Cartografía de Palestina

La cartografía de la región de Palestina , también conocida como cartografía de Tierra Santa y cartografía de la Tierra de Israel , ^[1] es la creación, edición, procesamiento e impresión de mapas de la región de Palestina desde la antigüedad hasta el surgimiento de las técnicas topográficas modernas. Durante varios siglos durante la Edad Media fue el tema más destacado de toda la cartografía , ^[2] y ha sido descrito como un "tema obsesivo del arte cartográfico". ^[3]

La historia de la cartografía de Palestina está dominada por dos tradiciones cartográficas: la escuela bíblica y la escuela clásica. ^[4] Los primeros mapas supervivientes de la tradición bíblica derivan de los intentos de los primeros Padres de la Iglesia de identificar e ilustrar las principales localizaciones mencionadas en la Biblia, y de proporcionar mapas para la peregrinación cristiana . ^[4] Los primeros mapas supervivientes de la tradición clásica derivan de las obras científicas e históricas del mundo grecorromano ; ^[4] el redescubrimiento europeo de las obras de Ptolomeo en el siglo XV puso fin al dominio de la tradición bíblica. ^[5] Muchos geógrafos grecorromanos describieron la región de Palestina en sus escritos; sin embargo, no hay originales premodernos supervivientes ni copias de estos mapas; las ilustraciones actuales de mapas según geógrafos como Hecateo , Heródoto o Eratóstenes son reconstrucciones modernas. Los primeros mapas clásicos supervivientes de la región son versiones bizantinas del cuarto mapa de Asia de Ptolomeo . ^{[6] [7]} La ​​historia cartográfica de Palestina comienza así con Ptolomeo, cuyo trabajo se basó en el del geógrafo local Marino de Tiro . ^[5]

Las primeras listas de mapas de la región fueron realizadas a finales del siglo XIX, por Titus Tobler en su Bibliografía geográfica de Palestina de 1867 y posteriormente por Reinhold Röhricht en su Biblioteca geográfica de Palestina de 1890. ^{[8] [9]} En una serie de artículos en el Journal of the German Association for the Study of Palestine entre 1891 y 1895, Röhricht presentó el primer análisis detallado de mapas de la región a mediados y finales de la Edad Media. ^{[8] [10]} Fueron seguidos en 1939-40 por la Historia de la cartografía de Palestina de Hans Fischer . ^[11] Este artículo enumera mapas que hicieron progresar la cartografía de la región antes del surgimiento de las técnicas de topografía modernas, mostrando cómo la cartografía y la topografía mejoraron y ayudaron a los forasteros a comprender mejor la geografía del área. Se excluyen los mapas imaginarios y las copias de mapas existentes.

Mapas notables de Palestina

Mapas antiguos (siglos II-X)

Mapas de las Cruzadas (siglos XII-XIV)

Mapas notables de los siglos XV al XVIII

Mapas notables del siglo XIX

Cartografía moderna

• Commons:Mapas de Palestina del Vermessungsabteilung alemán (1918) y Gottlieb Schumacher
• Panorama de Palestina (1920-1948)
• Encuesta sobre Israel (1948 en adelante)

Mapas bíblicos/imaginarios

• Mapa de Canaán de John Speed
• Mapa de Nolin

Véase también

• Cartografía de Jerusalén
• Relatos de viajes por Palestina

Referencias

1. Rubin 2018, p. 287-288: "La cartografía de Tierra Santa alcanzó su apogeo con la publicación de los mapas de Heinrich Kiepert y el estudio altamente preciso del Fondo de Exploración de Palestina (PEF)".
2. Cita de Laor 1986, p. XI: "La cartografía en la Edad Media era en general de mala calidad, con excepción de la cartografía de Tierra Santa, que alcanzó un auge tanto en calidad como en cantidad. Durante varios siglos, Tierra Santa fue el tema más importante y destacado de la cartografía.
3. Wood 2010, p. 232: "De hecho, la cartografía de Palestina es un paradigma de la historia de la cartografía; pero dado que también es objeto de una contracartografía y una contracontracartografía, y un tema obsesivo del arte cartográfico, constituye un ejemplo singularmente incisivo en torno al cual revisar los argumentos de este libro".
4. Nebenzahl 1986, pág. 8.
5. Nebenzahl 1986, p. 8: "La cartografía tal como la conocemos hoy comienza con este espectacular mapa del mundo en la época de Claudio Ptolomeo. Establece el escenario para la historia de la cartografía de Tierra Santa... su trabajo se convertiría en el modelo para la cartografía científica durante los grandes resurgimientos de la cartografía: la Edad de Oro del Islam en el siglo X y el Renacimiento europeo. El redescubrimiento de Ptolomeo en el siglo XV fue particularmente importante para los mapas de Tierra Santa; puso fin a la dominación casi completa de la cartografía por el dogma de la Iglesia durante toda la Edad Media... Alrededor del año 150 d. C. produjo su Geographia, el atlas más antiguo conocido del mundo".
6. Wilson, Nigel Guy (2006). "Cartografía". Enciclopedia de la antigua Grecia . Psychology Press. pág. 145. ISBN 978-0-415-97334-2A medida que mejoraba el conocimiento geográfico, varios escritores registraron lo que creían que eran las relaciones espaciales de los territorios y los pueblos entre sí, y es a partir de esta información que muchos atlas históricos modernos presentan elementos como el mundo según Hecateo o Heródoto o Eratóstenes : no han sobrevivido versiones antiguas reales de estos mapas (de hecho, las versiones modernas parecen tener su origen en los volúmenes de Bunbury de 1883 ), aunque sí existen versiones bizantinas de los mapas de Ptolomeo.
7. Leo Bagrow , “El origen de la Geographia de Ptolomeo”. Geografiska Annaler, vol. 27, 1945, pp. 318–387. JSTOR, www.jstor.org/stable/520071; p.331, “Hecateo de Mileto… Heródoto… Dicearco de Mesina… Crates de Mallos… Hiparco… Posidonio de Apamea… Marino de Thyre… Naturalmente, todos estos mapas anteriores a Ptolomeo no han llegado hasta nosotros”.
8. Goren 2001, pág. 98.
9. Tobler 1867, págs. 232–246: "Karten" y Röhricht 1890, págs. 598–662
10. Röhricht 1891, págs. 8–11, 87–92, 137–141; Röhricht 1892, págs. 34–39 y 185–188; y Röhricht 1895, págs. 173–182
11. Fischer 1939 y Fischer 1940
12. Nebenzahl 1986, pág. 18.
13. Röhricht 1890, pág. 7.
14. Masalha 2019, pág. 98.
15. Preciado 1989, pág. 66.
16. Laor 1986, pág. XI.
17. Nebenzahl 1986, p. 2: "El mosaico de Madaba, el mapa original más antiguo que se conserva de la zona y el primero en mostrar las Doce Tribus de Israel"
18. North 1979, p. 85: "Sin duda, es el mapa más antiguo de Palestina que existe en la forma en que se produjo por primera vez".
19. Piccirillo, Michele (21 de septiembre de 1995). "Un centenario que celebrar". Jordan Times . Instituto de Arqueología Franciscana . Consultado el 18 de enero de 2019 . Fue solo Abuna Kleofas Kikilides quien se dio cuenta del verdadero significado, para la historia de la región, que tenía el mapa durante su visita a Madaba en diciembre de 1896. Un fraile franciscano de origen italo-croata nacido en Constantinopla, el padre Girolamo Golubovich, ayudó a Abuna Kleofas a imprimir un folleto en griego sobre el mapa en la imprenta franciscana de Jerusalén. Inmediatamente después, la Revue Biblique publicó un largo y detallado estudio histórico-geográfico del mapa realizado por los padres dominicos MJ Lagrange y H. Vincent después de visitar el sitio ellos mismos. Al mismo tiempo, el padre J. Germer-Durand de los Padres Asuncionistas publicó un álbum fotográfico con sus propias imágenes del mapa. En París, C. Clermont-Gannau , un conocido erudito oriental, anunció el descubrimiento en la Academia de Ciencias y Bellas Letras .
20. Levy-Rubin y Rubin 1996, págs. 352–353.
21. Nebenzahl 1986, p. 18a "El mosaico de Madaba es el mapa más antiguo que se conserva que muestra las divisiones tribales, y su texto es casi idéntico al manuscrito griego que se conserva del Onomastikon de Eusebio".
22. Nebenzahl 1986, pág. 26-27.
23. Tishby 2001, pág. 128.
24. Nebenzahl 1986, pág. 30-31.
25. Tishby 2001, pág. 132.
26. Harvey 2012, págs. 31-39.
27. Harvey 2012, págs. 40-59.
28. Harvey 2012, págs. 60-73.
29. Harvey 2012, págs. 94-106.
30. Baumgärtner, Ingrid. "Burchard del Monte Sión y la Tierra Santa", Peregrinaciones: Revista de Arte y Arquitectura Medieval 4, 1 (2013): 5-41. : "La descripción de Burchard, aunque poco estudiada incluso hoy en día, se considera un documento clave que influyó en la percepción de Palestina tanto en texto como en imagen, en relatos de viajes y mapas hasta bien entrado el siglo XVI".
31. Harvey 2012, págs. 128-140.
32. Nordenskiöld 1889, pág. 51, 64.
33. Laor 1986, pág. XII.
34. Masalha 2019, pág. 189,191.
35. Laor 1986, pág. 86-87.
36. Bartlett 2009, pág. 191.
37. Nissen 1956, pág. 45.
38. Bartlett 2009, págs. 192-197.
39. Rubin 2018, p. 173, nota al pie 7.
40. Bartlett 2017, pág. 52.
41. Tishby 2001, pág. 94.
42. Matar 2011, pág. 76.
43. Tishby 2001, pág. 96.
44. Wajntraub y Wajntraub 1992, pág. 45.
45. Tamari 2017, págs. 27–29.
46. Goffart, W. (2011). Atlas históricos: los primeros trescientos años, 1570-1870. University of Chicago Press. págs. 108-110. ISBN. 978-0-226-30072-6La Ruë era un especialista en Tierra Santa asociado a la empresa cartográfica de Nicolas Sanson, patriarca de la cartografía francesa. Apenas se sabe nada de La Ruë. Su pequeño atlas, La Terre sainte en six cartes géographiques (París, 1651), es la primera colección de mapas dispuestos "desde los orígenes hasta el presente", en un orden cronológico sistemático. Esta secuencia, ahora común, estaba tan lejos de ser habitual en la época de La Ruë que nadie la imitó durante unos cincuenta años.
47. Laor 1986, pág. 6,7.
48. Goren 2002, págs. 87-88.
49. Karmon 1960, pág. 155.
50. Schelhaas, Faehndrich y Goren 2017, pág. 66.
51. Composite: Un bosquejo de los países entre Jerusalén y Alepo, Colección David Rumsey, véase "Nota"
52. Schelhaas, Faehndrich y Goren 2017, pág. 52.
53. Schelhaas, Faehndrich y Goren 2017, pág. 124.
54. Moscrop 2000, pág. 22.
55. Dov Gavish (1994) Cartografía francesa de Tierra Santa en el siglo XIX, Palestine Exploration Quarterly, 126:1, 24-31, DOI: 10.1179/peq.1994.126.1.24
56. Moscrop 2000, pág. 135.
57. Masalha 2019, p. 256a: "Los proyectos sistemáticos de mapeo, topografía y denominación de lugares... alcanzaron su apogeo con el Servicio Británico de Ordenanzas de Palestina Occidental entre 1871 y 1877".

Bibliografía

• Bartlett, John R. (2009). "Mapas impresos tempranos de Galilea". En Zuleika Rodgers; Margaret Daly-Denton; Anne Fitzpatrick-McKinley (eds.). Un galileo errante: ensayos en honor a Seán Freyne . Brill. págs. 185–204. doi :10.1163/ej.9789004173552.i-622.53. ISBN 978-90-474-2701-8.
• Bartlett, John R. (5 de julio de 2017). Mapping Jordan Through Two Millennia [Mapeo de Jordania a través de dos milenios]. Taylor & Francis. ISBN 978-1-351-55927-0.
• Fischer, Hans [en alemán] (1939). "Geschichte Der Kartographie Von Palästina" [Historia de la Cartografía de Palestina (parte 1)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 62 (4): 169–189. JSTOR  27930237.
• —— (1940). "Geschichte Der Kartographie Von Palästina (Fortsetzung Und Schluß)" [Historia de la Cartografía de Palestina (continuación y conclusión)]. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 63 (1): 1–111. JSTOR  27930252.
• Gavish, Dov (2005). "Los primeros mapas basados ​​en encuestas de origen". Un estudio de Palestina bajo el Mandato Británico, 1920-1948. Psychology Press. ISBN 978-0-7146-5651-9.
• Goren, Haim (2001). "Obra revisada: Imagen y realidad: Jerusalén en mapas y vistas de Rehav Rubin". Erdkunde . 55 (1): 98–100. JSTOR  25647350.
• Goren, Haim (2002). "Sagrado, pero no estudiado: Estudios de Palestina en el siglo XIX". Imago Mundi . 54 : 87–110. doi :10.1080/03085690208592960. JSTOR  1151507. S2CID  140702955.
• Harvey, PDA (2012). Mapas medievales de Tierra Santa. Biblioteca Británica. ISBN 978-0-7123-5824-8.
• Hopkins, IWJ “Mapas de Palestina del siglo XIX: evidencia histórica de doble propósito”, Imago Mundi, vol. 22, 1968, págs. 30-36. JSTOR,
• Karmon, Yehuda [en hebreo] (1960). "Análisis del mapa de Palestina de Jacotin". Israel Exploration Journal . 10 (3): 155–173. JSTOR  27924824.
• Kalner, David [en hebreo] (1941). "El desarrollo de la cartografía topográfica de Palestina / התפתחות המפות הטופוגראפיות של ארץ ישראל". Boletín de la Sociedad Judía de Exploración de Palestina / ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה . ט' (א'): 33–38. JSTOR  23724373.
• Laor, Eran (1986). Mapas de Tierra Santa: cartobibliografía de mapas impresos, 1475-1900. AR Liss. ISBN 978-0-8451-1705-7.
• Levy-Rubin, Milka; Rubin, Rehav (1996). "La imagen de la Ciudad Santa: mapas y cartografía de Jerusalén". En Nitza Rosovsky (ed.). Ciudad del Gran Rey: Jerusalén desde David hasta el presente . Harvard University Press. ISBN 978-0-674-36708-1.
• Masalha, Nur (2019). Palestina: una historia de cuatro mil años. Zed Books, Limited. ISBN 978-1-78699-273-4.
• Matar, Nabil I. (2011). "Restauracionismo protestante y el mapeo orteliano de Palestina". En Mark Vessey; Sharon Betcher; Robert Daum; Harry O. Maier (eds.). El llamado de las naciones: exégesis, etnografía e imperio en un presente bíblico-histórico . University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. págs. 59–82. ISBN 978-1-4426-5949-0.
• Moscrop, John James (1 de enero de 2000). Medición de Jerusalén: el Fondo de Exploración de Palestina y los intereses británicos en Tierra Santa. A&C Black. pp. 22–. ISBN 978-0-7185-0220-1.
• Nebenzahl, Kenneth (1986). Mapas de Tierra Santa: imágenes de Terra Sancta a través de dos milenios. Abbeville Press. ISBN 978-0-89659-658-0.
• Nissen, Kristian (1956). "Manuscrito Palestine Schondia de Jacob Ziegler, Biblioteca Universitaria, Oslo, MS. 917-4". Imago Mundi . 13 : 45–52. doi :10.1080/03085695608592125. JSTOR  1150240.
• Nordenskiöld, Adolf Erik (1889). Atlas facsímil de la historia temprana de la cartografía: con reproducciones de los mapas más importantes impresos en los siglos XV y XVI (título original en sueco: Facsimile atlas till kartografiens äldsta historia). Kraus. págs. 51, 64.
• North, Robert Grady (1979). Una historia de la cartografía bíblica. Reichert. ISBN 978-3-88226-042-7.
• Preciado, Kathleen (1989). Conservación del original: múltiples originales, copias y reproducciones. Galería Nacional de Arte, Centro de Estudios Avanzados en Artes Visuales (EE. UU.), Universidad Johns Hopkins. ISBN 978-0-89468-113-4.
• Röhricht, Reinhold (1890). Bibliotheca Geographica Palaestinae: Chronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur ("Biblioteca Geográfica de Palestina: Índice cronológico de la literatura relacionada con la geografía de Tierra Santa"). Reuther y Reichard. ISBN 9780790528007.
• —— (1891). "Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 14 : 8–11, 87–92, 137–141.
• —— (1892). "Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 15 : 34–39 y 185–188. JSTOR  27928617.
• —— (1895). "Karten und Pläne zur Palästinakunde aus dem 7. bis 16. Jahrhundert". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 18 : 173–182.
• —— (1898). "Marino Sanudo senador como Kartograph Palästinas". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 21 : 84-126.
• —— (1901). "Die Palästinakarte Bernhard von Breitenbach". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 24 : 129-135.
• —— (1904). "Die Palästinakarte des William Wey". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 27 : 188-193.
• Rubin, Rehav (22 de mayo de 2018). Representación de la tierra: mapas hebreos de la tierra de Israel desde Rashi hasta principios del siglo XX. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-057065-6.
• Schelhaas, Bruno; Faehndrich, Jutta; Goren, Haim (28 de febrero de 2017). Mapping the Holy Land: The Foundation of a Scientific Cartography of Palestine [Trazado de mapas de la Tierra Santa: la base de una cartografía científica de Palestina]. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85772-785-5.
• Tamari, Salim (22 de agosto de 2017). La Gran Guerra y la reconstrucción de Palestina. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-29125-6.
• Tishby, Ariel (2001). Tierra Santa en mapas. Museo de Israel. ISBN 978-0-8478-2412-0.
• Tobler, Tito (1867). Bibliografía Geographica Palaestinae. Zunächst Kristiche Übersicht Gedruckter und Ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins Heilige Land ("Bibliografía geográfica de Palestina. Primera descripción crítica de las descripciones impresas y no impresas de viajes a Tierra Santa").
• Wajntraub, Eva; Wajntraub, Gimpel (1992). Mapas hebreos de Tierra Santa. Brüder Hollinek. ISBN 978-3-85119-248-3.
• Wood, Denis (16 de abril de 2010). "Cartografía, contracartografía y arte cartográfico en la cartografía de Palestina". Replanteando el poder de los mapas . Guilford Press. ISBN 978-1-60623-708-3.

Enlaces externos

• Medios relacionados con Mapas antiguos de Palestina en Wikimedia Commons
• Google Arts & Culture , mapas de Tierra Santa y Jerusalén