stringtranslate.com

Escote de nalgas

Sofia Hayat en el Empire, Leicester Square en 2005. [1]

El escote de los glúteos es una pequeña exposición de los glúteos y de la hendidura interglútea que hay entre ellos, a menudo debido al uso de pantalones de tiro bajo . La hendidura entre los glúteos es un término formal para referirse a la hendidura entre los glúteos.

Historia

Fotografía de Julien Vallou de Villeneuve (1854)

Cuando se enfrentó a problemas de indecencia en la década de 1930, WG Cassidy explicó en un ensayo titulado "Partes privadas: una visión judicial" que la exposición del escote de las nalgas puede incluirse bajo "otras partes privadas" en la legislación australiana, aunque la indecencia generalmente implica la exposición del área genital . [2]

A principios de la década de 2000 , se puso de moda que las mujeres y los hombres jóvenes expusieran sus nalgas de esta manera, a menudo junto con jeans de tiro bajo . [3] [4] El Cincinnati Enquirer lo llamó el "nuevo escote" y expresó su opinión de que "es prácticamente imposible encontrar jeans que cubran el hueso de la cadera". [5] En agosto de 2001, The Sun celebró una "semana del escote de trasero" afirmando que "los traseros son las nuevas tetas". [6] En reacción a esta tendencia, Saturday Night Live emitió un anuncio de parodia en su episodio del 16 de abril de 2006 de un producto llamado "Crema para ranuras de monedas Neutrogena", en el que apareció la presentadora Lindsay Lohan . [7]

Jeffreys (2005) [8] identificó al diseñador británico Alexander McQueen como el creador de los pantalones vaqueros que dejan ver el escote de las nalgas, conocidos como "bumster"; [8] de manera similar, una patente estadounidense de 2002 6473908 [9] registra un diseño de pantalones con una parte removible que cubre las nalgas para revelar el escote. [9] A mediados de la década de 2000, Good Morning America informó sobre un aumento de la popularidad del escote de las nalgas entre las celebridades. [10] En una entrevista [11] realizada a fines de 2002, la cantante pop Avril Lavigne dijo: "Mostrar mi trasero es como mi marca registrada". [11]

En la década de 2010, los medios informaron sobre el aumento de la popularidad entre las mujeres de las minifaldas y los pantalones cortos ultracortos , que exponían públicamente los "underbuns" (es decir, la parte inferior de las nalgas , también conocida como underbutts o "escote de nalga invertido"), debido al respaldo de celebridades como Lady Gaga . [12] [13] Los paparazzi también fotografiaron el tatuaje de lazo de sello de vagabundo de Jessica Alba , ubicado justo encima de su escote de nalga. [14]

Léxico

Los términos plumber butt o plumber's crack (inglés canadiense, australiano y estadounidense) y builder's bum (inglés británico) se refieren a la exposición del escote de las nalgas, especialmente en ocasiones en las que uno se inclina por descuido. La expresión "builder's bum" se registró por primera vez en 1988. Los términos se basan en la impresión popular de que el trabajo en estas profesiones con frecuencia implica inclinarse en lugares donde los transeúntes observan desde atrás. [15]

En los Países Bajos se utiliza el término bouwvakkersdecolleté , en Alemania Maurerdekolleté y en Polonia dekolt hydraulika , que puede traducirse como «escote del albañil/plomero». En Francia se suele denominar le sourire du plombier , que literalmente se traduce como «la sonrisa del fontanero». [16]

En Francia a veces se usa raie publique ( escote público ), y uno diría ¡Viva la República! ( ¡Viva el escote público !) cuando ve uno.

Véase también

Referencias

  1. ^ Mingay, Jane (10 de agosto de 2017). "La actriz de Bollywood Sofia Hayat". Getty Images . Consultado el 7 de noviembre de 2024. Estreno benéfico en el Reino Unido de The Interpreter : Empire Leicester Square
  2. ^ Cassidy, WG (septiembre de 1974). "Partes privadas: una perspectiva judicial". Southerly (ensayo jurídico). Vol. 34, núm. 3. Sydney, AU. págs. 315–319 – vía informit.com.au.
  3. ^ Brown, Janelle (28 de mayo de 2002). "Booty call: Here come the buns". Salon.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006. Consultado el 12 de marzo de 2006 .
  4. ^ d'Angelo, Jennifer (5 de diciembre de 2001). "La moda del escote da un vuelco". Fox News (FOXNews.com) . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2006 .
  5. ^ Daugherty, Gina (29 de mayo de 2003). "Thong spotting gets ease" (La detección de tangas se hace más fácil). The Cincinnati Enquirer . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2008 en enquirer.com.
  6. ^ Davies, Anna (26 de agosto de 2001). "Bum deal: De repente, los traseros de las mujeres están en todas partes. Puede parecer una diversión alegre e inofensiva, pero en realidad no tiene nada de inocente". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2008 , a través de theguardian.com. La semana pasada fue la semana del escote de trasero en The Sun.
  7. ^ King, DR (escritor); Lohan, L. (actriz, "Girl #1"); Wiig, K. (actriz, "Girl #2"); Poehler, A. (actriz, "Announcer") (12 de marzo de 2008) [15 de abril de 2006]. Crema para tragamonedas de Neutrogena. sketch (segmento de programa de televisión). Saturday Night Live . temporada 31, episodio 16. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2012 – vía YouTube .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
    King, Don Roy (8 de octubre de 2018) [15 de abril de 2006]. "Lindsay Lohan: 15/04/06: Crema para tragamonedas de Neutrogena". Transcripciones de SNL (segmento del programa de televisión). Saturday Night Live . Downs, Cody (transcrito por). Temporada 31, episodio 16 – vía jt.org.
  8. ^ ab Jeffreys, Sheila (2005). Belleza y misoginia: prácticas culturales nocivas en Occidente. Routledge. pág. 98. ISBN 0-415-35183-9– a través de Google Books.
  9. ^ ab US 6473908, Bontems, Thomas A., "Prenda que deja ver el escote de las nalgas", publicada el 5 de noviembre de 2002  — vía Patent Storm (patentstorm.us); patente estadounidense 6473908 (patentstorm.us) en Wayback Machine (archivada el 2 de febrero de 2008)
  10. ^ Las celebridades exhiben escotes en el trasero (segmento de noticias de televisión). Good Morning America . ABC News . 6 de enero de 2006. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  11. ^ ab Miller, Andrew (30 de enero de 2003). "Under Avril's hood". Música. Phoenix New Times . Phoenix, AZ . Consultado el 29 de mayo de 2021 a través de phoenixnewtimes.com.
  12. ^ "¿Qué es el underbun? Es la última tendencia sexy que invade la web". Estilo de vida. The Daily Express . Londres, Reino Unido: Express Newspapers . 4 de mayo de 2017 [3 de mayo de 2017] . Consultado el 26 de enero de 2018 en express.co.uk.
  13. ^ "Alerta máxima: todos somos espectadores indefensos del 'verano del escote en el trasero'". Cosmopolitan . 17 de julio de 2013 [16 de julio de 2013] . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  14. ^ Calvario, Liz (19 de julio de 2019). "Jessica Alba revela qué tatuaje se arrepiente de haberse hecho: Estoy tan irritada por habérmelo hecho". Entertainment Tonight . CBS Studios . Consultado el 31 de diciembre de 2023 a través de etonline.com.
    "Jessica Alba tiene un 'sello de vagabundo' y es increíble". tattoodo.com .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ Diccionario Brewer de frases y fábulas modernas , de John Ayto e Ian Crofton (2006), ISBN 0-304-36809-1 , pág. 121 
  16. ^ "Expresión francesa del día". El Local .

Enlaces externos