stringtranslate.com

Maronitas en Israel

Los maronitas en Israel ( árabe : الموارنة في إسرائيل ; hebreo : מארונים ; siríaco : �������������������������������) ) son una minoría etnorreligiosa que pertenece a la Iglesia católica maronita , que históricamente ha estado vinculada con el Líbano . Su nombre deriva del santo siríaco Maron , cuyos seguidores se trasladaron al Monte Líbano desde el norte de Siria , estableciendo la Iglesia maronita, [3] la mayoría de cuyos miembros residen actualmente en el Líbano . [3] Los maronitas en Israel abarcan la comunidad maronita de larga data en las áreas de Jish , Haifa y Nazaret , así como las familias de ex miembros del ejército del sur del Líbano , 7.000 de los cuales huyeron del sur del Líbano en abril-mayo de 2000 a Israel . De estos aproximadamente 7.000 inmigrantes, sólo 2.700 han permanecido en Israel : a lo largo de los años, la mayoría de ellos han decidido regresar a su hogar en el Líbano o trasladarse a Europa o Estados Unidos .

Desde 2014, los maronitas en Israel pueden registrar su origen étnico como "arameo" .

Historia

La iglesia de Kafr Bir'im

La comunidad maronita en la alta Galilea se remonta al siglo XVIII y se concentra en el pueblo de Kafr Bir'im y Jish . Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , las FDI ordenaron a los residentes de la aldea maronita de Kafr Bir'im que evacuaran temporalmente , debido a su proximidad estratégica a la frontera libanesa. Sin embargo, a los residentes maronitas se les prohibió regresar a su ciudad natal, Kafr Bir'im, después de la guerra (un hecho que aún persiste hoy en día), y por lo tanto terminaron residiendo en aldeas vecinas, predominantemente, en Jish y Rameh , [4] [5 ] ambos casi habían sido vaciados de gran parte de su población árabe musulmana, que huyó durante la guerra . Los maronitas constituyen la mayor parte de la población de Jish, ya que el 55% de los habitantes de Jish son cristianos maronitas, en comparación con el 10% de melquitas y el 35% de musulmanes sunitas. [6] [7] [8]

La población maronita de Israel ha aumentado significativamente [9] , como resultado directo de la retirada de las FDI del sur del Líbano en mayo de 2000. Varios miles de ex miembros de la milicia del SLA y sus familias, en su mayoría maronitas libaneses, huyeron del sur del Líbano a Galilea entre abril y mayo de 2000. Si bien muchos de ellos emigraron más tarde a Francia , Canadá , Estados Unidos y América del Sur , el resto permaneció en Israel. . Las ciudades y comunidades donde residen la mayoría de los maronitas en Israel son Haifa , Jish , Nazaret , Isfiya , Acre , Maker y Jaffa . [8] [10] En 2021, había 3.500 libaneses en Israel , [11] están ubicados principalmente en Nahariya , Kiryat Shmona , Tiberíades , Ma'alot y Haifa . [12] Su iglesia principal está en Acre, Israel , y tienden a orar por separado de otros maronitas en Israel. [12]

Iglesia maronita en Israel y Palestina

Catedral de San Luis Rey, Haifa

La Iglesia Maronita ha estado en comunión formal con la Iglesia Católica Romana desde 1182. [3] Como iglesia católica oriental (una Iglesia Oriental sui juris en comunión con Roma , que aún conserva su propio idioma, ritos y derecho canónico), ha su propia liturgia, que sigue básicamente el rito antioqueno en siríaco clásico . El Vicariato Patriarcal Maronita en Jerusalén data de 1895. [3]

Los maronitas en Israel y los territorios palestinos están sujetos a la Arqueparquía católica maronita de Haifa y Tierra Santa , o al Exarcado patriarcal católico maronita de Jerusalén y Palestina , ambos a su vez sujetos al Patriarca maronita de Antioquía , pero desde 1996 ambos Las jurisdicciones de la Iglesia maronita han estado bajo el cuidado pastoral de un solo obispo, estando unidas por ahora en persona episcopi . El actual arzobispo de Haifa y Tierra Santa es Moussa El-Hage desde 2012, sucediendo al arzobispo original Paul Nabil El-Sayah . Entre 1906 y 1996, el territorio formó parte de la Arqueparquía católica maronita de Tiro , mientras que Jerusalén fue atendida por un vicario patriarcal . [13]

Según el Anuario Pontificio de 2022 , en 2021 la Arqueparquía católica maronita de Haifa y Tierra Santa contaba con 10.000 miembros, 6 parroquias, 11 sacerdotes y 1 diácono. En 2020, el Exarcado Patriarcal Católico Maronita de Jerusalén y Palestina tenía 504 miembros, 3 parroquias, 1 sacerdote y 1 diácono. [14]

Identidad

Identidad aramea maronita

Iglesia Maronita Mar Maroun en Jish , 2019

Un estudio sobre la identidad maronita en Israel realizado en la Universidad de Haifa encontró que la mayor parte de esta comunidad rechazaba la identidad árabe en favor de una identidad maronita distinta, [8] y que muchos residentes maronitas de Jish se consideraban maronitas cristianos arameos . [15]

En 2014, Israel decidió reconocer a la comunidad aramea dentro de sus fronteras como minoría nacional, permitiendo que algunos de los cristianos en Israel fueran registrados como "arameos", [16] en lugar de "árabes" o "no clasificados". Los cristianos que pueden solicitar el reconocimiento como arameos son en su mayoría maronitas galileos, quienes remontan parte de su identidad cultural a los arameos . [17]

Idioma

Tradicionalmente, el neoarameo había sido el idioma hablado de los maronitas hasta el siglo XVII, cuando el árabe tomó su lugar, mientras que el siríaco clásico se mantuvo en uso sólo con fines litúrgicos. En 2011, los activistas intentaron revitalizar el siríaco enseñándolo a niños pequeños en la escuela primaria Jish, con la aprobación del Ministerio de Educación israelí. La escuela implementó el programa brevemente, pero se abandonó rápidamente. [18] [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El cardenal es el primer clérigo libanés de alto nivel en Israel". Associated Press . 26 de mayo de 2014.
  2. ^ https://books.google.de/books?id=XOvGEAAAQBAJ&pg=PA68&dq=icaa+aramean&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiG3f6wmfmCAxVx3QIHHSVjDHEQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=icaa%20aramean &f=false, "En 2014, Khalloul fundó la Asociación Cristiana Aramea Israelí (ICAA), cuyo principal objetivo es revitalizar y preservar el arameo siríaco como lengua…”
  3. ^ abcd Ivan Mannheim (2001). Manual de Siria y Líbano: la guía de viajes. Prensa Globe Pequot. ISBN 9781900949903. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Morris, 2004, pág. 508
  5. ^ "La lengua aramea está resucitando en Israel". Vatican Insider - La Stampa . 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Más de la mitad de sus 3.000 habitantes actuales son cristianos maronitas, a quienes los soldados israelíes desplazaron de la vecina Bir'am en 1948; no se les permitió regresar a su aldea de origen, que se convirtió en el Kibbutz Bar'am.
  6. ^ "Iglesia católica maronita". Jcjcr.org. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Fe | los tiempos". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013.
  8. ^ abc "Tesis de Haifa" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  9. ^ Hugi, Jacky (15 de marzo de 2013). "El proyecto de lengua aramea en Israel promueve el reconocimiento de los maronitas". al-monitor.com . Al-Monitor, LLC. Actualmente viven en Israel más de 10.000 maronitas. Dos mil de ellos son excombatientes del Ejército del Sur del Líbano (SLA) y sus familiares que se trasladaron a Israel tras la retirada de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) del Líbano en 2000.
  10. ^ "Las comunidades cristianas en Israel". mfa.gov.il.
  11. ^ "Estos jóvenes israelíes nacieron en el Líbano, pero no los llamen árabes". Haaretz . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  12. ^ ab Shajmon, Ori; Mack, Merav (2019). "Los libaneses en Israel: lengua, religión e identidad". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 169 (2): 343–366. doi :10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343. ISSN  0341-0137. JSTOR  10.13173/zeitdeutmorggese.169.2.0343. S2CID  211647029.
  13. ^ Historia de los maronitas de Tierra Santa: en francés y en inglés
  14. ^ "Diócesis maronitas actuales". Jerarquía católica . David M. Cheney. 2023.
  15. ^ ab "Centro arameo maronita". Arameo-center.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Ministerio del Interior para admitir arameos en el Registro Nacional de Población". 16 de septiembre de 2014.
  17. ^ "Israel Hayom". www.israelhayom.com . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  18. ^ ""Queremos hablar el idioma que habló Jesús ": El renacimiento del arameo en Jish, Israel« Noticias« Artículos «OneIsrael.org... israelstreet.org". israelstreet.org . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .

enlaces externos