y Polonia , y su padre era ingeniero. [3] Estudió derecho en la Universidad Hebrea a fines de la década de 1960. [6] Está casada con el activista antisionista Michel Warschawski , y tienen dos hijos, Nissan y Talila, y siete nietos. [3] [7]

Trabajo legal

En 1971, Tsemel se convirtió en aprendiz de la abogada de derechos humanos Felicia Langer . [6]

Tsemel representó al activista Ezra Nawi . [8] Un colono israelí afirmó que Nawi le impidió filmar su asistencia a los palestinos, y Nawi fue condenado y multado. [8] En la apelación, Tsemel argumentó con éxito que el área que los palestinos estaban cultivando no pertenecía al colono. [8] La condena de Nawi fue revocada. [8]

Tsemel representó al estudiante Salah Hamouri después de que fuera acusado de dos cargos: por planear asesinar al rabino Ovadia Yosef y por ser miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina . [9] Ella le aconsejó a Hamouri que se declarara culpable de esto último a cambio de una sentencia más leve. [9]

Tsemel "no discrimina a su clientela... quienesquiera que sean y cualesquiera sean los cargos que puedan enfrentar" [6] y es conocida por defender a los terroristas suicidas. [10]

Activismo

Tsemel criticó el Campo 1391 , un campo de prisioneros de las Fuerzas de Defensa de Israel para prisioneros de alto riesgo en el norte de Israel , [11] afirmando que "cualquiera que entre en la prisión puede ser obligado a desaparecer, potencialmente para siempre, no es diferente de las cárceles dirigidas por dictadores sudamericanos de pacotilla". [12] Tsemel participó en el Tribunal Russell sobre Palestina . [13]

Fue candidata por la Lista Conjunta en las elecciones generales de 2015 .

La carrera de Tsemel como abogada israelí de derechos humanos que defiende a los palestinos es el tema del documental de 2019, Advocate , dirigido por Rachel Leah Jones y Philippe Bellaïche. [14] [15]

Premios

Tsemel, junto con el abogado palestino Raji Sourani , recibió el premio "Libertad, Igualdad, Fraternidad" de 1996, [16] el premio más importante en materia de derechos humanos otorgado por el gobierno de Francia. [2] [17] Tsemel, junto con el abogado palestino Mohammad Na'amneh, recibió el premio Hans Litten de 2004 de la Asociación Europea de Abogados para la Democracia y los Derechos Humanos en el Mundo. [18]

Referencias

  1. ^ Ciotti, Paul (27 de abril de 1988). "Raíces israelíes, clientes palestinos: llevar la causa árabe a los tribunales le ha valido a la abogada judía Lea Tsemel la ira de sus compatriotas". Los Angeles Times . Consultado el 2 de febrero de 2014.
  2. ^ abc American Friends Service Committee (30 de marzo de 2010). Leah Tsemel. Recuperado el 2 de febrero de 2014.
  3. ^ abc Ravit Hecht, 'El abogado israelí que defiende a los combatientes más violentos contra la ocupación', Haaretz , 25 de mayo de 2019
  4. ^ Schneider, Michael (30 de septiembre de 2021). "PBS lidera el recuento de premios Emmy a documentales gracias a 'POV' y 'Frontline' (lista completa de ganadores)". Variety . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Beresford, Trilby (30 de septiembre de 2021). «La película israelí 'Advocate' gana el premio Emmy al mejor documental». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abc Hajjar, Lisa (2005). Cortejando conflictos: el sistema judicial militar israelí en Cisjordania y Gaza , pp. 168-69. University of California Press, Berkeley. ISBN 0520241932 
  7. ^ Salokar, Rebecca Mae y Volcansek, Mary L. (1996). Mujeres jurídicas: un libro de consulta biobibliográfico , págs. Prensa de Greenwood, Westport. ISBN 9781567509144 
  8. ^ abcd Haaretz (22 de diciembre de 2005). Una casa humilde en las colinas Haaretz Recuperado el 2 de febrero de 2014.
  9. ^ ab Ben-Ami, Nina (23 de diciembre de 2008). Asunto Salah Hamouri: la respuesta de la embajada de Israel, Le Nouvel Observateur . Recuperado el 2 de febrero de 2014.
  10. ^ Berg, Raffi (24 de julio de 2003). El israelí que defiende a los terroristas suicidas BBC News Online Recuperado el 2 de febrero de 2014.
  11. ^ BBC News (2 de diciembre de 2003). Un tribunal israelí levanta el secreto carcelario BBC News Recuperado el 2 de febrero de 2014
  12. ^ Cocinero, Jonathan. Instalación 1391: Guantánamo de Israel, Le Monde diplomatique (noviembre de 2003)
  13. ^ Tribunal Russell sobre Palestina (noviembre de 2011). Lea Tsemel. Recuperado el 2 de febrero de 2014.
  14. ^ "Rachel Leah Jones, Lea Tsemel • Directora y protagonista de Advocate". Cineuropa - lo mejor del cine europeo . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  15. ^ Stern, Itay (30 de mayo de 2019). "Documental sobre abogado israelí que defiende a palestinos gana en el Festival DocAviv". Haaretz . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  16. ^ Commission nationale consultative des droits de l'homme, Prix des droits de l'homme Consultado el 2 de febrero de 2014.
  17. ^ Centro Palestino de Derechos Humanos (7 de diciembre de 1996). El Centro Palestino de Derechos Humanos gana el premio más importante de Francia por sus esfuerzos en materia de derechos humanos. Recuperado el 2 de febrero de 2014.
  18. ^ Asociación Europea de Abogados para la Democracia y los Derechos Humanos en el Mundo (5 de febrero de 2005). Asociación Europea de Abogados para la Democracia y los Derechos Humanos en el Mundo otorga el premio HANS-LITTEN a Lea Tsemel y Mohammad Na'amneh. Consultado el 2 de febrero de 2014.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Leah Tsemel .