stringtranslate.com

Tiroteo en un templo sij en Wisconsin

El tiroteo en el templo sij de Wisconsin fue un tiroteo masivo que tuvo lugar en el gurdwara ( templo sij ) en Oak Creek, Wisconsin, el 5 de agosto de 2012, cuando Wade Michael Page, de 40 años, mató a tiros a seis personas e hirió a otras cuatro. [3] [4] Una séptima víctima murió a causa de sus heridas en 2020. [5] Page se suicidó disparándose en la cabeza. [6]

Page era un supremacista blanco estadounidense y veterano del ejército de Cudahy, Wisconsin . Aparte del tirador, todos los muertos eran miembros de la fe sij . El incidente provocó respuestas del presidente Barack Obama y el primer ministro indio Manmohan Singh . Los dignatarios asistieron a vigilias con velas en países como Estados Unidos, Canadá y la India. [3] [7] [8] La primera dama Michelle Obama visitó el templo el 23 de agosto de 2012. [9]

Disparos y respuesta policial

El gurdwara estaba preparando langar , una comida comunitaria sikh, para más tarde ese mismo día. [10] Los testigos sugirieron que las mujeres y los niños habrían estado en el templo preparándose para la comida en el momento del incidente, ya que las clases de los niños estaban programadas para comenzar a las 11:30 am [11] [12]

Wade Michael Page estaba armado con una pistola semiautomática Springfield XD(M) de 9 mm . [13] [10] Page había comprado legalmente el arma en Wisconsin. [13]

Tras las llamadas de emergencia alrededor de las 10:25 am CDT , la policía respondió a un tiroteo en un gurdwara sij ubicado en Oak Creek , Wisconsin. Al llegar, se enfrentaron al pistolero, identificado más tarde como Wade Michael Page, que había disparado a varias personas en el templo, matando a seis. Page hirió a un oficial; después de que otro le disparara en el estómago, se disparó fatalmente en la cabeza. Cuatro personas murieron dentro del templo y tres personas, incluido Page, murieron afuera. Page mató a cinco hombres y una mujer, de entre 39 y 84 años. [10]

Tres hombres fueron trasladados al Hospital Froedtert , incluido uno de los oficiales que respondieron. [14] [15] [16] [17]

Los informes iniciales dijeron que el pistolero había muerto tras recibir disparos de agentes de policía en el lugar, pero el FBI aclaró más tarde que Page, después de recibir un disparo de un oficial, murió por una herida de bala autoinfligida en la cabeza. [18] [19]

Las autoridades publicaron una grabación de audio del incidente, durante el cual el primer oficial que respondió, el teniente Brian Murphy, fue baleado por el pistolero. La grabación contenía las palabras "Tengo a alguien caminando por la entrada hacia mí. Un hombre con un arma, camiseta blanca", seguidas por el sonido de disparos. [20] En septiembre de 2012, las autoridades publicaron grabaciones de video tomadas por patrullas durante el incidente, incluidos los momentos en que Murphy recibió un disparo y el pistolero fue baleado por otro oficial. [21] Page disparó quince veces a Murphy, pero sobrevivió. [22]

La Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo investigó el lugar, y el jefe de policía de Oak Creek, John Edwards, dijo que su fuerza trató el incidente como un " incidente de terrorismo doméstico " en "las etapas iniciales de esta investigación". [23] [24] La policía de Oak Creek entregó la investigación al FBI . [25] También investigaron posibles vínculos con grupos supremacistas blancos y otras motivaciones raciales . [26] [27] [28] [29] El FBI dijo que no había razón para pensar que alguien más estuviera involucrado en el ataque, y que no estaban al tanto de ninguna amenaza pasada hecha contra el templo. [30] El Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, describió el incidente como "un acto de terrorismo, un acto de odio, un crimen de odio ". [31]

Víctimas

Las seis víctimas asesinadas [32] incluían a una mujer, Paramjit Kaur, de 41 años; y cinco hombres, Satwant Singh Kaleka, de 65 años, el fundador del gurdwara; Prakash Singh, de 39 años, un Granthi ; Sita Singh, de 41 años; Ranjit Singh, de 49 años; y Suveg Singh, de 84 años. [10] [33] [34] Todas las víctimas masculinas llevaban turbantes como parte de su fe sij. [35] [36] Cuatro de las víctimas eran ciudadanos indios, mientras que el resto eran estadounidenses. [37] Prakash Singh, que nació en la India y había servido como Granthi en el Gurudwara durante unos siete años, había recibido su tarjeta verde a principios de 2012. [38] [39]

Entre los heridos se encontraba un oficial que respondió al ataque, el teniente Brian Murphy, [40] que recibió quince disparos a corta distancia, uno de ellos en la cara y otro en la nuca. [34] Fue dado de alta del hospital el 22 de agosto de 2012. [41] Sikhs for Justice, un grupo con sede en Nueva York, prometió una recompensa de 10.000 dólares a Murphy. [40] Dos residentes sikh de Yuba City, California, donaron otros 100.000 dólares al teniente Murphy y elogiaron su valentía. [42]

Entre los heridos se encontraba Baba Punjab Singh, un sij granthi que recibió un disparo en la cabeza. La herida lo dejó parcialmente paralizado durante más de siete años y murió el 2 de marzo de 2020. [5] [43]

Autor

Wade Michael Page (11 de noviembre de 1971 - 5 de agosto de 2012) [44] fue un supremacista blanco estadounidense que vivió en Cudahy, Wisconsin . [45] Page nació y creció en Colorado . [46] Sirvió en el Ejército de los EE. UU. desde abril de 1992 hasta octubre de 1998, [47] [48] En el Ejército, Page había aprendido a reparar el sistema de misiles Hawk , antes de convertirse en un especialista en operaciones psicológicas . [26] [49] Fue degradado y recibió una baja general [26] por "patrones de mala conducta", que incluían estar borracho mientras estaba de servicio y ausentarse sin permiso . [50]

Después de su baja, Page regresó a Colorado y vivió en Littleton , un suburbio de Denver, desde 2000 hasta 2007. [51] Page trabajó como camionero desde 2006 hasta 2010, pero fue despedido después de recibir una citación por conducir bajo los efectos del alcohol. [52] [53]

Page tenía vínculos con grupos supremacistas blancos y neonazis , y se dice que fue miembro de los Hammerskins . [27] Entró en la escena musical del poder blanco en 2000, involucrándose en varias bandas neonazis. [54] Fundó la banda End Apathy en 2005 y tocó en las bandas Definite Hate y Blue Eyed Devils, [55] todas consideradas bandas racistas del poder blanco por el Southern Poverty Law Center . [26] [56]

La ex madrastra de Page pidió disculpas a las víctimas sikh [57] y dijo que no había estado en contacto con su hijastro durante los últimos doce años, después de divorciarse de su padre. [26] Un ex amigo lo describió como un "solitario" y dijo que había hablado sobre una "inminente guerra santa racial ". [58] Según sus vecinos, Page vivía solo, rara vez salía de su apartamento y evitaba el contacto visual con ellos. [59]

Page compró legalmente la pistola utilizada en el tiroteo el 28 de julio de 2012 en una tienda de armas en West Allis , Wisconsin. [13] Page pasó las verificaciones de antecedentes requeridas y pagó en efectivo por el arma, junto con tres cargadores de 19 balas . [60] El dueño de la tienda de armas dijo que la apariencia y el comportamiento de Page en la tienda "no sorprendieron en absoluto". [2]

Después del tiroteo, aparecieron fotografías de Page en informes de los medios que lo mostraban con una variedad de tatuajes en los brazos y la parte superior del cuerpo, que se decía que mostraban sus vínculos con organizaciones de supremacía blanca. [61]

El jefe de policía de Oak Creek, John Edwards, se negó a especular sobre el motivo del ataque, diciendo: "No sé por qué, y no sé si lo sabremos alguna vez, porque cuando murió, murió con él cuál era su motivo o qué estaba pensando". [62]

Reacciones

El presidente Barack Obama ofreció sus condolencias, llamando a la comunidad sij "una parte de nuestra amplia familia estadounidense", [63] y ordenó que las banderas en los edificios federales ondearan a media asta hasta el 10 de agosto para honrar a las víctimas. [64] [65] Obama pidió un "examen de conciencia" sobre cómo reducir la violencia. [66] El gobernador de Wisconsin, Scott Walker , y otros funcionarios también emitieron declaraciones de simpatía por las víctimas del tiroteo y sus familias. [67] [68] Nancy Powell y el embajador de los Estados Unidos en la India asistieron a las oraciones por las víctimas en Gurudwara Bangla Sahib en Nueva Delhi. [69] El primer ministro indio, Manmohan Singh, dijo que el ataque en un templo sij se sumó al dolor, y declaró que la India apoyaba a todos los estadounidenses amantes de la paz que condenaban el tiroteo. [70] Después del incidente, hubo vigilias, así como algunas protestas contra los Estados Unidos por parte de los sijs en la India . [71] [72] [73] [74] El 9 de agosto, los miembros del parlamento indio en Nueva Delhi se unieron a las filas del parlamento para ofrecer condolencias a las familias de las víctimas. [75] Jathedar Giani Gurbachan Singh , el sikh granthi de mayor rango en la fe, [76] calificó el tiroteo como un "error de seguridad" por parte del gobierno estadounidense y recomendó que los sikhs en los Estados Unidos adopten todas las medidas de seguridad posibles en sus templos. [76] Los residentes sikhs de Oak Creek dijeron que el incidente había conmocionado a su comunidad. [77]

Muchos sijs estadounidenses no aprobaron las protestas en la India contra los Estados Unidos y condenaron enérgicamente las acciones, como la quema de banderas, llevadas a cabo por los manifestantes. [78] Los grupos comunitarios sijs con sede en Estados Unidos prometieron asistencia a las víctimas y sus familias e instaron a los sijs estadounidenses a organizar vigilias interreligiosas. [79] También se organizaron para enviar un equipo de respuesta de emergencia a Wisconsin. [79] En algunos foros en línea, personas con opiniones de extrema derecha expresaron su apoyo al pistolero y sus acciones. [80]

Muchos otros estadounidenses celebraron vigilias con velas en apoyo a la comunidad sij, y asistieron dignatarios como el gobernador Walker . [81] [82] El congresista Paul Ryan presentó un proyecto de ley en el Congreso condenando la tragedia que establecía que la Cámara "condena el ataque sin sentido". [83] El 19 de septiembre de 2012, una audiencia del Congreso abordó los crímenes de odio en respuesta a la tragedia, ante el Subcomité de Constitución, Derechos Civiles y Derechos Humanos del Comité Judicial del Senado convocado por el senador Dick Durbin . [84] [85]

A raíz del tiroteo, Amar Kaleka , hijo de Satwant Singh Kaleka, se involucró en la política, apoyando el control de armas y una nueva legislación para reducir los crímenes de odio . [86] Kaleka criticó a Obama, que visitó los sitios de otros tiroteos masivos, pero no el Templo Sikh. [87] Como miembro del Partido Demócrata , Kaleka se postuló sin éxito en las primarias demócratas para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en el primer distrito del Congreso de Wisconsin en las elecciones de 2014. [86] Pardeep Kaleka dijo que el tiroteo fue "una advertencia del papel cada vez más público y violento que la supremacía blanca jugaría en la próxima década". [88]

Desde 2013, la Coalición Sikh ha alentado a los sikhs a utilizar el Día Nacional de Sevā para honrar las vidas de aquellos perdidos en el tiroteo. [88]

El politólogo Naunihal Singh criticó la respuesta de los medios de comunicación, señalando que el tiroteo recibió menos atención que otros tiroteos similares. Sugirió que esto se debía a las identidades raciales y religiosas del tirador y las víctimas. [89]

Véase también

Notas

  1. ^ incluida una víctima que murió en 2020

Referencias

  1. ^ "La policía evacua un barrio de Wisconsin cerca de un tiroteo". CBS News. 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  2. ^ ab Hennessy-Fiske, Molly; Murphy, Kim (8 de agosto de 2012). "Tiroteo en templo sij: el dueño de una tienda de armas dice que Wade Page parecía normal". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  3. ^ abc "Fuentes nombran al presunto pistolero en el tiroteo del templo de Wisconsin". CNN. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  4. ^ Ramde, Dinesh (5 de agosto de 2012). "Tiroteo en el templo de Wisconsin: el incidente de Oak Creek deja al menos 7 muertos". Huffington Post . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  5. ^ ab Mickle, Jordan. "Muere un sacerdote sij que quedó parcialmente paralizado tras el tiroteo en el templo sij de Oak Creek en 2012". TMJ4.com . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Perfil: Wade Michael Page, autor del tiroteo en el templo sij de Wisconsin". BBC News . 7 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Se fija una vigilia para las víctimas del templo sij en la legislatura de Manitoba". CBC News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Oración por la paz y vigilia en Surrey por las víctimas de la masacre del templo sij de Wisconsin". Vancouver Observer . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Ramde, Dinesh. "Tiroteo en el templo de Wisconsin: el incidente de Oak Creek deja al menos 7 muertos". San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  10. ^ abcd Goode, Erica; Kovaleski, Serge F. (6 de agosto de 2012). «Sospechoso de Wisconsin es identificado como veterano del ejército de EE. UU.». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Tiroteo en templo sij en Wisconsin, al menos 7 muertos". CBC News . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  12. ^ "Masacre en el Gurudwara Sikh de Wisconsin deja 6 devotos muertos". Biharprabha News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  13. ^ abc "La policía identifica a un veterano del ejército como pistolero del tiroteo en el templo de Wisconsin". CNN. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012. Bernard Zapor, el agente especial de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos en la investigación, dijo el lunes que la pistola semiautomática de 9 mm con múltiples cargadores de munición utilizada por el atacante había sido comprada legalmente.
  14. ^ Baldacci, Martena; Smith, Matt; Candiotti, Susan (5 de agosto de 2012). "Un pistolero y otras seis personas mueren en un templo sij de Wisconsin". CNN. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  15. ^ Dolak, Kevin; Martinez, Luis; Ryan, Jason (6 de agosto de 2012). "Wade Michael Page identificado como tirador del Templo de Wisconsin". ABC News. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  16. ^ "El sospechoso del tiroteo en el templo sij fue identificado como Wade Michael Page; la motivación no está clara". CBS News . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  17. ^ Johnson, Mike; Herzog, Karen; Johnson, Annysa (5 de agosto de 2012). "Siete muertos en un templo sij en Oak Creek; la policía rodea una casa en Cudahy". Milwaukee Journal-Sentinel . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Wade Page, pistolero del templo de Wisconsin, se disparó en la cabeza". BBC News . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  19. ^ "FBI: Un pistolero en el templo de Wisconsin se suicidó". YouTube. Associated Press . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  20. ^ "Ataque sij: momento en que un pistolero estadounidense disparó a un policía". Sky News . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  21. ^ "Se publican imágenes del tiroteo en el templo sij". Sky News . 11 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  22. ^ Singh, Simran Jeet (5 de agosto de 2013). "15 rondas y seguimos hablando: la historia del teniente Brian Murphy sobre la masacre de Oak Creek". Daily Beast . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Tiroteo en templo sij de Wisconsin: seis muertos en un acto de 'terrorismo doméstico'". TheGuardian.com . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Curry, Colleen. "El tiroteo en un templo sij que mató a siete personas es un ataque 'terrorista doméstico'". ABC News. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Jefe de policía: el tiroteo en Temple está siendo tratado como "un incidente de tipo terrorista doméstico"". CNN . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  26. ^ abcde "El tirador del templo sij de Oak Creek tenía antecedentes militares y vínculos con la supremacía blanca". Milwaukee Journal-Sentinel . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  27. ^ ab Leitsinger, Miranda (6 de agosto de 2012). "Expertos: el supuesto pistolero del templo, 'Jack Boot', lideró una banda neonazi y tenía profundos vínculos extremistas". NBC News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  28. ^ "Otra persona de interés en el tiroteo en el templo sij". WTMJ. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  29. ^ "El FBI investigará los vínculos racistas del tirador del gurdwara estadounidense en busca de motivos". The Times of India . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  30. ^ "El tirador del templo sij estadounidense era un supremacista blanco". Primera publicación . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  31. ^ "Durante el servicio, Holder califica el tiroteo en un templo sij de crimen de odio". CNN. 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  32. ^ "Lista de nombres de sikhs muertos en ataque terrorista doméstico estadounidense publicada por United Sikhs". SikhSiyasat.Net. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Un oficial herido en un templo rechazó la ayuda". The Chicago Tribune . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  34. ^ ab "El fundador de un templo sij se encuentra entre los seis asesinados". USA Today . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  35. ^ "Un pistolero y otras seis personas mueren en un templo sij en Wisconsin". Redacción de CNN Wire. 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "Siete personas mueren en tiroteo en templo sij de Wisconsin; el FBI investiga". Bloomberg Businessweek . 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  37. ^ McGreal, Chris; Williams, Matt; Choudhury, Chitrangada (7 de agosto de 2012). "Wade Michael Page nombrado como el pistolero del templo mientras el FBI examina los vínculos de extrema derecha". Londres: The Guardian, Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  38. ^ Sears, Ashley (5 de agosto de 2015). "Tres años después, las víctimas del tiroteo en el templo sij recordaron: "La gente dice que el tiempo lo cura todo, lleva tiempo"". Fox 6 Now Milwaukee . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  39. ^ Personal de CNN Wire (6 de agosto de 2012). "La policía identifica a un veterano del ejército como el pistolero del tiroteo en el templo de Wisconsin". CNN . Consultado el 5 de diciembre de 2022 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  40. ^ ab "El policía héroe del tiroteo en el templo de Wisconsin, Brian Murphy, recibió 8 disparos y rechazó la ayuda". ABC News. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  41. ^ "La primera dama visitará a las familias de las víctimas del tiroteo sij". Seattle Post-Intelligencer . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  42. ^ Rob Parsons (12 de septiembre de 2012). "Sikhs donan a un oficial de Wisconsin baleado en el templo". Appeal Democrat . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  43. ^ Neil Vigdor (5 de marzo de 2020). "Sacerdote paralizado en un tiroteo masivo en un templo sij en 2012 muere a causa de las heridas". New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  44. ^ Abad-Santos, Alexander (6 de agosto de 2012). "Identificado el pistolero del templo sij; el FBI busca a una persona de interés". The Atlantic Wire . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  45. ^ Dinesh Ramde; Todd Richmond (6 de agosto de 2013). "El tirador del templo sij identificado como Wade Michael Page, supremacista blanco (+video) Page era un 'neonazi frustrado' que lideraba una banda racista de supremacistas blancos, dijo el lunes el Southern Poverty Law Center". csmonitor.com. Associated Press . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  46. ^ Caroline Porter; Ben Kesling; Nathan Koppel (6 de agosto de 2013). "El tirador vinculado a un grupo de odio El pistolero del templo sij de Wisconsin pasó del ejército a las bandas de rock skinhead". Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  47. ^ O'Brien, Brendan (6 de agosto de 2012). "El pistolero del templo sij era un ex soldado vinculado a un grupo racista". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  48. ^ "Obama pide un 'examen de conciencia' tras el ataque de Wisconsin". BBC News US & Canada. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  49. ^ "El presunto tirador del templo sij era un veterano del ejército". Army Times . 6 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  50. ^ Hoffman, Bruce; Ware, Jacob (2024). Dios, armas y sedición: terrorismo de extrema derecha en Estados Unidos . Estados Unidos: Columbia University Press.
  51. ^ Nicholson, Kieran; Parker, Ryan; Lofholm, Nancy (6 de agosto de 2012). "Sospechoso de tiroteos en templos sijs vinculado a Colorado". The Denver Post . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  52. ^ "El tirador del templo sij tenía antecedentes de meterse en problemas por beber". WTAQ Radio. 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  53. ^ "Barr-Nunn emite declaración sobre Wade Michael Page". Business Wire. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  54. ^ "Presunto tirador del templo sij, ex miembro de la banda Skinhead". Southern Poverty Law Center, EE. UU . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  55. ^ Abraham H. Foxman; Christopher Wolf (4 de junio de 2013). Odio viral: cómo contener su propagación en Internet. St. Martin's Press. pp. 46–. ISBN 978-1-137-35622-2.
  56. ^ McGreal, Chris (7 de agosto de 2012). «Los conocidos de Wade Michael Page recuerdan a un hombre atribulado guiado por el odio». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  57. ^ "La madre del asesino de gurdwara estadounidense se disculpa con las víctimas sijs". The Times of India . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  58. ^ Piers Morgan (7 de agosto de 2012). "Ex-friend says the temple shooter Wade Michael Page was a 'loner'" (Ex-amigo dice que el tirador del templo Wade Michael Page era un 'solitario'). CNN. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  59. ^ "El FBI investigará los vínculos racistas del tirador del gurdwara estadounidense en busca de motivos". The Times of India . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  60. ^ Abby Rodgers (8 de agosto de 2013). "Dueño de una tienda de armas: el tirador del templo sij 'no sorprendió a nadie'". businessinsider.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  61. ^ "Descifrando el código secreto de tatuajes racistas del pistolero de Wisconsin". ABC News. 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  62. ^ "La cuestión del motivo del tiroteo en el templo sij sigue sin resolverse". CBS News. 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  63. ^ Obama, Barack (5 de agosto de 2012). «Declaración del presidente sobre el tiroteo en Wisconsin». whitehouse.gov . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2012 a través de Archivos Nacionales .
  64. ^ "Tiroteo en Gurudwara: las banderas estadounidenses ondearán a media asta hasta el 10 de agosto". DNA India . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  65. ^ Obama, Barack (6 de agosto de 2012). "Proclamación presidencial: homenaje a las víctimas de la tragedia de Oak Creek, Wisconsin". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2012 – vía Archivos Nacionales .
  66. ^ Parsons, Christi (7 de agosto de 2012). "El tiroteo en Wisconsin hace que Obama solo pida un 'examen de conciencia'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  67. ^ "Declaración del gobernador Walker sobre el incidente de Oak Creek". Fox News 11. 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  68. ^ Pols Reaction To Sikh Temple Shooting In Wisconsin Archivado el 8 de agosto de 2012 en Wayback Machine Daily News (Nueva York), 6 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012
  69. ^ "El embajador de Estados Unidos rinde homenaje en Bangla Sahib". The Times of India . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  70. ^ "Fuente: El pistolero del templo de Wisconsin es un veterano del ejército; podría haber sido un supremacista blanco". CNN. 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  71. ^ Magnier, Mark (6 de agosto de 2012). «India reacciona con dolor e indignación por el asesinato de sijs en Wisconsin». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  72. ^ VN, Sreeja (6 de agosto de 2012). "Sikhs en India protestan contra tiroteo en templo sij de Wisconsin (FOTOS)". International Business Times . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  73. ^ Magnier, Mark (10 de agosto de 2012). «Sikhs en Estados Unidos condenan la quema de la bandera estadounidense por parte de manifestantes en Nueva Delhi». SikhSiyasaat. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  74. ^ Magnier, Mark (10 de agosto de 2012). "El organismo de derechos sijs condena enérgicamente a quienes queman banderas". SikhSiyasaat. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  75. ^ "Los legisladores indios manifiestan su enojo por el tiroteo en un templo sij estadounidense". Agence France-Presse. 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  76. ^ ab "Algunas respuestas sobre la historia de la religión sij en la India". The Washington Post . 8 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  77. ^ Kelleher, James B.; Brendan O'Brien (5 de agosto de 2012). "La pequeña y unida comunidad sij de Wisconsin se sorprende por el tiroteo". Reuters . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  78. ^ Magnier, Mark (9 de agosto de 2012). «Ataque en el gurudwara: los sikhs estadounidenses están furiosos por las protestas contra Estados Unidos en la India». The Times of India . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  79. ^ ab "United Sikhs to send emergency response team to Wisconsin to help deal with trauma" (Los sijs unidos enviarán un equipo de respuesta a emergencias a Wisconsin para ayudar a lidiar con el trauma). The Times of India . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  80. ^ Afridi, Mehnaz (2013). "Los asesinatos de los sijs en Gurdwara: ¿taxonomía nacional o global del terrorismo?". Sikh Formations . doi :10.1080/17448727.2013.822139. S2CID  142798640 – vía Atla Religion Database.
  81. ^ Stingl, Jim (7 de agosto de 2012). "La efusión de apoyo supera el odio de Page". Milwaukee Journal Sentinel . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  82. ^ "Cobertura en vivo: Vigilia en Oak Creek por las víctimas del tiroteo en el templo". Milwaukee Journal Sentinel . 7 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  83. ^ "El primer proyecto de ley de Paul Ryan después de su nominación a vicepresidente". National Journal . 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  84. ^ "Audiencia del Congreso aborda crímenes de odio tras ataque sij". Milwaukee Journal Sentinel . 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  85. ^ "Audiencia del Congreso investiga crímenes de odio contra sijs". PBS . 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  86. ^ ab Schaaf, Mark (14 de octubre de 2013). "El hijo del presidente del templo sij asesinado desafiará a Paul Ryan - Gobierno - Oak Creek, WI Patch". Oakcreek.patch.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  87. ^ Ramde, Dinesh (14 de octubre de 2013). "El hijo de un sij asesinado desafiará a Ryan". Journaltimes.com. Associated Press . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
  88. ^ ab Molina, Alejandra (2022). "Los hechos se unen contra la violencia armada en el aniversario del tiroteo en el templo sij". The Washington Post .
  89. ^ "Una tragedia americana". The New Yorker . 13 de agosto de 2012.

Enlaces externos