stringtranslate.com

Mártires de Stratford

Friso en el monumento a los mártires de Stratford

Los Mártires de Stratford fueron once hombres y dos mujeres que fueron quemados juntos en la hoguera por sus creencias protestantes , ya sea en Stratford-le-Bow, Middlesex o Stratford, Essex , ambos cerca de Londres, el 27 de junio de 1556 durante las persecuciones marianas .

los mártires

"Los trece mártires de Stratford-le-Bow" de un grabado del siglo XIX

Una descripción detallada del evento se encuentra en el libro de John Foxe , The Acts and Monuments . [1] Foxe enumera a los ejecutados: Henry Adlington, un aserrador de Grinstead , Laurence Pernam, un herrero de Hoddesdon , Henry Wye, un cervecero de Stanford-le-Hope , William Halliwel, un herrero de Waltham Holy Cross , Thomas Bowyer, un tejedor de Great Dunmow , George Searles, sastre de White Notley , Edmund Hurst, trabajador de Colchester , Lyon Cawch, comerciante flamenco de la ciudad de Londres , Ralph Jackson, sirviente de Chipping Ongar , John Derifall, trabajador de Rettendon , John Routh, un trabajador de Wix , Elizabeth Pepper de Colchester que estaba embarazada, y Agnes George de West Bergholt . Otros tres hombres, Thomas Freeman, William Stannard y William Adams, recibieron una dispensa del cardenal Pole , arzobispo de Canterbury , porque se habían retractado [2] aunque Foxe tiene dudas al respecto. [1] Los 16 acusados ​​habían sido llevados a Newgate en Londres desde varias partes de Essex y Hertfordshire . A partir del 6 de junio de 1556, en un tribunal eclesiástico bajo la dirección de Thomas Darbyshire , canciller de Edmund Bonner , obispo de Londres , fueron acusados ​​de nueve cargos de herejía , a los que todos aceptaron o guardaron silencio. Todos ellos fueron condenados a muerte y posteriormente publicaron una carta detallando sus creencias en refutación de un sermón que había predicado contra ellos John Feckenham , el decano de San Pablo . El 27 de junio de 1556, los 13 restantes fueron llevados de Londres a Stratford, donde el grupo se dividió en dos y se mantuvo "en varias cámaras". Aquí, el sheriff intentó sin éxito persuadir a cada grupo para que se retractara, diciéndoles falsamente que el otro grupo ya lo había hecho. [3]

Ejecución

Se decía que a las ejecuciones asistieron una multitud de 20.000 personas. Se desconoce el lugar exacto de la ejecución; Se cree que el sitio más probable fue Fair Field en Bow (entonces conocido como Stratford-le-Bow ), al norte de la actual estación DLR de Bow Church . [4] Una ubicación alternativa sugerida es Stratford Green, [5] gran parte del cual ahora está ocupado por el campus de Stratford de la Universidad de East London . Esta teoría parece datar sólo de la construcción de un monumento a los mártires en el cercano cementerio de la iglesia parroquial de San Juan Evangelista en 1879. [6] Según Foxe, "once hombres fueron atados a tres estacas, y los dos mujeres sueltas en medio sin ningún palo; y así fueron quemadas todas en un solo fuego". [1]

Memorial de los Mártires

Memorial de los Mártires en Stratford (con la Iglesia de San Juan Bautista al fondo)

En 1879 se erigió un gran monumento en el cementerio de St John en Stratford Broadway, para conmemorar a los 13 y otras personas que fueron ejecutadas o torturadas en Stratford durante las persecuciones. El monumento está incluido en el Grado II de la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Los actos y monumentos de la Iglesia cristiana por John Foxe: 344. Trece mártires quemados en Stratford-Le-Bow
  2. ^ Oxley, James Edwin (1965). La Reforma en Essex hasta la muerte de María. Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 224.ISBN​ 978-0719000935.
  3. ^ Oxley 1965, pag. 225
  4. ^ Londres recuerda - Monumento: Mártires de Stratford
  5. ^ Cocinero, demandar; MacCulloch, Diarmaid. "BBC Radio 4 haciendo historia: los mártires de Stratford". Noticias de la BBC . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Iglesia de San Juan, Stratford E15: Memorial de los Mártires
  7. ^ Inglaterra histórica , "Martyrs' Memorial (1190750)", Lista del patrimonio nacional de Inglaterra , consultado el 27 de junio de 2017