stringtranslate.com

Madrasa Tashfiniya

Dibujo en acuarela de la decoración zellij del portal de entrada de la madrasa (dibujado por Édouard Danjoy en 1873)

La madrasa Tashfiniya ( árabe : المدرسة التاشفينية , romanizadoMadrasa al-Tashfiniya ), [1] [2] [3] [a] es una antigua madrasa en la ciudad de Tlemcen , Argelia. Construida a principios del siglo XIV por el gobernante zayyaní Abu Tashfin I (r. 1318-1337), fue un monumento importante en la ciudad y fue célebre por su rica decoración arquitectónica. Fue demolida por las autoridades coloniales francesas en 1876. [6] : 124–131 

Historia

Fotografía de la entrada de la madrasa en el siglo XIX, antes de su demolición.

La dinastía zayyaní (o Abd al-Wadid) fue la primera gobernante en patrocinar la construcción de madrasas en el territorio controlado por su estado en el Magreb central (aproximadamente la actual Argelia), al igual que sus dinastías vecinas contemporáneas, los hafsíes y los meriníes , introdujeron las primeras madrasas en el Magreb oriental y occidental, respectivamente. [7] : 284–285  La primera madrasa en Tlemcen, la Madrasa Oulad el-Imam (también llamada al-Madrasa al-Qadima o "Madrasa Vieja"), fue fundada por el sultán zayyaní Abu Hammu I en 1310, aunque no se ha conservado hasta nuestros días. [b] [7] : 290  [6] : 121–122 

La madrasa Tashfiniya, la segunda madrasa de Tlemcen, fue fundada por el hijo y sucesor de Abu Hammu, Abu Tashfin I , durante su reinado entre 1318 y 1337. [6] : 124  También se la conocía como al-Madrasa al-Jadida o "Nueva Madrasa". [1] [8] Abu Tashfin había organizado el derrocamiento y asesinato de su padre, y la creación de una fundación religiosa puede haber sido pensada como un acto piadoso para demostrar su expiación. [6] : 124  La fundación de otra madrasa también puede haber sido necesaria por la expansión de Abu Tashfin de la administración y la burocracia del estado zayyaní. También tenía reputación de apoyar la erudición islámica y nombró a un experto en derecho malikí , Abu Imran al-Meshdali, para un puesto de profesor en la nueva madrasa, lo que habría ayudado así a garantizar la capacidad del estado para entrenar y reclutar burócratas capaces. [6] : 124  Una tercera madrasa zayyaní en Tlemcen fue fundada por Abu Hammu Musa II en 1363-1364, que luego cayó en ruinas durante el período otomano . [8] : 136  [6] : 133 

La madrasa estaba situada directamente al sur de la Gran Mezquita de Tlemcen , una fundación del siglo XI. A lo largo de los muros occidental y sur de la mezquita había una necrópolis donde estaban enterrados los sultanes zayyaníes. La proximidad de la madrasa a estas tumbas también puede haberle conferido un cierto aspecto funerario. [6] : 124, 131  Durante el período zayyaní, la madrasa se utilizó en gran medida para albergar a los estudiantes, mientras que los cursos en sí se impartían generalmente en la mezquita vecina. [6] : 124  La madrasa fue restaurada a mediados del siglo XV por un sultán zayyaní posterior, Abu al-Abbas Ahmad ibn Musa (r. 1430-1462), momento en el que se había convertido en un anexo de la cercana zawiya de Sayyidi Lah'san al-Mazili (o Sidi Lahsen), una popular figura religiosa musulmana o santo que murió en 1453 y fue enterrado en la zawiya. [8] : 135  [6] : 124  Los informes del siglo XIX indican que un funduq (caravasar urbano) se encontraba adyacente al lado suroeste de la madrasa. [6] : 125 

Fragmentos de decoración en zellij de la madrasa, conservados en el Museo Nacional de Antigüedades y Arte Islámico de Argel

Después de la conquista francesa de Tlemcen en 1842, la madrasa fue utilizada como almacén militar y luego declarada monumento histórico. [6] : 125  Ya en 1845, las nuevas autoridades coloniales francesas , específicamente el Service du génie (" Servicio de ingeniería "), discutieron la demolición de partes de la madrasa para conectar o fusionar dos plazas públicas a cada lado de la madrasa como parte de un proyecto para remodelar esta parte de la ciudad y mejorar los movimientos militares y la logística. [6] : 125  [9] A partir de 1848, las autoridades municipales francesas intentaron adquirir la propiedad de la madrasa para su eventual demolición. Varias comisiones municipales reiteraron las demandas de su demolición en 1853, 1855 y 1856. [6] : 125  Después de que el ejército cediera la madrasa al municipio en 1870, la demolición fue finalmente aprobada en 1873 y se llevó a cabo en 1876. [8] : 135  [9] [6] : 125  Justo antes de la demolición, el arquitecto francés Edmond Duthoit solicitó que se retiraran partes de la célebre decoración de mosaico de azulejos ( zellij ) de la madrasa para su conservación en un museo francés. Edmond Duthoit y otro arquitecto francés, Édouard Danjoy, retiraron partes de los azulejos del portal de entrada de la madrasa, su fuente y algunas de sus habitaciones. Los dos arquitectos también registraron el plano del piso de la madrasa e hicieron dibujos detallados en color que registraban la apariencia del portal de entrada y su decoración de azulejos original. Los fragmentos conservados se conservaron en el Museo Cluny de París hasta principios del siglo XX, cuando fueron devueltos al Museo Nacional de Antigüedades y Arte Islámico de Argel . Las piezas se conservan ahora en el museo de Argel, así como en un museo local en Tlemcen. [9] [6] : 125–126  [4]

Arquitectura

Disposición

Planta de la madrasa, según estudios del siglo XIX

La disposición de la madrasa y parte de su decoración se conocen gracias a la documentación realizada en el siglo XIX antes de su demolición. Tenía una planta rectangular de aproximadamente 22 por 13,4 metros (72 por 44 pies), con su eje largo orientado aproximadamente de norte a sur. En el interior, el edificio estaba centrado alrededor de un gran patio rectangular interno de 11,2 por 4,8 metros (37 por 16 pies). [6] : 126  La regularidad de la planta sugiere que Abu Tashfin pudo haber ordenado la demolición de cualquier estructura anterior en este sitio, lo que permitió a los arquitectos diseñar el edificio sin las restricciones de espacio que normalmente venían con una ubicación urbana central en ese momento. [6] : 126  La madrasa tenía dos entradas que estaban ubicadas en el medio de los dos lados más largos de este rectángulo, al este y al oeste. La entrada principal, en el lado oeste, tenía un portal monumental en el exterior que sobresalía por encima del resto de las paredes del edificio. En el siglo XIX, este portal medía 6,4 metros de ancho y 8,65 metros de alto, pero en ese momento se encontraba parcialmente arruinado; su altura original, completa con un dosel o alero saliente en la parte superior, probablemente rondaba los 10,7 metros. [6] : 126 

El patio interior estaba rodeado por los cuatro lados por un pórtico de arcos, algunos o todos ellos arcos de herradura. En los lados más largos del patio (oeste y este), los pórticos conducían a varias habitaciones y cámaras detrás de ellos que se usaban como alojamiento para estudiantes y viajeros. [6] : 126  En los lados más cortos (los lados norte y sur), los pórticos tenían tres arcos y estaban cerrados por muros a cada lado, formando una especie de antecámara abierta al lado del patio. Estos muros laterales pueden haber sido añadidos más tarde, después del diseño original, ya que madrasas similares de la época tenían pórticos ininterrumpidos a lo largo de toda la longitud del patio. [6] : 126  El arco central del pórtico sur alberga una fuente ornamental y una palangana de agua. Detrás del pórtico norte había una cámara cuadrada que probablemente se usaba para reuniones o para enseñar. Detrás del pórtico sur había una gran cámara rectangular que servía como sala de oración. La sala de oración estaba dividida en tres secciones: la sección central contenía el mihrab y estaba cubierta por una gran cúpula o techo abovedado , mientras que las dos secciones laterales estaban cubiertas por techos de berchla (un tipo de techo inclinado con marco de madera). [6] : 126 

La disposición general del patio y de la sala de oración presenta fuertes similitudes con el diseño de las madrasas meriníes contemporáneas y de la madrasa nazarí de Granada , lo que demuestra que la arquitectura de los zayyaníes en Tlemcen estaba bien integrada en el entorno artístico y cultural más amplio que comprendía el Magreb y al-Andalus (la actual España). [6] : 126 

Decoración

Reconstrucción del portal de entrada original, según un dibujo de Édouard Danjoy de 1873

La característica más conocida de la decoración de la madrasa era su amplio uso de azulejos zellij coloridos , que cubrían muchas superficies del edificio. En este estilo, piezas de azulejos de diferentes colores (turquesa, azul claro, negro y blanco) y formas se combinaban en mosaicos para formar elaborados motivos arabescos o geométricos . [3] [6] : 126–131  La decoración del portal de entrada principal de la madrasa fue registrada y parcialmente reconstituida en dibujos por Édouard Danjoy. El portal tenía un gran arco de herradura. La curva de este arco estaba rodeada por una línea de arcos de herradura en miniatura en relieve, que a su vez estaban cubiertos por zellij con motivos florales/vegetales que consistían en palmetas sobre un fondo de volutas . [3] [6] : 126–131  El arco estaba situado dentro de un gran alfiz (un marco rectangular). Los marcos de este alfiz y las enjutas del arco estaban cubiertos de zellige con motivos geométricos de tipo estrella, con los de los marcos presentando estrellas de doce puntas y los de las enjutas presentando estrellas de ocho y dieciséis puntas. [6] : 128–129  Sobre el marco del arco había otra zona rectangular, que enmarcaba un panel rectangular con otro motivo de estrellas de ocho puntas y una banda horizontal que contenía una inscripción árabe en escritura cursiva . Sobre esto muy probablemente había un dosel o alero ancho similar a los encontrados sobre otros portales andalusíes o norteafricanos. [6] : 126–131 

De la decoración del resto de la madrasa se sabe mucho menos. Un fragmento conservado de decoración de estuco tallado , que presenta parte de una inscripción árabe cúfica , se ha atribuido de forma incierta a la madrasa, pero no han sobrevivido otros ejemplos de este tipo. [6] : 129  Sin embargo, hay múltiples fragmentos e ilustraciones de más azulejos de zellij de varias partes de la madrasa, incluido el pavimento alrededor de la fuente de agua, del salón norte, del umbral de la sala de oración y de las fachadas de los pórticos del patio. La mayoría de estas muestras presentan motivos arabescos florales relacionados con los motivos alrededor del arco de la entrada de la madrasa. [6] : 129–131 

Ilustración del pavimento de zellij en el umbral de la sala de oración de la madrasa (dibujo de Édouard Danjoy en 1873)

La decoración en zellij de la madrasa es una prueba de que los fabricantes de azulejos zayyaníes de Tlemcen tenían un dominio avanzado de su oficio y de la geometría necesaria para crear estos mosaicos. El mismo estilo de zellij se ha encontrado en monumentos zayyaníes y meriníes posteriores en la ciudad, incluido el portal de la mezquita Sidi Bu Madyan y en un fragmento descubierto en 2008 en el palacio Mechouar , todos ellos datados del siglo XIV. [6] : 131  [10] : 195  También se encuentra un estilo de zellij muy similar , excepcionalmente, en la decoración de un portal de la madrasa-zawiya de Chellah , la necrópolis dinástica de los meriníes cerca de la actual Rabat , lo que sugiere que un taller de artesanos de Tlemcen pudo haber estado trabajando para los meriníes en esta época. [6] : 131  [11] : 206  [12]

Notas

  1. ^ También se transcribe como Tachfinia o Tachfiniya en francés [1] [4] [5]
  2. ^ La mezquita que la acompaña, la mezquita Oulad el-Imam, todavía existe, pero sin la mayor parte de su decoración original. [7] : 290  [3]

Referencias

  1. ^ a b c "Madrasa al-Tashfiniya". ArchNet . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  2. ^ Hill, Derek; Golvin, Lucien (1976). Arquitectura islámica en el norte de África: un estudio fotográfico. Archon Books. pág. 114. ISBN 978-0-208-01599-0.
  3. ^ abcd Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: norte de África y la península Ibérica, 700-1800. Yale University Press. pág. 187. ISBN 9780300218701.
  4. ^ ab Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle, eds. (2014). Marruecos medieval: Un imperio de l'Afrique à l'Espagne . París: ediciones del Louvre. págs.523, 526. ISBN 9782350314907.
  5. ^ Medjahdi, Mohamed (2020). Tlemcen, autrefois dans toute sa splendeur (en francés). Les Éditions du Net. ISBN 978-2-312-07459-7.
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Charpentier, Agnès (2018). Tlemcen médiévale: urbanismo, arquitectura y artes (en francés). Ediciones de Boccard. ISBN 9782701805252.
  7. ^ abc Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques.
  8. ^ abcd Bourouiba, Rachid (1973). L'art religieux musulman en Algérie (en francés). Argel: SNED
  9. ^ abc Oulebsir, Nabila (2004). Les Usages du patrimoine: Monuments, musées et politique coloniale en Algérie, 1830-1930 (en francés). Les Editions de la MSH. pag. 152.ISBN 978-2-7351-1006-3.
  10. ^ Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: norte de África y la península Ibérica, 700-1800. Yale University Press. ISBN 9780300218701.
  11. ^ Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: norte de África y la península Ibérica, 700-1800. Yale University Press. ISBN 9780300218701.
  12. ^ Lintz, Yannick; Déléry, Claire; Tuil Leonetti, Bulle, eds. (2014). Marruecos medieval: Un imperio de l'Afrique à l'Espagne . París: ediciones del Louvre. págs. 523–527. ISBN 9782350314907.