stringtranslate.com

Panzerotti

Panzerotti , [a] también conocido como panzarotti , [b] es una empanada salada , originaria de la región de Apulia en Italia , que se parece a un pequeño calzone , tanto en forma como en la masa utilizada para su preparación. [1] [2] [3] [4] [5] El término generalmente se aplica a una empanada frita en lugar de una masa horneada al horno (es decir, calzone), aunque los calzoni y los panzerotti a menudo se confunden entre sí.

Etimología

El sustantivo panzerotto proviene de un diminutivo de panza , una variación regional del italiano pancia ( lit. ' panza ' o ' barriga ' ), en referencia a la distintiva hinchazón de la masa que se asemeja a una hinchazón del vientre. [6]

Aunque etimológicamente está relacionada, la palabra pansòti ( ligurí: [paŋˈsɔtˑi] ) se refiere a un plato no relacionado, un tipo de ravioles típicos de Génova . [ cita requerida ]

Los panzerotti también son populares en Estados Unidos y Canadá, donde a menudo se los llama "panzerotti" o "panzarotti" como sustantivo singular ( pl.: "panzerotties"/"panzarotties" o "panzarottis"/"panzarottis"). [ cita requerida ]

En Italia

Los panzerotti tienen su origen en la cocina de Apulia . Básicamente son versiones pequeñas de calzoni , pero generalmente se fríen en lugar de hornearse, por lo que también se conocen como calzoni fritti ( lit. ' calzones fritos ' ) o pizze fritte ( lit. ' pizzas fritas ' ) en Italia, más típicamente en Campania . En algunas partes de Apulia, como Molfetta , [7] los panzerotti también reciben el nombre de frittelle o frittelli ( lit. ' buñuelos ' ), [8] [9] mientras que en Brindisi se conocen como fritte (una variación local de frittelle ). [10]

Los rellenos más habituales para esta empanada son el tomate y la mozzarella . Los tomates enteros pelados se escurren y se secan para usarlos como relleno, ya que el uso de tomates no secos hará que la masa se rompa debido a la humedad. Otros rellenos son cebollas salteadas en aceite de oliva y condimentadas con anchoas saladas y alcaparras , o mortadela y queso provolone . [11]

Una receta diferente de panzerotti son los panzerotti di patate ( lit. ' panzerotti de patata ' ), una especialidad de Salento que consiste en croquetas de puré de patatas en lugar de panzerotti, como se entiende normalmente el término. [12]

Fuera de Italia

Canadá

Desde mediados de los años 60, los panzerotti han sido un producto de comida rápida popular en Canadá. Las versiones congeladas comercializadas se denominan "Pizza Pockets" o " Pizza Pops ".

Winnipeg, Manitoba, es un centro canadiense de producción de panzerotti en Canadá y en todo el mundo, donde Naleway Foods ha sido calificado como el segundo mayor procesador de pierogis y panzerotti en Canadá. [13]

Véase también

Medios relacionados con Panzerotti en Wikimedia Commons

Notas

  1. ^ Italiano: [pantserɔtti] ;sg.: panzerotto,italiano:[pantseˈrɔtto]
  2. ^ Italiano: [pantsaˈrɔtti] ; sg. : panzarotto, italiano: [pantsaˈrɔtto]

Referencias

  1. ^ "Panzerotto clásico". La Cocina Italiana. 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  2. ^ Minchilli, Elizabeth (11 de diciembre de 2014). "Making Panzerotti in Barivecchia", Elizabeth Minchilli en Roma. Consultado el 13 de febrero de 2016.
  3. ^ Sarkar, Suhashini (29 de junio de 2015). "Panzerotti: el primo italiano de la empanada", Saveur . Consultado el 13 de febrero de 2016.
  4. ^ "Panzerotti frito", food.com. Consultado el 13 de febrero de 2016.
  5. ^ Lorenza, Barletta (3 de marzo de 2009). "La vera ricetta dei panzerotti pugliesi" [La verdadera receta de panzerotti de Apulia]. Gustoblog.it (en italiano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "Panzerotto". Garzanti Lingüística . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  7. ^ "Panzerotti", Culinaria Italia. Consultado el 13 de febrero de 2016.
  8. ^ "Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - Tradizioni molfettesi: Tra le frittelle di San Martino e il ricordo di un lettore di Quindici". Quindici-molfetta.it . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  9. ^ "Degustazione di frittelle al Centro polivalente per disabili". MolfettaLive.it. 2006-10-27 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  10. ^ "Panzerotti fritti: i migliori 10 del Salento". Agrodolce.it. 2014-06-10 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  11. ^ "Receta Panzerotti". Pizzacappuccino.com. 24 de septiembre de 2022.
  12. ^ "Spizzica en Salento....: panzerotti di patate salentini". Spizzicainsalento.com. 27 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Naleway Foods" . Consultado el 28 de octubre de 2020 .