stringtranslate.com

Kirata

Tribus y naciones en el antiguo mapa épico de la India; se describe que los kiratas vivieron entre los reinos de Nepa y Videha

Kirāta ( sánscrito : किरात ) es un término genérico en la literatura sánscrita para las personas que tenían territorio en las montañas, particularmente en el Himalaya y el noreste de la India y que se cree que eran de origen chino-tibetano . [1] [2] [ se necesita una mejor fuente ]

Mención histórica y mitología

Los Kirata , que suelen mencionarse junto con los Cinas (chinos) y son ligeramente diferentes de los Nishadas , [3] se mencionan por primera vez en el Yajurveda ( Shukla XXX.16; Krisha III.4,12,1) y en el Atharvaveda (X.4,14). Según Suniti Kumar Chatterji , el nombre Kirata parece usarse para cualquier habitante de las montañas que no sea ario, sin embargo, el Dharmashastra de Manu (X.44) los llama "Kshatriyas degradados", que Chatterji infiere que es un término para personas que estaban avanzadas en lo militar o la civilización hasta cierto punto y no eran bárbaros completos. [4] Se especula que el término es una sanscritización de un nombre tribal tibetano-birmano , como el de Kirant o Kiranti del este de Nepal . [4]

En el Periplo , los kirata son llamados kirradai, [5] que son el mismo pueblo que los esciritas de Plinio y los skiratai de Eliano ; aunque Ptolomeo no los nombra, sí menciona su tierra, que se llama Kirradia . Se los caracteriza como bárbaros en sus costumbres, de apariencia mongoloide y que hablan una lengua tibetano-birmana. [6]

Los sesatai (conocidos por Ptolomeo y Plinio el Viejo como saesadai o sosaeadae ), que comerciaban con la planta aromática malabathrum , fueron descritos –en términos similares a las descripciones de los kirradai– como pequeños y de cara plana, pero también peludos y blancos. [7]

Los textos indios antiguos dan una indicación de su posición geográfica. En el Mahabharata , Bhima se encuentra con los Kiratas al este de Videha , donde nace su hijo Ghatotkacha ; y en general, los habitantes del Himalaya, especialmente los del Himalaya oriental, eran llamados Kiratas. [8] En general, se los menciona como "de color dorado", o amarillos, a diferencia de los Nishadas o los Dasas , que eran personas austríacas de piel oscura. [9]

En Yoga Vasistha 1.15.5, Rama habla de kirateneva vagura , "una trampa [colocada] por los Kiratas", por lo que alrededor del siglo X a. C. [ cita requerida ] , se pensaba que eran tramperos de la jungla, los que cavaban pozos para capturar ciervos errantes. El mismo texto también habla del rey Suraghu, el líder de los Kiratas, que es amigo del rey persa Parigha.

El significado de 'Kirat' es a veces referido como 'tribu degradada y montañosa', mientras que otros eruditos atribuyen significados más respetables a este término y dicen que denota personas con carácter de león, o habitantes de las montañas. [10]

Beca moderna

Sylvain Lévi (1985) concluyó que Kirata era un término general utilizado por los hindúes de las llanuras para designar a los grupos de habla tibetano-birmana del Himalaya y el noreste. [11]

Véase también

Notas

  1. ^ Radhakumud Mukharji (2009), hindú Shabhyata, Rajkamal Prakashan Pvt Ltd, ISBN 978-81-267-0503-0, ... किरात (मंगोल) : द्रविड़ भाषाओं से भिन्न यह भाषाओं में किरात या ...
  2. ^ Shiva Prasad Dabral (1965), Uttarākhaṇḍ kā itihās, Volumen 2, Vīr-Gāthā-Prakāshan, ... प्राचीन साहित्य में किरात-संस्कृति, किरात-भूमि ...
  3. ^ (Chatterji 1974:26)
  4. ^ ab (Chatterji 1974:28)
  5. ^ "...entre los cuales se encuentran los Kirradai, una raza de hombres salvajes con narices aplastadas" (Casson 1989, p. 89)
  6. ^ "Se caracterizan por ser bárbaros en sus costumbres y de apariencia mongoloide (Shafer 124). A partir de la amplia zona en la que las fuentes literarias sitúan a los kiratas, Heine-Geldern (167) concluye que el nombre era una designación general para todos los pueblos mongoloides del norte y el este. Shafer (124), basándose en la nomenclatura de sus reyes, concluye que hablaban una lengua tibetano-birmana y fueron los predecesores de los kirantis, que ahora viven en la provincia más oriental de Nepal". (Casson 1989, p. 234)
  7. ^ "Ptolomeo los llama Saesadai y los describe con más detalle; no sólo son bajos y de cara plana, como en el Periplo, sino peludos y de piel blanca... Las características mismas indican que los Sesatai eran similares a los Kirradai, y su acceso a la frontera con China indica que vivían, como sugiere Coedes, 'entre Assam y China'". (Casson 1989, pp. 242-243)
  8. ^ (Chatterji 1974:30)
  9. ^ (Chatterji 1974:31)
  10. ^ The Indian Journal of Social Work, volumen 62 Por el Departamento de Publicaciones, Instituto Tata de Ciencias Sociales en 2001
  11. ^ Concepto de sociedad tribal 2002 Página 32 Deepak Kumar Behera, Georg Pfeffer "¿Significa esto que los kirata eran un grupo bien definido, una especie de antigua tribu del Himalaya, que ha estado allí desde tiempos inmemoriales (como suele implicar el uso popular)? Una mirada crítica a la evidencia conduce a diferentes consideraciones. Ya el indólogo Sylvain Lévi concluyó que kirata era un término general utilizado por los hindúes de las llanuras para designar a los grupos de habla tibetano-birmana del Himalaya y el noreste. Por lo tanto, es poco probable que los kirata que gobernaron el valle de Katmandú fueran un grupo étnico en particular. Más bien, la evidencia sugiere que fueron los antepasados ​​de los actuales newar (el pueblo indígena de habla tibetano-birmana del valle)".

Referencias