Las masacres de Dzyatlava fueron dos fusilamientos masivos consecutivos llevados a cabo con tres meses de diferencia durante el Holocausto . La ciudad de Zdzięcioł ( yiddish : זשעטל , romanizado : Zhetel , polaco : Zdzięcioł , bielorruso : Dzyatlava ) estaba situada en el voivodato de Nowogródek de la Segunda República de Polonia antes de la Segunda Guerra Mundial . [1]
Las autoridades alemanas crearon el gueto de Zdzięcioł en febrero de 1942 y ordenaron que más de 4.500 judíos polacos se trasladaran allí. [2] Dos meses después, a finales de abril de 1942, el escuadrón móvil de la muerte alemán, con la ayuda de los batallones de la policía auxiliar lituana y bielorrusa, [3] rodeó el gueto y ordenó a todos los judíos que salieran de sus casas para someterse a una "selección". [3] Las víctimas fueron escoltadas hasta la plaza principal y se les hizo esperar hasta el amanecer. Al día siguiente, los que tenían certificados de trabajo fueron liberados junto con sus familias, y todos los demás fueron sacados gradualmente de la ciudad en grupos para su "reubicación". En total, entre 1.000 y 1.200 judíos fueron llevados al bosque Kurpiesze (Kurpyash) y asesinados en oleadas el 30 de abril de 1942. [3] La segunda masacre tuvo lugar más de tres meses después, el 6 de agosto de 1942, durante la liquidación del gueto de Zdzięcioł . Entre 1.500 y 2.000 judíos, posiblemente hasta 3.000 según diferentes fuentes (quizás un número combinado), [4] fueron asesinados en el cementerio judío. [1] [5] [6]
El 22 de febrero de 1942, las autoridades alemanas colocaron carteles por toda la ciudad anunciando que todos los judíos debían trasladarse al nuevo gueto, que se había instalado alrededor de la sinagoga y del edificio del Talmud Torá . El 29 de abril, los alemanes arrestaron al Judenrat y, al amanecer del 30 de abril, los presos del gueto fueron despertados por disparos en el interior del mismo. Los alemanes anunciaron a través del Judenrat que todos los judíos debían ir al viejo cementerio que se encontraba dentro de los límites del gueto. Al mismo tiempo, los alemanes y sus colaboradores locales bielorrusos y lituanos comenzaron a expulsar a los judíos de sus casas, golpeando, pateando y disparando a quienes se resistían a obedecer. [3] Luego se llevó a cabo una selección: las mujeres, los niños y los ancianos fueron enviados a la izquierda, los jóvenes trabajadores cualificados a la derecha. [ cita requerida ]
Unos 1.200 de los enviados a la derecha fueron conducidos por las calles hasta el bosque Kurpiasz (Kurpyash), en el extremo sur de la ciudad, donde se habían preparado de antemano algunas fosas. Allí los alemanes los fusilaron en grupos de veinte. Durante el fusilamiento apareció el comisario alemán del distrito y liberó a los que tenían un certificado que acreditara su profesión, así como a sus familias. Así, unos cien regresaron al gueto. La masacre fue llevada a cabo por los alemanes y la fuerza policial bielorrusa local . [3]
La segunda masacre comenzó el 10 de agosto de 1942 y duró tres días, ya que muchos judíos se escondieron en búnkeres preparados. [3] Durante el proceso de limpieza del gueto, entre 2.000 [7] y 3.000 judíos fueron fusilados en tres fosas comunes en el cementerio judío en las afueras del sur de Zdzięcioł, aproximadamente 1.000 personas en cada una. Un poco más de 200 artesanos judíos fueron trasladados al gueto de Nowogródek . Este fue el final del gueto y el final de la comunidad judía de Zdzięcioł. Varios cientos de judíos, incluida la familia Kaplan , que se había escondido, huyeron una vez que terminó la masacre, algunos formando un campamento familiar en el bosque de Nakryszki, donde lograron sobrevivir hasta la liberación. [ cita requerida ]
Entre los judíos de los campos de trabajo de Dworzec (Dworets), Nowogródek y otras ciudades se difundió la noticia de la existencia del destacamento de partisanos Zhetel, formado por los soviéticos. Varios judíos (unas 120 personas) se unieron a ellos en los bosques de Lipichany después de que escaparan con éxito de la masacre alemana de agosto de 1942. [8] El destacamento Zhetler, comandado por Hirsch Kaplinski, también se vengó de los colaboradores locales . Un acto de venganza tuvo lugar en el pueblo de Molery el 10 de septiembre de 1942. Después de eliminar a dos colaboradores, los partisanos judíos también informaron al anciano del pueblo y a los habitantes locales sobre las razones precisas por las que llevaron a cabo esta represalia. [5] Se estima que unos 370 partisanos judíos de Dzyatlava sobrevivieron a la guerra. [9] Hoy, de los dos cementerios judíos de la ciudad, solo uno tiene algunas tumbas marcadas. [7]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )53°27′N 25°24′E / 53.450°N 25.400°E / 53.450; 25.400