En lingüística , la mala pronunciación es el acto de pronunciar una palabra de forma incorrecta. [1] [2] Las lenguas se pronuncian de forma diferente según la persona, dependiendo de factores como la zona en la que crecieron, su nivel de educación y su clase social . Incluso dentro de grupos de la misma zona y clase, las personas pueden pronunciar las palabras de forma diferente. [ cita requerida ]
Un estándar de pronunciación es la forma más común de pronunciar una palabra. Los estándares varían entre grupos. Los diccionarios incluyen pronunciaciones. [ cita requerida ]
Las lenguas cambian constantemente, se dividen y divergen. Hoy en día se reconoce que la diversidad dentro de las lenguas es una consecuencia natural de la evolución lingüística y se estudia esta diversidad.
Los primeros diccionarios , como el de Samuel Johnson en Inglaterra y más tarde el de Noah Webster en los Estados Unidos , desempeñaron un papel importante en la uniformización de la ortografía . Cuando los diccionarios comenzaron a añadir guías de pronunciación, desempeñaron un papel similar. Al principio, los diccionarios estadounidenses (al menos) tendían a evitar incluir pronunciaciones que consideraban no estándar, y por lo tanto tenían un papel prescriptivo (la tradición británica es mucho más descriptiva). Sin embargo, siguiendo la tendencia general en lingüística, los diccionarios estadounidenses ahora se están volviendo más descriptivos, mientras que los diccionarios británicos lo son menos (los australianos se mantienen en el medio); esto sucede en otros aspectos, así como con la pronunciación. Por ejemplo, la pronunciación de la palabra nuclear como si se escribiera nucular es algo que algunos desaprueban, pero la pronunciación está incluida en algunos diccionarios. Sin embargo, interpretar esto como que la pronunciación se considera "correcta" o "incorrecta" es no entender el papel que desempeñan estos diccionarios. Simplemente informan sobre el uso actual. [ cita requerida ]
Los siguientes son algunos de los procesos mediante los cuales puede cambiar la pronunciación.
Muchas palabras han perdido fonemas ( sonidos consonánticos o vocálicos ) en algún momento de su historia. A veces, esto cambia el estándar de pronunciación. Por ejemplo, la k muda al comienzo de muchas palabras en inglés se pronunciaba originalmente. Sin embargo, una palabra se pronuncia mal si se omite un fonema que normalmente no se pronuncia de esa manera. Por ejemplo, algunos hablantes omiten el primer sonido c de Antarctic , lo que da como resultado una pronunciación ("ant-AR-tik"). [ cita requerida ]
Las palabras y los nombres que se adoptan de un idioma a otro pueden pronunciarse mal porque la fonología del idioma de origen es diferente a la del idioma de destino.
Los sustantivos propios, como nombres de personas y lugares, se escriben como palabras extranjeras y a menudo también se les da su pronunciación nativa.
Utilizando técnicas computacionales, como el aprendizaje automático , es posible detectar automáticamente errores de pronunciación en el habla grabada. [3] [4]