stringtranslate.com

Malayos de Sri Lanka

Malayos de Sri Lanka ( cingalés : (ශ්‍රී ලංකා) මැලේ ජනතාව Shri Lanka Mæle Janathava (estándar); මැලේ මිනිස්සු / ජා මිනිස්සු Mæle Minissu o Ja Minissu (coloquialmente); tamil : இலங்கை மலாய் மக்கள் , romanizado:  Ilaṅkai Malāi Makkal ) son Ciudadanos de Sri Lanka con ascendencia total o parcial del archipiélago indonesio , Malasia o Singapur . Además, los habitantes de Brunei [3] y Filipinas [4] también se consideran malayos. El término es un nombre inapropiado ya que se utiliza como término histórico general para todos los grupos étnicos nativos del archipiélago malayo que residen en Sri Lanka ; el término no se aplica únicamente a los malayos étnicos . Suman aproximadamente 40.000 y representan el 0,2% de la población de Sri Lanka, lo que los convierte en el cuarto grupo étnico más grande de los cinco principales del país.

Los malayos de Sri Lanka se establecieron por primera vez en el país en el año 200 a. C., cuando la expansión austronesia llegó a la isla de Sri Lanka desde el sudeste asiático marítimo (que incluye pueblos tan diversos como los de Sumatra y los lucoes ) y trajo hablantes del grupo lingüístico malayo-polinesio a Sri Lanka. costas. [5] Esta migración se aceleró cuando Sri Lanka e Indonesia eran colonias holandesas (1640-1796), mientras que una segunda ola (1796-1948) vino de la Península Malaya , cuando tanto Malaya como Sri Lanka estaban en el Imperio Británico . Sin embargo, Sri Lanka ha tenido una historia de presencia malaya que se remonta al siglo XIII. [2] A diferencia de la actual población malaya de Sri Lanka, estos inmigrantes malayos eran principalmente budistas que se casaron con la población cingalesa . [2] Los estudiosos de Sri Lanka sugieren que la población cingalesa posee una conexión malaya notable debido a esto, lo que significa que una porción significativa de la población de Sri Lanka tendría al menos alguna ascendencia malaya. [2]

Historia

Una importante presencia malaya en Sri Lanka se remonta al siglo XIII, cuando Chandrabhanu Sridhamaraja , un malayo de Tambralinga , logró ocupar la parte norte de la isla en 1247; sus seguidores se asimilaron a la población local. [6] Muchos antepasados ​​de los actuales malayos de Sri Lanka fueron soldados enviados por los holandeses, y más tarde por los británicos, para la administración colonial de Sri Lanka, que decidieron establecerse en la isla. Otros inmigrantes fueron presos o miembros de casas nobles de las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia), que fueron exiliados a Sri Lanka y que nunca abandonaron. La principal fuente de una identidad malaya continua es su lengua malaya común , la fe islámica y su origen ancestral en el archipiélago malayo . Muchos malayos de Sri Lanka han sido celebrados como valientes soldados, políticos, deportistas, abogados, contadores y médicos.

Sociedad

Distribución de idiomas y grupos religiosos de Sri Lanka a nivel de división y sector DS según el Censo de Población y Vivienda de 1981

Idioma

Dependiendo de dónde vivan en el país y otros factores socioeconómicos, los malayos de Sri Lanka hablan cingalés , tamil y/o inglés . Según el censo de 2012, el 79,2%, o 28.975 malayos de Sri Lanka, también hablaban tamil y el 66,2%, o 24.202, también hablaban inglés. [8]

Religión

Al igual que sus antepasados ​​de las actuales Indonesia y Malasia , los malayos de Sri Lanka son musulmanes. [9] Los malayos locales erigieron mezquitas a lo largo de las costas de Sri Lanka en lugares como Hambantota, Beruwela y Galle. La mezquita Jawatte en Colombo y Masjidul Jamiya, la mezquita militar en Slave Island, son famosas por su arquitectura y su larga historia. [ cita necesaria ] Los dos primeros pisos de la Gran Mezquita de Sri Lanka fueron construidos por Mohammed Balankaya, un noble malayo exiliado de la casa real de Gowa (en la actual Sulawesi , Indonesia ). [10] Hoy en día, la mezquita es de gran importancia y es un símbolo de los musulmanes en Sri Lanka; es la Gran Mezquita de Sri Lanka, donde se toman las decisiones que afectan la vida de la población musulmana de la isla. [11]

Nombres malayos de Sri Lanka

Los nombres y apellidos entre los malayos de Sri Lanka son en su mayoría de origen sánscrito y son similares (incluidos equivalentes) a los nombres utilizados por los cingaleses . [12] [13] Los apellidos comunes incluyen Jayah, Weerabangsa, Sinhawangsa/Sinhawansa, Jayawangsa, Singalaxana, Bangsa Jayah y Wangsa. [12] Los apellidos de origen malayo incluyen Lye, Samath, Cuttilan, Chunchie, Preena, Hannan, Sallay, Doole, Kitchilan, Kutinun, Kanchil, Sainon, Bongso, Bohoran, Kuppen y Lappen. [12] Los malayos de Sri Lanka también utilizan nombres árabes, incluidos Saldin, Assan, Rahman, Drahaman, Bucker, Ramlan, Rajap, Jumat y Mannan. Los prefijos de origen malayo, como Tuan, Maas y Raden para los hombres y Gnei, Nona, Sitti Nona y Gnonya para las mujeres, se utilizan comúnmente como nombres entre los malayos de Sri Lanka. [12] [13]

Legado

Organizaciones

Nombres de lugares malayos en Sri Lanka

Algunos topónimos de Sri Lanka tienen referencias que indican la presencia de comunidades javanesas y malayas o su contribución al lugar. [9] Algunos de estos son:

Malayos notables de Sri Lanka

Ver también

Notas

  1. ^ Este número representa el número de habitantes de Sri Lanka con ascendencia malaya que se establecieron en Sri Lanka después del siglo XIII, principalmente durante la era colonial. Es distinto de las antiguas oleadas de migración de malayos y javaneses que se establecieron en Sri Lanka durante y antes del siglo XIII, que se casaron con la población cingalesa hace miles de años. [2]
  2. ^ Esta información se refiere a las distintas oleadas antiguas de inmigrantes malayos y javaneses que se establecieron en Sri Lanka durante y antes del siglo XIII y se casaron con la población cingalesa hace miles de años. [2]

Referencias

  1. ^ "A2: Población por grupo étnico según distritos, 2012". Censo de Población y Vivienda, 2011 . Departamento de Censo y Estadísticas, Sri Lanka.
  2. ^ abcde Goonewardene, KW (julio de 1843). "Revista de la Royal Asiatic Society Vol. VII". Revista de la Real Sociedad Asiática . 7 : 257 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  3. ^ "La identidad malaya en Brunei Darussalam y Sri Lanka" por BA Hussainmiya (Universiti Brunei Darussalam)
  4. ^ "Ubicar al filipino como malayo: una reafirmación de la identidad histórica desde la periferia regional" Publicado en línea por Cambridge University Press (20 de enero de 2020)
  5. ^ "Perspectivas históricas y comparadas de los astronesios" Página 146 "El comercio anual entre China y la India a través del estrecho de Malaca se había iniciado alrededor del año 200 a. C. Quizás en esa época los marineros austronesios llevaban regularmente clavo y canela a la India y Sri Lanka, y quizás incluso como hasta la costa de África en barcos con estabilizadores. Ciertamente han dejado numerosas huellas en el diseño de canoas, aparejos, estabilizadores y técnicas de pesca, y una mención en la literatura griega (Christie 1957)".
  6. ^ "Malayos en Sri Lanka".
  7. «Población por etnia, años censales» (PDF) . Departamento de Censo y Estadísticas, Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  8. ^ "Censo de Población y Vivienda 2011". www.estadísticas.gov.lk . Departamento de Censo y Estadística . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  9. ^ ab Kalabooshana SBC Halaldheen (25 de enero de 2002). "Características: los malayos de Sri Lanka en el foco". Noticias diarias . Archivado desde el original el 27 de abril de 2003.
  10. ^ BDK Saldín (1996). Orang Melayu Sri Lanka Dan Bahasanya . Publicación de impresoras Sridevi. pag. 17.ISBN _ 95-594-1902-1.
  11. ^ Guía de viajes de DK Eyewitness Sri Lanka . Dorling Kindersley Ltd. 2016. pág. 69.ISBN _ 978-02-412-8997-6.
  12. ^ abcd Hussainmiya, Bachamiya Abdul (1987). Primos perdidos: los malayos de Sri Lanka . Instituto Bahasa. pag. 8.
  13. ^ ab "Nombres en Sri Lanka". receta-asiática.com . Receta asiática. 2 de enero de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  14. ^ abcdefghijk Mohammed Zameer Careem (Tuan) (2016). Persaudaraan (hermandad): la vida malaya en Sri Lanka. S. Godage y hermanos. ISBN 9789553069047.