stringtranslate.com

Inundación de 2006 en el Atlántico medio de Estados Unidos

La inundación de 2006 en la región del Atlántico Medio de Estados Unidos fue una inundación importante que afectó a gran parte de la región del Atlántico Medio del este de Estados Unidos . La inundación fue muy extensa y afectó a numerosos ríos, lagos y comunidades desde el norte del estado de Nueva York hasta Carolina del Norte . Se consideró ampliamente que fue la peor inundación en la región desde el huracán David en 1979. También fue una de las peores inundaciones en los Estados Unidos desde el huracán Katrina en agosto de 2005. Al menos 16 muertes estuvieron relacionadas con la inundación. [3]

Historia meteorológica

Mapa de inundaciones fluviales de la NOAA/USGS, 29 de junio de 2006, alrededor de las 1530 UTC. Observe los tonos púrpura y rojo en el noreste de Estados Unidos . Haga clic en la imagen para ver la clave de colores.

La inundación se atribuyó a varios factores meteorológicos que se combinaron en la región. El factor principal fue el estancamiento de la corriente en chorro justo al oeste de los Apalaches . Eso, combinado con el anticiclón de las Bermudas sobre el océano Atlántico , impidió que cualquier sistema se moviera hacia el interior o hacia la costa. La influencia de un anticiclón tropical (que casi se convirtió en tormenta tropical pero no alcanzó una circulación superficial completa) frente a la costa de Carolina del Norte permitió que una corriente constante de humedad tropical ingresara a la región del Atlántico Medio. Las lluvias intensas y prolongadas resultantes desbordaron las orillas de muchos ríos, lagos y arroyos, lo que provocó la inundación. Un meteorólogo de alto rango del Servicio Meteorológico Nacional declaró que los eventos de lluvia de este tamaño tienen lugar en la región solo cada 200 años. [4]

Impacto

Precipitaciones en el este, 23 al 29 de junio de 2006

Delaware

Se produjeron inundaciones considerables en gran parte de Delaware , en particular en el condado de Sussex , donde la gobernadora Ruth Ann Minner declaró el estado de emergencia. La comunidad más afectada fue Seaford , donde 40 familias se quedaron temporalmente sin hogar y muchas casas y negocios resultaron dañados. [5]

Distrito de Columbia

Se informó de importantes inundaciones en calles y ríos en Washington, DC. Varios edificios federales importantes, incluidos la Administración Nacional de Archivos y Registros , el Servicio de Impuestos Internos , el Departamento de Justicia de los Estados Unidos y algunos del Instituto Smithsoniano , fueron cerrados. [6] El alcalde Anthony A. Williams declaró el estado de emergencia como resultado de las inundaciones y la amenaza de cortes de energía y otros problemas. [7] Secciones de Beach Drive en Rock Creek Park fueron arrasadas. La carretera estuvo cerrada durante varios meses para reparaciones y refuerzos. Beach Drive es la principal carretera de norte a sur que atraviesa el parque y es una importante arteria de cercanías. [ cita requerida ]

Maryland

Las inundaciones más graves se produjeron en el condado de Montgomery y sus alrededores . Más de 2200 personas tuvieron que ser evacuadas de la zona al sur del lago Needwood en Rockville debido a la preocupación por la rotura de la presa (la presa de tierra tenía fugas). Si la presa se rompiera, las comunidades río abajo podrían estar bajo hasta 22 pies (6,7 m) de agua de inundación. [7] Sin embargo, la presa no se rompió y las evacuaciones terminaron la tarde del 29 de junio. La US 29 (Colesville Road) en Silver Spring y la MD 198 cerca de Fort Meade estaban entre las docenas de carreteras cerradas debido a la crecida del agua. Partes de Laurel en el condado de Prince George también fueron evacuadas después de que se abrieran las compuertas para aliviar la presión en una presa cercana. [ cita requerida ]

En el condado de Frederick , tres personas murieron cuando intentaron cruzar las aguas de la inundación de Middle Creek . [8] También en el condado de Frederick, un niño de 14 años y un niño de 16 años se ahogaron mientras nadaban en un arroyo crecido que desemboca en el río Monocacy . El 4 de julio, en el condado de Prince George, se recuperó el cuerpo de un hombre de 22 años. Se determinó que su automóvil fue arrastrado de la US 29 por las aguas de la inundación casi dos semanas antes. [9] En el condado de Harford , cayeron varios centímetros de lluvia durante varios días. Partes del río Susquehanna y Deer Creek se inundaron y se realizaron varios rescates. [ cita requerida ] Los daños a las carreteras y la agricultura solo en la región de Eastern Shore se estimaron en alrededor de $ 12 millones (equivalente a $ 17,5 millones en 2023). [1] [5]

El viernes 30 de junio, el gobernador de Maryland, Robert Ehrlich, solicitó ayuda federal por desastre para cinco condados de Maryland: Caroline , Cecil , Dorchester , Harford y Montgomery. Sin embargo, Ehrlich declaró en una carta solicitando la ayuda al presidente George W. Bush que se podrían incluir más condados después de las evaluaciones de daños. El gobernador Ehrlich afirmó que los daños en Maryland podrían superar los 10 millones de dólares (equivalentes a 14,5 millones de dólares en 2023). [1] [9] Ehrlich también solicitó, además de la ayuda federal por desastre, fondos para "asistencia para mitigación de riesgos", que es dinero federal utilizado para ayudar a los gobiernos a reconstruir estructuras anticuadas con estructuras modernas. Ehrlich también obtuvo préstamos de la Administración Federal de Pequeñas Empresas para ayudar a los propietarios de propiedades privadas, tanto residenciales como comerciales, a reconstruir o reparar edificios dañados. [9]

Nueva Jersey

Las inundaciones más graves en Nueva Jersey se produjeron a lo largo y cerca del río Delaware , en la frontera con Pensilvania. Más de 1.000 personas fueron evacuadas de las zonas bajas de Trenton y algunos edificios del gobierno estatal fueron cerrados. Además, el sistema de filtración de agua de Trenton se cerró debido a los escombros que flotaban en el río Delaware, y el alcalde Douglas Palmer pidió conservación, diciendo que la ciudad solo tenía unos dos días de agua potable. [ cita requerida ] Se esperaba que el río alcanzara su nivel máximo el viernes a casi 8 pies (2,4 m) por encima del nivel de inundación, el cuarto nivel más alto registrado en Trenton. [6] El gobernador Jon Corzine había declarado el estado de emergencia para todo el estado como resultado de las inundaciones. [10]

Nueva York

El agua del río Neversink se precipita sobre una carretera en Deerpark, Nueva York

Se produjeron inundaciones importantes en la región Southern Tier , en particular alrededor de Binghamton y Waverly / Sayre (en la frontera entre Nueva York y Pensilvania). Las comunidades ribereñas se inundaron gravemente y se produjeron muchas evacuaciones en la región que se extendía a lo largo de los ríos Susquehanna , Chenango , Delaware y Unadilla . [11] El río Susquehanna en Bainbridge alcanzó una altura de 8,2 m (27 pies), 4,3 m (14 pies) por encima del nivel de inundación. Esta fue la altura más alta que el río había alcanzado jamás en el área de Bainbridge. Solo en el condado de Broome , más de 5000 personas se vieron obligadas a evacuar, en particular en la ciudad sumergida de Conklin . [3] Dos personas murieron cuando una sección de la I-88 se desbordó y dos camiones se adentraron en el abismo creado. [6] El valle del río Mohawk también experimentó inundaciones importantes, con daños en la esclusa 10 del canal Erie . [ cita requerida ] En Port Jervis , el río Delaware inundó las zonas bajas de la ciudad que apenas se habían recuperado de la inundación récord de abril de 2005. El río Neversink también creció, lo que llevó a las autoridades a cerrar el puente Neversink. El puente Mid-Delaware (por el que pasa la US 6 / US 209 ) también fue cerrado. [ cita requerida ]

El gobernador George Pataki estimó que los daños en el estado podrían superar los 100 millones de dólares (equivalentes a más de 145 millones de dólares en 2023). [1] [6] Muchos de los niveles récord durante esta inundación se superarían cinco años después, en 2011, cuando los restos de la tormenta tropical Lee azotaron la zona. [ cita requerida ]

Pensilvania

La US 6 / US 209 inundada por el río Delaware en Westfall, PA

Las peores inundaciones en el estado tuvieron lugar en el valle del río Susquehanna y sus afluentes. Más de 200.000 residentes en el noreste de Pensilvania tuvieron que ser evacuados debido a la crecida de las aguas. Los daños solo en el condado de Susquehanna ascendieron a más de 100 millones de dólares (equivalentes a más de 145 millones de dólares en 2023). [1] [12] Se informó de extensas inundaciones fluviales en docenas de comunidades del este de Pensilvania. Más de 70 personas tuvieron que ser rescatadas de los tejados por helicópteros de la Guardia Costera de EE. UU. después de quedar varadas por las aguas de la inundación. [3] En el dique de protección contra inundaciones de Wilkes-Barre , el río estaba a 41 pies (12 m), que era aproximadamente el nivel récord alcanzado por el huracán Agnes y en el que se producen inundaciones catastróficas. Los pronósticos predijeron que el río alcanzaría su punto máximo a más de 39 pies (12 m), superando cualquier otro evento que no sea Agnes y provocando inundaciones significativas en otras comunidades con menos protección. [13] Los funcionarios del condado de Luzerne dijeron que las grandes evacuaciones fueron de precaución, ya que existía la posibilidad de que el área quedara aislada si se cumplían las predicciones más severas. En Reading , el nivel de inundación del río Schuylkill es de 13 pies (4,0 m), y se proyectó que el río alcanzaría su punto máximo a unos 23 pies (7,0 m), lo que resultó en la peor inundación en el área desde el huracán Agnes. En Easton , el río Delaware alcanzó su punto máximo a 17 pies (5,2 m) por encima del nivel de inundación. En Riegelsville , el río estaba a 14 pies (4,3 m) por encima del nivel de inundación, y en New Hope alcanzó su punto máximo a 8 pies (2,4 m) por encima del nivel de inundación.

El arroyo Swatara inunda la planta de United Water y el puente Duke Street en Hummelstown, Pensilvania

En Harrisburg , el inicio de un festival en la ciudad se retrasó y se redujo debido al potencial de inundación, y los Harrisburg Senators se vieron obligados a jugar dos "partidos en casa" en Bowie, Maryland , debido a las inundaciones en Commerce Bank Park . Kelly Drive y West River Drive de Filadelfia estuvieron cerradas. El parque de atracciones Knoebels en Elysburg estuvo cerrado debido a la inundación de los arroyos locales y no volvió a abrir hasta el viernes por la tarde. [14] El vecindario de Manayunk en Filadelfia emitió una evacuación obligatoria para el área entre Main Street y Ridge y Levering. [15] Las graves inundaciones de Swatara Creek cerca de Hershey y Hummelstown cerraron muchas carreteras en el área y dañaron varias casas. El arroyo alcanzó su punto máximo a los 16,12 pies (4,91 m) alrededor de las 7 a. m. del 29 de junio, rompiendo el récord oficial anterior de 15,37 pies (4,68 m), que se estableció el 27 de septiembre de 1975. Sin embargo, esto no se acercó a la inundación después del huracán Agnes, que hizo que el arroyo alcanzara su punto máximo a aproximadamente 28 pies (8,5 m) el 23 de junio de 1972. Hummelstown se inundó brevemente (3 a 4 días), principalmente en las calles Duke y Water, así como en las vías del tren. En el condado de Pike , el río Delaware causó grandes daños en el municipio de Matamoras y el municipio de Westfall . El Delaware alcanzó su punto máximo en las primeras horas del 29 de junio a 32,16 pies (9,80 m) en Milford (según el hidrograma de la NOAA [16] ). El nivel récord del río en Milford es de 35,5 pies (10,8 m) y el nivel de inundación es de 25 pies (7,6 m). El viernes 30 de junio, la US 209 entre Milford y la línea del condado de Monroe en Lehman Township estuvo cerrada. En el condado de Wayne , la apertura del aliviadero del lago Wallenpaupack causó daños río abajo. [17] El río Delaware también causó daños en la frontera oriental del condado. Los daños en el condado de Wayne ascendieron a unos 50 millones de dólares (equivalentes a 72,7 millones de dólares en 2023). [1] [18] En Lackawaxen , el museo Zane Grey , parte del río panorámico y recreativo Upper Delaware , sufrió daños importantes. [19]

De los 67 condados de Pensilvania, 46 se encontraban en estado de emergencia, según lo declarado por el gobernador Ed Rendell . Se confirmaron cuatro muertes en Pensilvania: dos en el condado de Luzerne , una cerca de Gettysburg y una en el condado rural de Wayne . [20]

Virginia

En Virginia se produjeron inundaciones en muchas zonas , especialmente en el norte. Un alud de lodo cerró la autopista Capital Beltway (I-495) en Alexandria durante varias horas el lunes 26 de junio. También se observaron aludes de lodo en las regiones montañosas. [21] El gobernador Tim Kaine declaró el estado de emergencia para toda la Mancomunidad de Virginia.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  2. ^ "Dartmouth Flood Observatory". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  3. ^ abc Hurdle, Jon (28 de junio de 2006). «Al menos 16 personas mueren en las inundaciones». Yahoo News . Consultado el 29 de junio de 2006 . [ enlace muerto ]
  4. ^ MacGillis, Alec; Rucker, Philip (29 de junio de 2006). "Después del diluvio, muerte y escombros". The Washington Post . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  5. ^ ab "Víctimas de inundaciones buscan ayuda estatal y federal". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  6. ^ abcd [1] [ enlace roto ]
  7. ^ ab "WUSA9.com". WUSA . Consultado el 29 de mayo de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ Tres personas murieron cuando fueron arrastradas por el agua desde la plataforma de un camión – Noticia de Baltimore – WBAL Baltimore [ enlace muerto permanente ]
  9. ^ abc Baltimore Sun http://www.baltimoresun.com/news/local/bal-md.short08jul08,0,6205241.story?coll=bal . Consultado el 29 de mayo de 2018 . {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ enlace roto ]
  10. ^ cbs3.com - El gobernador declara el estado de emergencia en Nueva Jersey [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ Estado de emergencia en la región sur de Tier | WBNG-TV Binghamton, NY | Principales noticias locales Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  12. ^ "NCDC: Detalles del evento". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  13. ^ "'Story' se encuentra con una vaca!". 18 de agosto de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  14. ^ "Inundación de Knoebels". Archivado desde el original el 6 de julio de 2006. Consultado el 30 de junio de 2006 .
  15. ^ weatherplus.com - Noticias del tiempo - Noticias: Las inundaciones provocan declaraciones de desastre [ enlace muerto permanente ]
  16. ^ "Servicio avanzado de predicción hidrológica: Binghamton: río Delaware en Montague". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2006. Consultado el 1 de julio de 2006 .
  17. ^ "Artículo 404 - News Eagle - Hawley, PA - Hawley, PA". News Eagle . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Detalles del registro de eventos". Servicio de información y satélite de la NOAA . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.
  19. ^ "Noticias (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  20. ^ Feuer, Alan (29 de junio de 2006). "Los estados del Atlántico medio se tambalean bajo el diluvio; 10 muertos". The New York Times . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
  21. ^ [2] [ enlace muerto ]