La música de la Isla de Man refleja influencias celtas , nórdicas y otras, incluidas las de sus vecinos Escocia , Irlanda, Inglaterra y Gales . La Isla de Man es una pequeña nación insular en el Mar de Irlanda , entre Gran Bretaña e Irlanda (y que no forma parte del Reino Unido).
En la isla se interpreta una amplia gama de música, como rock, blues, jazz y pop. Sin embargo, su música folclórica tradicional ha experimentado un resurgimiento desde la década de 1970, comenzando con un festival de música llamado Yn Chruinnaght en Ramsey . [1] Esto fue parte de un resurgimiento general de la lengua y la cultura de Manx, después de la muerte del último hablante nativo de Manx en 1974.
Los músicos del resurgimiento musical de Manx incluyen a King Chiaullee , Skeeal, The Mannin Folk, Mactullagh Vannin, Moot y muchos otros. Culture Vannin proporciona un recurso central para la música y la danza de Manx a través del sitio web manxmusic.com, que tiene enlaces a la mayoría de los artistas. Otros artistas que han producido CD incluyen a Emma Christian ( Ta'n Dooid Cheet – Beneath the Twilight ), (voz, arpa y flauta dulce), y al arpista y productor Charles Guard ( Avenging and Bright ), ex administrador de Culture Vannin . Muchas de las entradas web sobre la música de Manx provienen del artículo de Cliff McGann de 1996 [1], que ahora está algo desactualizado.
Poco se puede determinar sobre el carácter de la música en la Isla de Man antes del siglo XV. Hay muchas cruces talladas de esta época, pero representan un total de dos músicos, un lur y un arpista . Las canciones de esta época pueden haber tenido orígenes escandinavos ; algunos también guardan similitudes con la música irlandesa y escocesa . La canción Reeaghyn dy Vannin (la danza de la espada de Manx ) es muy similar a una canción de cuna de las Hébridas y también se dice que fue una danza ritual durante la era escandinava. [2]
La evidencia escrita más antigua describe música de violín y una variedad de danzas folclóricas. No existía la tradición del arpa como prevalecía en la música celta . Las canciones populares inglesas fueron muy populares, y más tarde se incluyeron baladas , jigs y reels . También se conservan los cantos de salmos gaélicos tradicionales y otras músicas religiosas.
Según Fenella Bazin, "... [E]videncia de fuentes escritas muestra que los habitantes de la Isla de Man eran bailarines y músicos entusiastas, y a menudo aparecían en los tribunales eclesiásticos acusados de hacer música los sábados por la noche o los domingos después de la iglesia". [2] Una melodía tradicional de Manx es Mylecharane (The Manx National Air).
En 1891, el anticuario y folclorista de Manx Arthur William Moore publicó una colección de villancicos de Manx . El carval está relacionado con el villancico medieval inglés y se canta con melodías populares de la Isla de Man. [2] Estos villancicos se cantaban antiguamente en las iglesias parroquiales en Nochebuena, o Oie'l Verrey (una corrupción de Oie Feaill Voirrey (víspera de la Fiesta de María, es decir, Nochebuena), como se llamaba. Era costumbre Esta noche la gente debía traer sus propias velas, para que la iglesia estuviera brillantemente iluminada. La decoración consistía principalmente en ramas de acebo y adornos de hiedra. Después de leer las oraciones y cantar un himno, el párroco normalmente se iba a casa, dejando al secretario Luego cada uno que tenía un villancico para cantar lo hacía por turno, de modo que el espectáculo continuaba hasta muy tarde, y a veces también adquiría un carácter bastante alborotado, como era costumbre entre la parte femenina del grupo. La congregación se abastecía de guisantes, que arrojaban a sus amigos solteros. De regreso a casa, una proporción considerable de la congregación probablemente visitaría la posada más cercana, donde tomarían en tales ocasiones la bebida tradicional, a saber, cerveza caliente, aromatizado con especias, jengibre y pimienta. [3] Era tradicional cantar Arrane Oie Vie (Canción de buenas noches) de camino a casa.
La balada Ushtey Millish 'sy Garee se relaciona con la antigua práctica de convocar a un jurado de 24 hombres para decidir cuestiones relacionadas con cursos de agua, límites, etc. y está fechada en algún momento anterior a 1777. Un bardoon era una canción compuesta localmente sobre el pérdida de un ser querido en el mar. [4] Yn Chenn Dolphin (El viejo delfín) es un cuento sobre un naufragio. [5]
La música de iglesia es la música de la Isla de Man más documentada del siglo XIX. Hacer fila era una técnica común, como lo era en toda Gran Bretaña e Irlanda. Los músicos de la galería West actuaron para ocasiones especiales, utilizando composiciones compuestas localmente o conocidas. Los órganos fueron una importación posterior que se convirtió en estándar en la mayoría de las iglesias de la isla. La primera mención de un órgano en la isla está asociada con la iglesia de San Jorge, Douglas, en septiembre de 1781. La primera colección de canciones de la iglesia de Manx se imprimió en 1799 y fue seguida por muchas otras colecciones, aunque no fue hasta las décadas de 1870 y 1880. que la música de Manx comenzó a publicarse en gran cantidad, a medida que las baladas de salón, las canciones religiosas y los arreglos corales se hicieron populares. La proliferación de esta música coincidió con un auge en la industria del turismo en la isla, y las canciones y bailes de music-hall y dance-hall de Manx vieron una mayor demanda. Las canciones en lengua manx , en particular, se beneficiaron del renacimiento gaélico a partir del siglo XIX. [6]
Un episodio musical notable en la Isla de Man fue el encarcelamiento entre 1940 y 1941 de muchos músicos alemanes de origen judío en el campo de internamiento de Hutchinson en la isla. Entre ellos se encontraban Hans Gál (que compuso allí obras para la orquesta del campo), Egon Wellesz y Marjan Rawicz . [7]
Aunque la música de West Gallery continuó hasta la década de 1950, en el siglo XX la música instrumental acompañó la mayor parte del culto en la Isla de Man . Más adelante en el siglo XX, las tradiciones musicales de la iglesia de Man disminuyeron lentamente. El legado de la inmigración, de Inglaterra y otros lugares, ha traído muchos estilos musicales nuevos a la isla.
Algunos de los últimos hablantes nativos de Manx, incluido Ned Maddrell , estaban grabando canciones tradicionales. En 1909, el etnólogo austriaco Rudolf Trebitsch realizó varias grabaciones, al igual que la Comisión de Folclore Irlandés en 1948. [8]
Cultura Vannin cuenta con un Equipo de Desarrollo Musical de Manx dedicado que comprende un especialista en música de Manx, que trabaja con el Departamento de Educación, Deporte y Cultura de la isla para fomentar el desarrollo de la música de Manx en el plan de estudios escolar, y un Oficial de Desarrollo de Música de Manx, que trabaja para promover Música y danza de Manx en la comunidad en general. Se producen CD de bandas, solistas y coros gaélicos.
El Manx Music Festival es un festival de música anual que se celebra a finales de cada abril en Douglas . Fue fundado en 1892 por la "Madre de la Música de Manx" ML Wood después de que las clases de música se incluyeran en el Gremio Industrial y de Bellas Artes, después de lo cual el festival recibe su nombre coloquial de "The Guild". [9] Se invita a la población local y a los visitantes a participar en diversas clases de canto, instrumentos, teatro y oratoria. Al cierre del festival, los ganadores de las categorías de voz individuales compiten para ganar la Medalla Cleveland , donada por primera vez en 1923 por la Cleveland Manx Society. La primera interpretación del Himno Nacional de Manx tuvo lugar en The Guild en 1907, acompañada por la orquesta de Harry Wood.
En noviembre de 2014, Culture Vannin , una entidad patrocinada por el gobierno, reunió a músicos de Noruega y la Isla de Man para producir la Colaboración Noruega-Manx que presenta música tradicional y ofrece un recorrido educativo por la Isla de Man. La colaboración contó con los músicos de Manx Tom Callister , Ruth Keggin y David Kilgallon, así como con los músicos noruegos Erlend Apneseth y Margit Myhr. [10]