Los magiarabes [1] [2] son una pequeña comunidad que vive dentro de Nubia , a lo largo del Nilo en Sudán y Egipto . Tienen antepasados húngaros lejanos que se casaron con lugareños [3] y probablemente se remontan a finales del siglo XVI, [ cita necesaria ] cuando partes de Hungría y Egipto formaban parte del Imperio Otomano .
El nombre "magyarab" no es un acrónimo de las palabras "magyar" y "árabe", como comúnmente se supone. Más bien, es una concatenación de "magiar" ( húngaro ) y "Ab", que en nubio significa simplemente "tribu" [ cita necesaria ] . El magyárabe combinado se traduce como "Tribu de los magiares". De hecho, para el pueblo magiarabe, su identidad húngara los distingue específicamente de los egipcios que los rodean . [ cita necesaria ]
Según la leyenda, los cristianos húngaros que recientemente habían quedado bajo el control del Imperio Otomano formaban parte del ejército otomano que luchaba en el sur de Egipto. Supuestamente, una parte o la totalidad de la unidad de combate permaneció allí y se casó con las mujeres nubias locales .
Según los magiarabes locales, su antepasado fue Ibrahim el-Magyar , un general que vino de Buda (actual Budapest ) en 1517, se casó con una mujer nubia local y tuvieron un hijo llamado Ali. Ali tuvo cinco hijos (Selami, Mustafa, Djelal Eddin, Musa e Iksa), y los cinco hijos de Ali fueron los antepasados de todos los magyarabs. Los magiarabes son miembros de la Federación Mundial de Húngaros ( Magyarok Világszövetsége ) desde 1992 y todavía se consideran húngaros .
No fueron descubiertos por los europeos hasta 1935, cuando László Almásy , que era húngaro, y su compañero de trabajo, el ingeniero y explorador alemán Hansjoachim von der Esch , se toparon con la tribu en la región de Nubia . Posteriormente, los representantes de las tribus intentaron establecer contacto con funcionarios húngaros, pero no lo lograron debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial .
Estas personas ahora tienen una apariencia mestiza debido a los matrimonios mixtos con la población nubia local y no hablan húngaro . Sin embargo, alrededor de 1934, Esch, que pasó varias semanas con la población de la isla magiarab en Wadi Halfa , compiló una lista de palabras no árabes que se usaban sólo en esa isla y, según él, Almásy las reconoció como similares. a palabras húngaras. Sus notas mostraban que todos los magyárabes de Wadi Halfa estaban convencidos de que sus antepasados procedían de "Nemsa" (la palabra árabe para Austria ), que podría referirse a cualquier región de Austria-Hungría . El líder de la aldea de la isla magiarabe le dijo que sus antepasados habían llegado a Egipto/Sudán como un grupo de soldados "austriacos", liderados por un hombre llamado Shenghal Sendjer, que Esch supuso que originalmente era el general Sendjer o Senger. [3]
Los magyarabs viven a lo largo del Nilo , en Sudán alrededor de Wadi Halfa , en Egipto alrededor de Asuán en las aldeas de Magyarab-irki, Magyararti, Magyariyya, Magyar-nirki, Hillit el-Magyarab [ cita requerida ] y alrededor de 400 magyarabs viven en El Cairo .
Informe detallado sobre una expedición húngara:
Otras referencias: