Lotario es un nombre italiano usado como abreviatura para un seductor sin escrúpulos de mujeres, basado en un personaje de The Fair Penitent , una tragedia de 1703 de Nicholas Rowe . [1] [2] En la obra de Rowe, Lotario es un libertino que seduce y traiciona a Calista; y su éxito es la fuente de la naturaleza proverbial del nombre en la cultura inglesa posterior. [3] The Fair Penitent en sí fue una adaptación de The Fatal Dowry (1632), una obra de Philip Massinger y Nathan Field . [4] El nombre Lotario se usó previamente para un personaje algo similar en The Cruel Brother (1630) de William Davenant . [5] Un personaje con el mismo nombre también aparece en La curiosidad desacertada , una historia dentro de una historia en la novela de Miguel de Cervantes de 1605, Don Quijote , Primera parte, sin embargo, el "Lotario" allí no está dispuesto a seducir a la esposa de su amigo y solo lo hace por insistencia del primero, quien imprudentemente quiere probar su fidelidad. Lotario es también el nombre de un ex sacerdote libertino que aparece en el poema de 1728 "Sarah la cuáquera a Lotario", cuya perfidia lleva a su amante, Sarah, al suicidio. [6]
Fue mencionado por primera vez en el sentido moderno en 1756 en The World , el periódico semanal londinense del siglo XVIII, No. 202 ("El alegre [que significa alegre, feliz ] Lotario se viste para la pelea"). [5] Samuel Richardson usó al "altivo, galante y alegre Lotario" como modelo para el autoindulgente Robert Lovelace en su novela Clarissa (1748), y Calista sugirió el personaje de Clarissa Harlowe. [4] Edward Bulwer-Lytton usó el nombre alusivamente en su novela de 1849 The Caxtons ("Y ninguna mujer podría haber sido más adulada y cortejada por Lotarios y seductores de lo que ha sido Lady Castleton"). [7] Anthony Trollope en Barchester Towers (1857) escribió sobre "la elegante fluidez de un Lotario experimentado". [8]
Debido al uso alusivo el nombre a veces no se escribe con mayúscula. [1]
The World, núm. 157-209. Los ensayistas británicos en cuarenta y cinco volúmenes. Vol. XXIX. Londres: 1823. Incluye una reimpresión del número 202 de The World , del 11 de noviembre de 1756.
