stringtranslate.com

Cultura de Macedonia del Norte

Un Pantokrator en la Iglesia de la Natividad de la Virgen María en Bitola
El Puente del Arte sobre el río Vardar en Skopje

La cultura de Macedonia del Norte hace referencia a la cultura de la República de Macedonia del Norte , un país del sudeste de Europa . La cultura macedonia ha contribuido a la cultura de los Balcanes y a la cultura más amplia del continente europeo.

Arquitectura

La casa de Robevci, arquitectura típica macedonia

Los sitios arqueológicos de extraordinaria calidad incluyen los de Stobi en Gradsko , Heraclea Lyncestis en Bitola , Lychnidos , la Iglesia de Santa Sofía en Ohrid y Scupi en Skopje . Se descubrieron iconos de terracota en Viničko Kale (cerca de Vinica ). El mosaico de la basílica de Heraklea Lynkestis es un mosaico bizantino temprano . Hay muchos restos de la época romana y del período paleocristiano en Vardar Macedonia , que en ese momento formaba parte del Imperio búlgaro .

Arquitectos y pintores de frescos famosos trabajaron en numerosas iglesias en el norte de Macedonia , y sólo en Ohrid hay más de treinta iglesias. La UNESCO ha declarado que la ciudad de Ohrid y su lago deben ser protegidos, ya que son importantes para la historia del mundo. Varias iglesias, entre las cuales la más famosa es la de San Pantelejmon, son testigos de la época del educador San Clemente y en 1990 se terminaron las obras de la Catedral de San Clemente de Ohrid en Skopje. Junto con otros monumentos culturales, las iglesias de los siglos XI y XII de la Bulgaria medieval occidental son famosas en todo el mundo y se caracterizan por una arquitectura única y frescos e iconos de valor incalculable.

Se han descubierto monumentos de la cultura islámica como mezquitas , bazares y baños de la época otomana . En el siglo XIV, Skopje era descrita como un importante centro comercial con su antiguo bazar, su mercado cubierto ( Bezisten ), el Kuršumli An Caravanserai , los baños Daut Pasha y la mezquita Mustapha Pasha . [1] Otro monumento importante de la cultura islámica en Vardar Macedonia es la Mezquita Pintada en Tetovo . Después de la liberación de la ciudad se erigieron una gran cantidad de monumentos. Uno de los monumentos más interesantes erigido tras la liberación de la región es el monumento dedicado al levantamiento de Ilinden-Preobrazhenie en Kruševo . Otros monumentos conmemorativos famosos por su belleza y expresividad se encuentran en Prilep , Kumanovo , Veles y Štip .

Arte

Retrato de mujer de Đorđe Zografski

Los fundadores de la pintura macedonia moderna fueron Lazar Ličenoski , Nikola Martinoski , Dimitar Avramovski–Pandilov y Vangel Kodzoman . Les sucedió una generación excepcionalmente talentosa y fructífera, formada por Borka Lazeski, Dimitar Kondovski , Petar Mazev , ya fallecido, y Rodoljub Anastasov y muchos otros que siguen en activo. La obra de Vasko Taskovski se presentó al público parisino en 1992 con una imponente exposición y subasta de unas 100 obras. Vangel Naumovski, clasificado durante mucho tiempo por los historiadores del arte como un artista ingenuo, es muy conocido por su galería Ohridska Porta, así como por el mundo original de sus pinturas.

Los artistas macedonios contemporáneos incluyen a Aleksandar Stankovski, Zhaneta Vangeli, Maja Dzhartovska y Gordana Apostolovska, quienes utilizan varios estilos.

Además de Dimo ​​Todorovski , considerado el fundador de la escultura macedonia moderna, también destacan las obras de Petar Hadzi Boskov , Boro Mitrikeski, Novak Dimitrovski y Tome Serafimovski . Las mejores galerías son el Museo de Arte Contemporáneo y la Galería de Arte en los Baños de Daut Pasha. En 1993 se celebraron 413 exposiciones, visitadas por más de 240.000 personas, 12 colonias de artistas con 120 participantes, de los cuales 40 eran pintores y escultores extranjeros.

Cine

La historia del cine en Macedonia del Norte se remonta a más de 110 años. La primera película producida en el territorio del país actual fue realizada en 1895 por los cineastas rumanos Janaki y Milton Manaki en Bitola , iniciando una tradición cinematográfica en la región que continúa hasta el día de hoy.

A lo largo del siglo pasado, el cine ha representado la historia, la cultura y la vida cotidiana del pueblo macedonio. A lo largo de los años, muchas películas macedonias se han presentado en festivales de cine de todo el mundo y varias de ellas han ganado prestigiosos premios. El director macedonio más famoso es Milčo Mančevski , cuyo primer largometraje Antes de la lluvia fue nominado al Oscar . El largometraje más taquillero en Macedonia del Norte fue Bal-Can-Can , habiendo sido visto por más de 500.000 personas sólo en su primer año.

Música

Danza folklórica femenina, Tresenica , interpretada por Tanec

Macedonia del Norte tiene un patrimonio musical excepcionalmente rico. Los estudios de Sotir Golabovski y Octoechos sobre la tradición de los himnos espirituales y de los coros de iglesias macedonios son una contribución significativa a la historia cultural de Macedonia y los Balcanes. La Asociación de Compositores de Macedonia cuenta actualmente con 60 miembros. Después de la primera generación de música clásica macedonia moderna , formada por Trajko Prokopiev , Todor Skalovski , Stefan Gajdov, Petre Bogdanov Kocko y Zivko Firfov, llegó el trabajo de los compositores Kiril Makedonski , Gligor Smokvarski, Vlastimir Nikolovski, Toma Prosev , Tomislav Zografski , Mihailo. Nikolovski, Ljubomir Brangolica, Stojan Stojkov , Risto Avramovski, Tome Mancev, Dimitrije Bužarovski y Goce Kolarovski.

Jugador macedonio de Gajda

La Orquesta Filarmónica de Macedonia, fundada en 1944 en la República Popular de Macedonia , es la institución cultural más antigua en el campo de la música. Hay seis conjuntos de cámara, como Tanec , que representan la riqueza del folclore y las canciones macedonias, y hay otros diez conjuntos folclóricos que están activos. Hay tres coros profesionales y veinte coros amateurs. Cada año, unas 50.000 personas asisten a los conciertos de la Orquesta Filarmónica de Macedonia y de diversos conjuntos de danza folclórica y otras asociaciones culturales y artísticas. Además de los conciertos que se celebran en el marco del Festival de Verano de Ohrid , hace unos años se creó en Bitola un festival anual de música clásica llamado Interfest. El Festival de Jazz de Skopje se ha convertido en un evento musical de gran prestigio. En el festival han participado muchos de los grupos de jazz más reconocidos y nombres del mundo del jazz, y en concepto y atmósfera, los participantes y la crítica lo consideran uno de los festivales de jazz de mayor éxito en todo el mundo.

La música folclórica es una de las áreas más apreciadas de la cultura macedonia y cada año se celebran varios festivales folclóricos. El más antiguo es el Folkfest, que se celebra en Valandovo , y la mayoría de los festivales tienen una mayor participación entre las comunidades de etnia macedonia en Australia y Canadá . El Festival de Canciones de la Ciudad Vieja en Ohrid y los Días de Canciones Populares de Ilinden en Bitola son eventos que celebran las canciones tradicionales macedonias. El Mak-Fest de Stip y el Festival de Skopje son los dos festivales de música popular más conocidos de Macedonia del Norte.

El grupo de rock Leb i Sol , con su música original que infunde temas y ritmos folclóricos tradicionales con influencia moderna, ha estado activo durante más de veinte años y se ha hecho ampliamente conocido tanto dentro como fuera de Macedonia del Norte.

Teatro

Teatro Nacional de Macedonia en Skopje

Hay 13 teatros profesionales en Macedonia del Norte. Entre 1993 y 1994 se realizaron 1.596 representaciones en la recién formada república y asistieron más de 330.000 personas. El Teatro Nacional de Macedonia (compañías dramáticas, de ópera y ballet), el Teatro Dramático, el Teatro de las Nacionalidades (compañías dramáticas albanesas y turcas) y otras compañías teatrales cuentan con unos 870 actores, cantantes, bailarines, directores, dramaturgos y escenógrafos profesionales. y diseñadores de vestuario, etc. También hay un teatro profesional para niños y tres teatros de aficionados. Desde hace treinta años se celebra en Prilep un festival tradicional de teatros profesionales macedonios en honor a Vojdan Cernodrinski, el fundador del teatro macedonio moderno. Cada año se celebra en Kocani un festival de compañías de teatro macedonias amateurs y experimentales .

La palabra Karagöz es una palabra turca que significa literalmente "un ojo morado", pero es un tipo específico de teatro en Macedonia del Norte como en muchos otros países balcánicos. Este teatro pintoresco, original y excepcionalmente popular llegó a los Balcanes desde el Lejano Oriente. Este tipo de teatro, que se trasladó lenta pero seguramente desde el Lejano Oriente hacia el Medio Oriente, sufrió una transformación a medida que se transmitía de persona a persona a través de muchas culturas. El Teatro Karagoz llegó a los Balcanes junto con el Imperio Otomano . En la historia de la cultura étnica macedonia el nombre de este teatro se menciona ya en el siglo XI o al menos en el siglo XIV. Una leyenda turca habla del origen de la construcción de una gran mezquita en Bursa y de sus constructores entre los que se encontraban dos amigos y narradores conocidos como Karagöz y Hadzivat . En lugar de trabajar, se sentaban y contaban historias cómicas a los trabajadores. Sus actuaciones resultaron tan atractivas para el público que la construcción de la mezquita se detuvo por completo y el lugar de construcción se convirtió en un teatro. Cuando el sultán se enteró de lo sucedido se enfureció y ordenó la ejecución de los dos amigos. Karagoz y Hadzivat no pudieron escapar de su destino, pero los ciudadanos de Bursa se sintieron abrumados por el dolor por la pérdida de los dos héroes. El sultán se dio cuenta de su locura y trató de corregirla ordenando la resurrección de los dos hombres. Incapaz de darles vida, el sultán los mantuvo con vida en forma de pequeñas marionetas transparentes hechas de piel fina y coloreada. Si los colocaran frente a una cortina blanca con una vela encendida detrás, bailarían como si estuvieran vivos y el sultán se hubiera redimido.

Aunque este teatro incluye una serie de personajes-títeres, su eminente teatralidad surge de la compleja relación entre sus máscaras centrales de Karagoz y Hadzivat. Karagoz personifica a un griego corriente en el Imperio Otomano. Está vestido con sencillez como cualquier otro transeúnte por las calles de Constantinopla . Habla claramente y en un idioma común al pueblo. Es inteligente y estúpido al mismo tiempo, ingenuo e ingenioso. Aunque es tan pobre como un perro, sólo desea comer su pan sin distracciones ni interferencias. Igualmente importante es que se burle de su enemigo constantemente enojado, cuyo nombre es Hadzivat y que es un poco lento, pero no necesariamente estúpido. Hadzivat habla con vanidad usando palabras arcaicas, pretendiendo ser sabio y en realidad es un oportunista aburrido, pedante, rígido, corruptible y que constantemente enfatiza su origen aristocrático. El Teatro Karagoz es el humor popular turco en su máxima expresión. El famoso viajero y diplomático turco Evlija Celebija viajó a los Balcanes en la primera mitad del siglo XVII y escribió sobre sus viajes en diez libros en los que analiza las actuaciones de Karagoz en Bosnia , Serbia y en la capital de la república, Skopje . El Teatro Karagoz fue traído a la región por los turcos otomanos y se adaptó fácilmente al nuevo entorno, que existió durante siglos hasta la década de 1950.

nombres macedonios

Masculino

La siguiente es una lista de nombres masculinos tomados del Calendario Ortodoxo de 1996, publicado por el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Macedonia (contribución de Hristijan Delev). Todos se dan en su versión romanizada , pero se presentan en el orden alfabético de la escritura cirílica. Debido a la gran minoría albanesa en el país, muchas personas también tienen nombres albaneses.


A
Avakum, Avram, Agapij, Adam, Aleksandar, Alimpij, Atanas, Angele, Angel, Angelarij, Andon, Andrej, Angjelko, Antim, Antonij, Apostol, Ariton, Arsenij, Artemij, Arhangle, Atanasij


B
Blagoj, Blagun, Blazhe, Bogatin, Bogdan, Bogoja, Bogoljub, Bogomil, Bogoslav, Bozhidar, Bozhin, Bojan, Boris, Boshko, Branimir, Branslav, Bimbil, Branko


V
Vangel, Vane, Varnava, Vasil, Veljan, Venijamin, Veselin, Vidoe, Vidan, Vikentij, Vladimir, Vlastimir, Vojdan, Vojne


G
Gavril, Georgij, Gerasim, Gligor, Gligorij, Gorazd, Goran, Gorjan, Goce, Grigor, Grigorij, Grozdan


D
David, Damaskin, Damjan, Danail, Dejan, Deljan, Déspota, Dimitar, Dimitrij, Dine, Diogen, Dobre, Dojchin, Doksim, Doncho, Dorotej, Dragan, Duko, Dushan


GJ
Gjerasim, Gjero, Gjoko, Gjore, Gjoshe, Gorgjija, Gjorche, Gjuro, Gjurchin, Gjurshin


E
Evgenij, Elisie, Erazmo, Eremija, Efimij, Emanuel


ZH
Zharko, Zhelimir, Zhivko, Zhivorad


Z
Zafir, Zaharie, Zdravko, Zlatan, Zlatko, Zdrave, Zograf, Zoran


DZ
Dzvezdan, Dzvonko


I
Ivan, Ignat, Ignatij, Igor, Ilarion, Ilija, Inokentij, Iraklij, Irinej, Isaija, Isidor, Hielo


J
Jakim, Jakov, Jankula, Janaki, Jane, Joanikij, Joakim, Joan, Jonce, Jovan, Jonko, Jordan, Josif


K
Kalistrat, Kiprijan, Kiril, Kitan, Kliment, Kozma, Konstantin, Kostadin, Krale, Krste, Krume, Kuzman


L
Lavrentij, Lazar, Lambe, Leonid, Leontie, Lefter, Luka


LJ
Ljube, Ljuben, Ljubomir, Ljupcho, Ljudmil


M
Makaraie, Makedon, Maksim, Manoil, Manol, Manojlo, Marin, Marko, Mate, Matea, Matej, Metodij, Micko, Miladin, Mile, Milos, Mirko, Mirce, Miron, Miroslav, Misail, Mitan, Mitre, Mihail, Mladen , Mojsej, Mojsie, Mojso


N
Najden, Nase, Naste, Natanail, Naum, Nace, Nakje, Neven, Nedelko, Nektarij, Noefit, Nestor, Nikanor, Nikita, Nikifor, Nikodim, Nikola, Novak, Nove


O
Ognen, Ordán, Orce


P
Pavle, Pandil, Pane, Pantelejmon, Petre, Panche, Partenij, Paskal, Pahomij, Pejko, Petar, Petko, Pimen, Plamencho, Polikarp, Prodan, Projko, Prokopij, Prohor


R
Radovan, Radomir, Radoslav, Razmo, Rajko, Rangel, Ranko, Rastko Ratko, Ratomir, Rafael, Ristan, Riste, Rijo, Rijad, Rodoljub, Romil, Ruse, Rusomir


S
Save, Sazdan, Sandre, Samoil, Sande, Sarafil, Sare, Sasho, Svetislav, Svetozar, Svetolik, Svetomir, Serafim, Siljan, Sidor, Simon, Simjan, Esclavo, Slavoljub, Slobodan, Sonrisa, Solunche, Sofronija, Spasen, Spiro , Srebre, Sreten, Estambre, Stefan, Stojan


T
Tanas, Tase, Tashko, Temelko, Teodor, Teodosij, Teofan, Teofil, Teofilakt, Timotej, Tihomir, Trajano, Todor, Trifun, Trpe


KJ
Kjire, Kjirko


F
Fidan, Filimon, Filip, Firfo, Flore, Fotij


H
Hranislav, Hristijan, Hristo, Hristifor


C
Cane, Cvetan


CH
Chaslav, Chedo, Chedomir


SH
Shane, Shishko


Femenino

La siguiente es una lista de nombres femeninos tomados del Calendario Ortodoxo de 1996, publicado por el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Macedonia (contribución de Hristijan Delev). Los nombres se presentan en su forma romanizada, aunque el orden alfabético se basa en la escritura cirílica local.


A
Agnija, Aleksandra, Alisija, Ana, Anja, Anamarija, Anastasija, Angela, Angelina, Angja, Andjela, Anisija, Arsenija, Atanasija


B
Bebcena, Biljana, Bisera, Bistra, Blagica, Blagorodna, Blaguna, Blazhena, Bogdana, Bogoslava, Bozhana, Bozhidarka, Bojana, Borjana, Bosilka


V
Valentina, Vangelija, Vangja, Vanka, Varvara, Vasa, Vasilija, Vasilka, Velika, Veljana, Vera, Veronika, Vesela, Vesna, Veta, Vida, Vita, Vishna, Voskresija, Vrosinka, Viktorija


G
Gajtana, Galena, Gena, Gerasimka, Gina, Glikerija, Gordana, Gorica, Gorjana, Grozda, Gulapka


D
Damjana, Dana, Danica, Daniela, Dara, Darinka, Dafina, Deva, Denica, Despina, Divna, Dimana, Dobrinka, Dominika, Donka, Dosta, Dragana, Dukadinka, Dushanka, Dushica,


GJ
Gjorgjivka, Gjurgjina, Gjurgja, Gjurgjica, Grozda


E
Eva, Evangelija, Evgenija, Evlampija, Evpraksija, Evrosija, Evosina, Evtimija, Ekaterina, Ela, Elena, Elisaveta, Elizabeta, Efimija, Ema, Emilija


ZH
Zhivana, Zhivka


Z
Zagoarka, Zafirka, Zaharinka, Zdravka, Zlata, Zografka, Zoja, Zora, Zorana, Zorica


DZ
Dzvezda, Dzena, Dzuna


I
Ivana, Ilina, Ilindenka, Ina, Irina, Irena, Isidora, Iskra, Ica


J
Javorka, Jaglika, Jagnula, Jagoda, Jana, Jasna, Jelena, Jovana, Jovka, Jordana, Jordanka


K
Kalina, Kamenka, Karanfilka, Katerina, Katina, Kirana, Kira, Kiska, Kita, Klimentina, Konstantina, Kosara, Kostadinka, Krstana, Kruna, Ksenija, Kupenka


L
Lejla, Lenka, Lefterija, Lidija, Lila, Lina, Liljana, Lozanka


LJ
Ljuba, Ljubena, Ljubinka, Ljubica, Ljupka


M
Magdalena, Makedonka, Makrina, Marena, Marika, Marina, Marta, Matrona, Meglena, Melanija, Menka, Meri, Mileva, Milena, Milica, Milka, Mirjana, Miladinka, Milkana, Mila, Miroslava, Mitana, Mitrodora, Mitra, Mladenka , Marija, Mimoza, Monika, Mihaela


N
Nada, Nadja, Nedezhda, Najdenka, Nastasija, Naumka, Nevena, Neda, Nedelka, Nikodinka, Nikolna, Nadica


O
Ognena, Olga, Ordanka, Olivera


P
Pavlenka, Paca, Pantelejmona, Paraskeva, Pepa, Pauna, Pelagija, Pera, Perjana, Petkana, Petra, Petranka, Pisana, Plamenka, Planika, Pravoslavka, Prvenka, Prousha


R
Rada, Radovanka, Radoslava, Razmenka, Rajka, Rajna, Rakita, Ratka, Ratomirka, Rafaela, Rahela, Reveka, Rina, Risimika, Ristosija, Ristana, Rodna, Rozalija, Rosa, Roska, Ruzha, Ruzhica, Rumena, Rusalina, Rusanka


S
Sava, Saveta, Savka, Sandra, Sara, Sarafilka, Sashka, Svetlana, Sena, Serafima, Simjana, Simona, Sinolichka, Slavenka, Slavjanka, Slavica, Slavka, Slobodanka, Smilja, Snezhana, Solzica, Solunka, Sonchica, Sonja, Sofija , Spasena, Spomenka, Srebra, Stamena, Stana, Stojanka, Stojmena, Stefanija, Stefanka, Suzana


T
Tajana, Tatijana, Tamara, Tana, Taska, Temenuga, Temjana, Teodora, Teodosija, Teofilka, Todorka, Tina, Trajana, Trena, Trendafilka, Trifunka, Trpana


KJ
Kjira, Kjirana


Ubavka


F
Fanija, Fidanka, Filimena, Fimka, Florinka, Fotina, Frosina


H
Hana, Hranislava, Helena, Hristina


C
Cana, Canka, Cveta, Cena, Cara, Ceca, Cona, Cola


CH
Chedomirka


SH
Shana


Ver también

Referencias

  1. ^ Van Antwerp Jr., John (1994) [1987]. Los Balcanes de la Baja Edad Media: un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . Ann Arbor, Michigan: Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 309.ISBN​ 0472082604.

enlaces externos