Una cancillería o cancillería ( en latín : cancellaria ) es una oficina de escritura medieval , responsable de la producción de documentos oficiales . [1] El título de canciller , para el jefe de la oficina, llegó a ser ostentado por ministros importantes en varios estados, y sigue siendo el título de los jefes de gobierno en la Alemania y Austria modernas . La letra de cancillería es un término para varios tipos de escritura asociada con las cancillerías.
La palabra cancillería proviene del francés, del latín, y en última instancia se refiere al enrejado que dividía una sección de una iglesia o un patio, de donde también deriva presbiterio , cancelar "tachar con líneas" y, más distantemente, encarcelar "poner tras las rejas" – ver cancillería para más detalles.
En el gobierno medieval de Inglaterra , esta oficina era una de las dos oficinas administrativas principales, junto con el Tesoro . Comenzó como parte de la casa real , pero en el siglo XIII estaba separada de la casa y se ubicaba en Westminster . Producía todas las cartas y escrituras , que estaban todas selladas con el Gran Sello . [1]
La oficina estaba dirigida por el Canciller de Inglaterra y contaba con empleados reales. Surgió poco antes de la conquista normanda de Inglaterra y fue retenida por el rey Guillermo I de Inglaterra después de la conquista. En 1199, la cancillería comenzó a llevar los Charter Rolls , un registro de todas las cartas emitidas por la oficina. Luego, en 1201, comenzaron los Patent Rolls , un registro similar de cartas patentes , y en 1204 comenzaron los Close Rolls , o registro de cartas cerradas . [2] Aunque la Cancillería inglesa era responsable de la mayoría de las cartas y mandatos emitidos por el gobierno, no era responsable de todos ellos, ya que el Exchequer y los justiciars continuaron emitiendo mandatos durante el período angevino. [3]
Si antes de la conquista normanda existía una oficina de cancillería formal en la Inglaterra anglosajona es un tema de debate entre los historiadores. Algunos sostienen que la mayoría de las cartas reales en la Inglaterra anglosajona eran emitidas por los beneficiarios de la carta. Otros historiadores sostienen que hacia los siglos X y XI la mayoría de las cartas reales eran emitidas por los escribanos reales, por lo que probablemente se emitían en algún tipo de oficina similar a una cancillería. [4]
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue el máximo tribunal de la Corona de Castilla .
Los estados cruzados del Levante también tenían cancillerías. En el Principado de Antioquía , la oficina era responsable de producir todos los documentos relacionados con la administración del principado. Uno de los titulares de un cargo en la cancillería de Antioquía era Walter el Canciller , quien escribió la única historia temprana del estado. [5]
En el reino de Jerusalén , la cancillería produjo cientos de documentos. El canciller de Jerusalén era uno de los cargos más altos del reino. Un canciller famoso fue el cronista Guillermo de Tiro .
En el Ducado de Normandía , después de 1066 se desarrolló una cancillería ducal, especialmente bajo los hijos de Guillermo, Roberto Curthose y Enrique I. [ 6]
La cancillería real francesa aparece por primera vez en una forma rudimentaria durante la dinastía merovingia . Tomaron elementos de las instituciones diplomáticas del Imperio romano tardío y tenían cuatro funcionarios, generalmente clérigos, llamados "referéndums" que custodiaban el sello del rey. Los documentos son muy formalistas, probablemente utilizando el formulario de Marculf como fuente. Usaban su propia escritura , que era muy desordenada con muchas ligaduras, y su latín era de muy mala calidad. [7]
Después de que los merovingios fueran derrocados por los mayordomos de palacio , la cancillería comenzó a desarrollarse más plenamente. El canciller carolingio era normalmente el arzobispo de Reims . Era miembro del consejo del rey, mientras que los asuntos reales de la cancillería eran llevados a cabo por funcionarios menores. Luis el Piadoso creó un nuevo formulario, las Formulae Imperiales , que fue la base de los formularios utilizados en siglos posteriores. También utilizaban una escritura diferente, la minúscula carolingia más legible . La cancillería carolingia recibía solicitudes de aquellos que deseaban que se redactara una carta, y el rey enviaba missi para investigar la situación. [8]
En el período de los Capetos , el canciller todavía era el arzobispo de Reims. La cancillería en sí no tendía a redactar sus propias cartas, sino que confirmaba las cartas que ya habían sido redactadas por el destinatario previsto. Esto reflejaba la relativa impotencia de los reyes Capetos, quienes, a diferencia de sus predecesores carolingios, solo controlaban la región de Île-de-France . No fue hasta el siglo XII que el canciller se convirtió realmente en el jefe de la cancillería, en lugar de ser el guardián del sello del rey. Este canciller era miembro de los Grandes Oficiales de la Corona de Francia , que se desarrollaron en los siglos XI y XII. Debido a que el canciller tenía poder sobre la concesión de cartas y otros beneficios, los reyes a menudo lo veían como una amenaza a su propia autoridad, y el cargo a veces permanecía inactivo durante muchos años. Felipe II abolió el cargo en 1185, y la cancillería permaneció sin un jefe oficial durante la mayor parte del siglo XIII y parte del XIV. El jefe de la cancillería en este período asumió la custodia del sello y, por lo general, no era un clérigo. Los documentos en este período se firmaban como " cancelaria vacante " ("con la cancillería vacante"). Cuando se restableció la cancillería en el siglo XIV, pasó a manos de laicos y se convirtió en el rango más alto de los Grandes Oficiales. [9]
En el siglo XIV, el resto del personal de la cancillería estaba formado por notarios y secretarios. Eran nombrados por el canciller y escribían cartas reales y otros documentos que no habían sido ya presentados por los beneficiarios. El funcionario más importante después del canciller era el audencier , que presidía la ceremonia en la que el canciller estampaba el sello real en un documento. La cancillería cobraba un impuesto a los destinatarios de las cartas; los judíos pagaban un impuesto más alto, pero las concesiones reales de limosnas u otras donaciones no solían estar gravadas. La cancillería de los Capetos también utilizaba una escritura minúscula, y los documentos se escribían en latín hasta el siglo XIII, cuando también empezó a utilizarse el francés. [10]
La mayoría de los documentos producidos por la cancillería eran cartas patentes , que eran dirigidas por el rey a una sola persona. Podían ser cartas de agradecimiento, transacciones financieras, cartas de justicia y perdón, legitimación de hijos, reconocimiento de nobleza y muchos otros temas. Las cartas que autorizaban concesiones de tierras o resolvían disputas de propiedad eran menos comunes. Los documentos no se registraban en un archivo hasta el siglo XIV, y entonces solo en raras ocasiones, si el documento pertenecía a la administración real. [11]
Normalmente, un documento era validado por testigos, entre ellos el autor, el canciller u otros nobles; los primeros Capetos derivaban su autoridad del número de personas que podían reunir para firmar un documento. Más tarde, en la Edad Media, la realeza había recuperado suficiente poder como para que el sello del rey se considerara suficientemente autoritario por sí solo. [12]
La cancillería fue abolida en 1928.
Los papas medievales tenían una Cancillería de Breves Apostólicos , que era uno de los cuatro grandes oficios papales, siendo los otros la Cámara Apostólica , que manejaba las finanzas, la Penitenciaría , que se ocupaba de los asuntos espirituales, y la Sacra Rota , que se ocupaba de los asuntos judiciales. [13]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )