stringtranslate.com

Mantequera

Una mantequera tipo barril
Una típica mantequera de tipo émbolo utilizada por los pioneros estadounidenses
Una mantequera de paleta

Una mantequera es un dispositivo que se utiliza para convertir la nata en mantequilla , un proceso conocido como batido . Esto se realiza mediante un proceso mecánico, con frecuencia mediante una pértiga insertada a través de la tapa de la mantequera, o mediante una manivela que se utiliza para hacer girar un dispositivo giratorio dentro de la mantequera.

Etimología

Algunos creen que la palabra mantequilla deriva de la palabra griega bou-tyron , cuyo significado aproximado es "queso de vaca". Otros creen que proviene de la cultura escita , ya que los antiguos griegos tendían a pastorear ovejas y cabras , cuya leche no es tan buena para hacer mantequilla como la leche de vaca , que los escitas pastoreaban principalmente. [1]

La palabra mantequera proviene del inglés antiguo ċyrin, que significa batir. Probablemente, esta palabra deriva del inglés antiguo cyrnel , que significa grano, debido a la apariencia de los granos de mantequilla después de batir la leche. [2]

La mantequera dio su nombre y forma aproximada a la lechera , que se utiliza para transportar leche, no para batirla.

Lecheras: una selección de lecheras de acero en el Museo de la Mantequilla de Cork , Irlanda

Historia

Una gran mantequera del Calcolítico, Museo de Israel

El uso de mantequilla se menciona en obras bíblicas [3] y los recipientes para mantecar mantequilla más antiguos pertenecientes a la cultura de Beersheba en Israel se encontraron en Bir Abu Matar y se remontan al período Calcolítico entre 6500 y 5500 a. C. [4]

La mantequera en Europa puede haber existido ya en el siglo VI d. C., como se puede comprobar por lo que parece ser una tapa de mantequera encontrada en Escocia que data de esa época. [5] En la tradición europea, la mantequera era principalmente un dispositivo utilizado por las mujeres, y batir la mantequilla era una responsabilidad esencial junto con otras tareas domésticas. [6] En las tradiciones anteriores de fabricación de mantequilla, las culturas nómadas colocaban la leche en bolsas de piel y producían mantequilla ya sea agitando la bolsa manualmente, o posiblemente atando la bolsa a un animal de carga y produciendo mantequilla simplemente mediante el movimiento del animal. Algunos teóricos creen que así es como se descubrió el proceso de creación de la mantequilla. Algunas culturas todavía utilizan un proceso similar a este, mediante el cual se llena una bolsa con leche, se ata a un palo y se agita vigorosamente.

Una antigua mantequera horizontal en Tsaghkashat, Nagorno-Karabaj

Tipos de mantequeras

Batidora de inmersión

Los tipos de mantequeras más conocidos históricamente son las mantequeras de inmersión, que son recipientes, generalmente hechos de madera , en los que la acción de hacer mantequilla se crea moviendo en un movimiento vertical un bastón que se inserta en la parte superior. Este tipo de mantequera también se conoce como mantequera de "arriba y abajo", tina de batido, mantequera de émbolo, mantequera de relleno, mantequera de golpecitos, plump-kirn o plowt-kirn (donde "kirn" es una palabra escocesa/inglés del norte para mantequera). El bastón utilizado en la mantequera se conoce como dash, dasher-staff, churn-staff, churning-stick, pumper, plumper o kirn-staff. [7]

Batidora de paletas

Mantequera manual con manivela tipo paleta

Otro tipo destacado de mantequera era la mantequera de paletas, que era un recipiente que contenía una paleta que se accionaba mediante un mango. La paleta batía la mantequilla dentro del recipiente cuando se giraba el mango.

Mantequera de barril (con manivela)

Recipiente de roble con forma de barril, giratorio sobre una estructura o soporte de pino. Se utiliza en un entorno agrícola para batir manualmente la nata para producir mantequilla y suero de leche, el subproducto de la producción de mantequilla.
Batidora para hacer mantequilla con rotación vertical

La mantequera de barril también se utilizó ampliamente. Este tipo de mantequera era un barril girado de lado con una manivela adjunta. La manivela hacía girar un dispositivo de paletas dentro de la mantequera, como en la mantequera de paletas, o hacía girar todo el barril horizontal o verticalmente, dependiendo de su construcción. La agitación de la crema de esta manera convertía la leche en mantequilla. La mantequera de barril fue una de las innovaciones agrícolas de la Europa del siglo XVIII . [8]

Mecedora batida

Un invento particularmente novedoso que se puede mencionar es la mantequera con forma de mecedora . Este dispositivo, inventado por Alfred Clark, consistía en un barril unido a una mecedora. Mientras la mecedora se movía, el barril se movía y batía la leche que contenía hasta convertirla en mantequilla. [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ Douma, Michael (2008). La mantequilla a través de los tiempos. Instituto para el Desarrollo Educativo Dinámico.
  2. ^ "churn, n." Diccionario Oxford de inglés. 2.ª ed. 1989. OED Online. Oxford University Press.
  3. ^ Enciclopedia electrónica de Columbia, 6.ª edición. 2009, pág. 1-1. “Mantequilla”.
  4. ^ El letrero asociado con la mantequera de cerámica de Beersheba, que ahora se exhibe en el Museo de Israel, dice: "La mantequera, utilizada para hacer mantequilla a partir de leche, apareció por primera vez en el período Calcolítico [hace 6.500 a 5.500 años] y se convirtió en un símbolo importante de la época. Para acelerar el proceso de batido, se ataba una cuerda a las asas y se balanceaba la mantequera hacia adelante y hacia atrás". URL: https://ferrelljenkins.blog/2013/05/23/churning-to-make-butter/
  5. ^ Museos Nacionales de Escocia, “Tapa de mantequera”. http://nms.scran.ac.uk/database/record.php?usi=000-100-103-159-C
  6. ^ Jensen, Joan M.; Johnson, Mary (1983). "¿Qué hay en una mantequera? Objetos e historia oral de mujeres". Frontiers: A Journal of Women Studies . 7 (1): 103–108. doi :10.2307/3345974. JSTOR  3345974.
  7. ^ “Viejo e interesante” http://www.oldandinteresting.com/history-butter-churns.aspx
  8. ^ "Ellis: Butter and Cheese, Soil And Health Library". Archivado desde el original el 11 de abril de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  9. ^ Sabin, L. "Qué idea tan descabellada". Boys' Life , septiembre de 1990. 80.1, pág. 32.

Enlaces externos