El sistema judicial de la ciudad de Nueva York está formado por varios tribunales municipales y estatales.
Existen dos tribunales municipales, el Tribunal Penal y el Tribunal Civil, y varios tribunales estatales, el Tribunal Supremo, el Tribunal Testamentario y el Tribunal de Familia. A diferencia del resto de Nueva York, los condados de la ciudad de Nueva York no cuentan con un Tribunal de condado típico .
El Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York se ocupa de delitos menores (generalmente, delitos punibles con multa o prisión de hasta un año) y delitos menores, y también lleva a cabo comparecencias (comparecencias judiciales iniciales después del arresto) y audiencias preliminares en casos de delitos graves (generalmente, delitos más graves punibles con prisión de más de un año). [1] [2]
El Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York decide demandas que involucran reclamos por daños de hasta $25,000 e incluye una parte de reclamos menores para casos que involucran montos de hasta $5,000, así como una parte de vivienda para asuntos entre propietarios e inquilinos, y también maneja otros asuntos civiles remitidos por la Corte Suprema. [1] [2] Maneja aproximadamente el 25% del total de presentaciones de los tribunales de Nueva York. [3]
La Corte Suprema del Estado de Nueva York es radicalmente diferente de los tribunales con nombres similares en casi todos los demás estados. Es el tribunal de primera instancia de jurisdicción general , no el tribunal más alto del estado. En la ciudad de Nueva York, hay cinco sedes para la Corte Suprema, una en cada uno de los cinco condados de la ciudad de Nueva York, que escuchan casos de delitos graves y casos civiles importantes. Los casos civiles y penales menores se escuchan en el Tribunal Penal y el Tribunal Civil , respectivamente. [4]
El Tribunal Testamentario del Estado de Nueva York es el tribunal de sucesiones que supervisa la legalización de testamentos y administra los bienes . Cada Tribunal Testamentario está ubicado en cada uno de los cinco condados (distritos) de la ciudad de Nueva York.
El Tribunal de Familia del Estado de Nueva York es un tribunal de familia que escucha casos que involucran a niños y familias y maneja cuestiones como abuso y negligencia infantil (protección infantil), adopción, custodia y visitas de niños, violencia doméstica, tutela, delincuencia juvenil, paternidad, personas que necesitan supervisión (PINS) y manutención infantil. [5] El Tribunal de Familia de la Ciudad de Nueva York ("Tribunal de Familia del Estado de Nueva York dentro de la Ciudad de Nueva York") está ubicado en cada uno de los cinco condados (distritos) de la Ciudad de Nueva York. [6]
La Oficina de Infracciones de Tráfico (TVB) es una parte del Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de Nueva York que juzga infracciones de tráfico no penales (excepto infracciones de estacionamiento) en la ciudad de Nueva York y Rochester . [7]
La Oficina de Audiencias y Juicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York (OATH) es una agencia independiente del gobierno de la ciudad de Nueva York que lleva a cabo audiencias en tribunales administrativos y supervisa las operaciones de cuatro tribunales: el Tribunal OATH, la Junta de Control Ambiental, el Tribunal de Salud y el Tribunal de Taxis y Limusinas.
El sistema judicial estatal está dividido en trece distritos judiciales (DJ), con cinco DJ en la ciudad de Nueva York, uno por cada condado/distrito. El administrador jefe adjunto de los tribunales de la ciudad de Nueva York (o juez administrativo jefe adjunto si es juez) es responsable de supervisar las operaciones diarias de los tribunales de primera instancia ubicados en la ciudad de Nueva York, y trabaja con los administradores de los diversos tribunales de la ciudad de Nueva York para asignar recursos de personal judicial y no judicial para satisfacer las necesidades y los objetivos de esos tribunales. [8] Un administrador (o juez administrativo si es juez) supervisa cada tribunal de la ciudad, el tribunal de familia estatal dentro de la ciudad y los tribunales civiles o penales estatales (o ambos) dentro de cada DJ (condado/distrito). [9] Los administradores reciben la asistencia de los jueces supervisores que son responsables de la gestión in situ de los tribunales de primera instancia, incluida la carga de trabajo, el personal y la administración del presupuesto, y cada uno administra un tipo particular de tribunal dentro de un condado o distrito judicial. [9]
Los jueces del Tribunal Penal de la Ciudad de Nueva York son designados por el Alcalde de la Ciudad de Nueva York por períodos de 10 años a partir de una lista de candidatos presentada por el Comité Asesor del Alcalde sobre el Poder Judicial. [1] [10] [11] Los jueces del Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York son elegidos por distritos por períodos de 10 años, y las vacantes las llena el alcalde y el servicio continúa hasta el último día de diciembre después de la siguiente elección, [12] mientras que los jueces de la Parte de Vivienda son designados por el Juez Administrativo Principal por períodos de cinco años. [1] [10] [13] [14] Los jueces del Tribunal Testamentario son elegidos por períodos de 14 años. [15] Los jueces del Tribunal de Familia son designados por el Alcalde por períodos de 10 años. [16]
Una vez que un juez es designado, la Oficina de Administración de Tribunales puede transferirlo de un tribunal a otro y, después de dos años de servicio en los tribunales inferiores, puede ser designado por el Administrador en Jefe de los Tribunales , previa consulta y acuerdo con el juez presidente de la División de Apelaciones correspondiente, como Juez interino de la Corte Suprema con la misma jurisdicción que un Juez de la Corte Suprema. [17]