stringtranslate.com

Parque de la ciudad de Tivoli

El parque de la ciudad de Tivoli ( en esloveno : Mestni park Tivoli ) o simplemente parque Tivoli ( Park Tivoli ) es el parque más grande de Liubliana , [1] [2] la capital de Eslovenia . Está situado en las afueras occidentales del Distrito Central , extendiéndose hasta el Distrito Šiška al norte, el Distrito Vič al sur y el Distrito Rožnik al oeste. Varios edificios notables y obras de arte se encuentran en el parque. [2] Desde 1984, el parque ha sido protegido como parte del Parque Natural de la Colina Tivoli-Rožnik-Šiška. Es el hogar de una variedad de especies de aves. [3]

Lugares de interés

Arquitectura

Castillo de Tivoli
Castillo de Tivoli con la fuente Deček z ribo (El niño con el pez), una reconstrucción de 1989 de una fuente barroca de 1870. El castillo está custodiado por cuatro perros de hierro fundido, diseñados por un escultor desconocido en una fundición de Moravia.

El castillo de Tivoli es una mansión y es el final del paseo marítimo de Jakopič. Construida en el siglo XVII sobre las ruinas de un castillo anterior de la época renacentista , la mansión fue inicialmente propiedad de los jesuitas . A mediados del siglo XIX, fue renovada por el mariscal Joseph Radetzky (1766-1858) en estilo neoclásico , lo que le dio su apariencia actual. En 1864, escultores austriacos en una fundición de Moravia diseñaron cuatro perros de hierro fundido que se encuentran frente al castillo. En algunos libros más antiguos se atribuyeron al escultor Anton Dominik Fernkorn (1813-1878). [4] Debido a que los perros no tienen lengua, se ha rumoreado falsamente que el escultor Fernkorn se suicidó disparándose debido a este error. [5] Un edificio de estilo alpino llamado Švicarija (" Swissery ", anteriormente el Hotel Tivoli) se encuentra detrás de la mansión. En los últimos años se restauró por completo y ahora se ha convertido en un centro cultural. Por allí pasa el sendero natural de Jesenko.

Mansión Cekin
La mansión Cekin

La mansión Cekin es una mansión situada en el extremo norte del parque Tivoli. Alberga el Museo de Historia Contemporánea de Eslovenia ( Muzej novejše zgodovine Slovenije ). [6] La mansión fue construida en 1720, por encargo de Leopold Lamberg y basándose en los planos del arquitecto barroco vienés Fischer von Erlach . [6] Desde 1951, alberga el museo nacional de historia contemporánea . [6]

Sala Tivoli
Sala Tivoli

El pabellón Tivoli es un complejo de dos pabellones deportivos cubiertos multiusos situado junto al palacio Cekin. El complejo, diseñado según los planos del arquitecto Marjan Božič y del ingeniero Stanko Bloudek , fue inaugurado en 1965. El pabellón de hockey sobre hielo más grande tiene una capacidad para 7000 personas. [7] Cuando se configura para albergar partidos de baloncesto , la capacidad se ajusta a 6000. El pabellón de baloncesto más pequeño tiene una capacidad para 4500 personas. Este pabellón albergó los partidos locales del equipo de baloncesto profesional KK Union Olimpija hasta 2011, mientras que el más grande es la sede del club de hockey sobre hielo profesional HDD Olimpija Ljubljana .

Estanque Tivoli
Estanque Tivoli a finales de primavera. Vista hacia el norte, con la colina Rožnik al fondo.

En el extremo sureste del parque Tivoli se encuentra el estanque Tivoli ( en esloveno : Tivolski ribnik ). El estanque tiene forma de rectángulo y es poco profundo con un pequeño volumen. [8] En 2011, fue completamente renovado. Se ha utilizado para recreación, pesca y como depósito de control de inundaciones. [9] [10] [11] Ha servido como tema de artistas visuales y músicos. [12] [13] [14] Hay una pequeña piedra de plástico llamada Ribe ("Pez") en el estanque. Es una representación de dos peces de pie verticalmente, creada en 1935 por el escultor expresionista France Kralj y erigida en 1994. [15] En un césped junto al estanque, una biblioteca al aire libre funciona cuando hace buen tiempo y un taller de reciclaje de libros y otro material impreso, llamado "Los Leídos". [16] [17] Durante el invierno, la biblioteca se traslada al invernadero cercano. [18]

Invernadero y jardín de rosas

Cerca del extremo noroeste del estanque se encuentra un invernadero con plantas tropicales , operado por el Jardín Botánico de Liubliana . [11] [19] Junto al invernadero hay un jardín de rosas . Fue creado entre 1993 y 1994 y renovado en 2007. [20] En 2010 se añadieron más de 160 tipos de rosas, incluido el primer cultivar esloveno, "Prešeren". [21] Todas ellas han sido designadas con una placa. [20]

Patio de juegos

Desde febrero de 1941 hasta julio de 1943, [22] durante la anexión italiana de Liubliana , el parque cerca del estanque fue arreglado según los planos del arquitecto Boris Kobe . Puso un patio de juegos dentro de un diseño circular conectado al estanque como elemento central del paisaje. [23] El patio de juegos, llamado Paradiso dei bambini (Paraíso de los niños), [24] se completó con la ayuda financiera de Emilio Grazioli , el primer Alto Comisionado de la Provincia de Liubliana. [22] Se inauguró con una ceremonia el 11 de julio de 1943 a la que asistieron numerosos residentes de Liubliana, el alcalde de Liubliana, Leon Rupnik , y el alto comisionado, Giuseppe Lombrassa , [25] e incluyó la bendición del arzobispo de Liubliana Gregorij Rožman . [26] [27] El suceso ocurrió durante el período de " silencio cultural ", una paralización de todas las actividades culturales relacionadas con la anexión, ordenada por el Frente de Liberación Esloveno . [28] [29] El Partido Comunista y el secretario del Frente de Liberación de Liubliana, Vladimir Krivic, lo caracterizaron como un "escándalo" para su movimiento. [28]

Esculturas

Cerca del extremo norte del estanque, [30] en la parte superior de una escalera que conduce al Castillo de Tivoli , se encuentra una escultura de bronce de Zdenko Kalin, llamada Pastirček ("Pastor") o Deček s piščalko ("Niño con un silbato"). [31] Fue creada en 1942 y erigida el 1 de mayo de 1946. [32] Es una estatua bucólica de cuerpo entero de un niño marchando con un silbato y representa uno de los picos del arte figurativo esloveno . [33] [34]

En el año 2000, el escultor bosnio Slobodan Pejić transformó un roble de 300 años caído en una tormenta en una escultura llamada Sožitje (Coexistencia). Con esta obra, propuso el inicio de un jardín de esculturas en el parque. La escultura es una rara combinación de roble y bronce. Mide 4 metros de alto y está cubierta de musgo y líquenes. La madera envuelve una parte interior de bronce llamada Čisto srce (Corazón puro). [35]

En septiembre de 2004, con motivo del centenario de su nacimiento, se inauguró ceremoniosamente en las inmediaciones del estanque, en su lado sur, una estatua sedente del poeta, escritor y traductor Edvard Kocbek . [36] Se trata de una estatua de bronce del escultor Boštjan Drinovec. El poeta está sentado en una orilla y mira a su doble de 30 cm (12 pulgadas) que se apoya en un asidero de la orilla. [37]

Historia

Zona del parque Tivoli alrededor de 1850

El parque Tivoli fue diseñado en 1813 según los planos del ingeniero Jean Blanchard, cuando Liubliana era la capital de la provincia iliria francesa . Blanchard unió dos parques ya existentes, el del castillo Tivoli (en aquel momento llamado Podturn Manor ) y el del palacio Cekin , y los vinculó al centro de Liubliana. [38] El parque recibió su nombre en la segunda mitad del siglo XIX en honor a una residencia de verano de la Sociedad del Casino con un parque de atracciones, un pub y una cafetería, que se inauguró en 1835 junto a Podturn Manor. [39] [40]

El estanque fue excavado en 1880. Más tarde se utilizó para paseos en bote y patinaje sobre hielo, [8] y para pescar. [41] El municipio de la ciudad estableció un vivero de árboles en el parque en 1894. Fue dirigido por el jardinero checo Vaclav Hejnic, quien fue el primer jardinero profesional en Tívoli, [42] y quien arregló partes del parque en la década de 1920. [43] Al mismo tiempo, el parque también fue renovado por el arquitecto Jože Plečnik , quien diseñó el Paseo Jakopič que atraviesa el parque, creando un eje visual lineal que va desde el Castillo de Tívoli a través de las calles Cankar y Čop hasta la Plaza Prešeren , sobre el Puente Triple , y terminando en el Castillo de Liubliana . [2]

Referencias

  1. ^ LiublianaLife.com (2011). "Tivoli Park Ljubljana | Eslovenia - Ljubljana Life". ljubljana-life.com . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  2. ^ abc Eslovenia.Info (2011). "Ljubljana, el parque Tivoli, Rožnik y la colina Šišenski - Patrimonio histórico y cultural - Eslovenia - Guía oficial de viajes -". eslovenia.info . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  3. ^ Bojc, Saša (13 de junio de 2012). "Opazovanje ptic v ljubljanskem Tivoliju" [Observación de aves en Ljubljana Tivoli]. Delo.si (en esloveno). ISSN  1854-6544.
  4. ^ "Seznam kipov v Tivoliju in na Rožniku" [Lista de estatuas en Tivoli y Rožnik]. Muzejske novice [Noticias del museo] (en esloveno). Museo de Historia Moderna de Eslovenia: 14-16. ISSN  1854-3510 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Poklon je izvrstna samopromocija" [Un regalo es una excelente autopromoción]. Dnevnik.si (en esloveno). 30 de octubre de 2010.
  6. ^ abc Gams, Matija. "Cekinov grad" [Mansión de Cekin]. En Šmid Hribar, Mateja; Golež, Gregor; Podjed, Dan; Kladnik, Drago; Erhartič, Bojan; Pavlin, Primož; Inés, Jerele (eds.). Enciklopedija naravne in kulturne dediščine na Slovenskem – DEDI [Enciclopedia del patrimonio natural y cultural de Eslovenia] (en esloveno) . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  7. ^ Parque deportivo Tivoli
  8. ^ ab Krelj, Živa (2007). Ekološki status ribnika Tivoli [ El estado ecológico del estanque de Tivoli ] (PDF) (en esloveno e inglés). Departamento de Biología, Facultad de Ciencias Naturales e Ingeniería, Universidad de Ljubljana.
  9. ^ Smrekar, Aleš; Bojan Erhartič; Mateja Šmid Hribar (2011). Parque Krajinski Tivoli, Rožnik en Šišenski hrib [ Parque Natural de la Colina Tivoli–Rožnik–Šiška ]. Editorial ZRC. pag. 32.ISBN​ 978-961-254-291-7.
  10. ^ Gazvoda, Davorin (21 de junio de 2011). "Med varstvom in kaosom: Odnos Slovencev do prostora" [Entre la protección y el caos: la actitud de los eslovenos hacia el espacio] (en esloveno). Mladina.
  11. ^ ab Habič, Marko (1997). "Tivolski ribnik" [Estanque de Tivoli]. Prestolnica Ljubljana nekoč in danes [ Crónica pictórica de una capital ]. Editorial Nacional de Eslovenia. ISBN 86-341-2007-4.
  12. ^ "Razglednice" [Postales] (en esloveno). Museo de Historia Moderna. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  13. ^ "Zgodovina" [Historia]. Slovenski tarok [Tarock esloveno] (en esloveno). Comercio Eurotrade, hacer o . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Muzikološki simpozij: Življenje in delo Emila Adamiča (1877-1936)" [Simposio musicológico: vida y obra de Emil Adamič (1877-1936)] (en esloveno). 2003. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  15. ^ "Seznam kipov v Tivoliju in na Rožniku" [Lista de estatuas en Tivoli y Rožnik]. Muzejske novice [Noticias del museo] (en esloveno). Museo Nacional de Historia Contemporánea: 14–16. ISSN  1854-3510. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  16. ^ "El Grano de Arena Móvil: una biblioteca sobre ruedas". Liubliana, capital mundial del libro . Departamento de Cultura, Ayuntamiento de Liubliana. 11 de junio de 2010.[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Wellness pod hrastom" [Bienestar bajo un roble] (en esloveno). Editorial Krtina . Consultado el 9 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ "S knjigo pod drevesom tudi v mrzlih zimskih dneh" [Con un libro debajo de un árbol también en los fríos días de invierno]. Dnevnik.si (en esloveno). 4 de febrero de 2012.
  19. ^ "Parque Mestni Tivoli, Urbanistična/zunanja ureditev, Liubliana, Jean Blanchard, 1813" [Parque de la ciudad de Tivoli, disposición urbana/exterior, Liubliana, Jean Blanchard, 1813]. Arhitekturni vodnik [Guía de arquitectura] (en esloveno). Zavod Trajekt. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ ab Mastnak, Matjaž. "Rožni vrt v Ljubljanskem Tivoliju" [Jardín de flores en el parque Tivoli de Ljubljana] (en esloveno). Sociedad de rosas eslovena. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Rožni vrt v Tivoliju" [Jardín de flores en Tivoli]. Planeta Siol.net (en esloveno). 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  22. ^ ab "Udeležencem otvoritve otroškega igrišča" [A los participantes en la inauguración del parque infantil]. Slovenski narod [Nación eslovena] (en esloveno). vol. LXXV, núm. 54. 10 de julio de 1943. p. 2.ISSN 1408-2373  .
  23. ^ "V hišici Pod turnom št. 2" [En el turno n.º 2 de Little House Pod]. Slovenski narod [Nación eslovena] (en esloveno). Narodna tiskarna. 12 de noviembre de 1941. p. 2.
  24. ^ "L'Alto Commissario inaugura el" Paradiso dei bambini "al Tivoli". Prima línea . N° 37. 17 de julio de 1943 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  25. ^ Šorn, Mojca (2007). "Prosti čas" [Tiempo libre]. Življenje Ljubljančanov med drugo svetovno vojno [ Vida de los ciudadanos de Liubliana durante la Segunda Guerra Mundial ] (en esloveno). Instituto de Historia Contemporánea. págs. 426–428, 431. ISBN 978-961-6386-12-8.
  26. ^ "Otroško igrišče contra Tivoliju". Druzinski tednik . No. 28. 15 de julio de 1943. p. 2 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  27. ^ Strgar, Jože (1994). "Tivolski ribnik" [Estanque de Tivoli]. Tivoli: parque ljubljanski mestni [ Tivoli: parque de la ciudad de Ljubljana ] (en esloveno). Liubliana: Kmečki glas [La voz de los agricultores]. págs. 78–81. ISBN 961-203-045-6.
  28. ^ ab Adamič, Marjeta; Drnovšek, Darinka; Gombač, Metka; Oblak Čarni, Marija, eds. (2001) [julio de 1943]. "Pismo sekretarja poverjeništva Centralnega komiteja KPS za Ljubljano Vladimirja Krivica dne 20. julija 1943 članu centralnega komiteja KPS Borisu Kidriču" [Carta del Secretario de la Administración Fiduciaria de Liubliana del Comité Central del Partido Comunista de Eslovenia del 20 de julio de 1943 al Miembro del Comité Central Boris Kidrič]. Dokumenti organov in organizacij Narodnoosvobodilnega gibanja v Sloveniji [ Documentos de los órganos y organizaciones del Movimiento de Liberación Nacional en Eslovenia ] (en esloveno). vol. 8. Arhivi Slovenije [Archivos de Eslovenia]. pag. 319.ISBN​ 961-6137-53-0.
  29. ^ "Historias de las distintas naciones yugoslavas". Los diversos pueblos de la ex Yugoslavia: un libro de referencia . ABC-Clio, Inc. 2004. págs. 180. Los diversos pueblos de la ex Yugoslavia: un libro de referencia.
  30. ^ Hamburguesa, Betka (mayo de 2003). "Parque Tivoli: Kipi" [Parque Tivoli: Esculturas] (en esloveno).
  31. ^ Kopriva, Silvester (1989). Ljubljana skozi čas: ob latinskih in slovenskih napisih in zapisih [ Liubliana a través del tiempo: en las inscripciones y registros en latín y esloveno ] (en esloveno). Založba Borec [Editorial de luchadores]. pag. 218. COBISS  14030080.
  32. ^ "Seznam kipov v Tivoliju in na Rožniku" [Lista de estatuas en Tivoli y Rožnik] (en esloveno). Museo Moderno de Liubliana . Consultado el 14 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ Šijanec, Franco (1961). Sodobna slovenska likovna umetnost [ Artes visuales eslovenas modernas ] (en esloveno). vol. 1. Založba Obzorja [Editorial Horizontes]. COBISS  829704.
  34. ^ Komelj, Milček; Krečič, Peter (2008). Slovenski slikarji, kiparji in arhitekti akademiki [ Pintores, escultores y arquitectos de la Academia Eslovena ] (en esloveno e inglés). Academia Eslovena de Ciencias y Artes. pag. 163.ISBN​ 978-961-6242-97-4.[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Vanda Mušič (ed.). Bassin, Aleksander. Kokot, Staša. Slobodan Pejić . Autoeditado por Vanda Mušič Chapman. 2007. ISBN 978-961-245-325-1 . 
  36. ^ "Ob Kocbekovem Jubileju" [Con motivo del aniversario de Kocbek]. MMC RTV Slovenija (en esloveno). RTV Eslovenia. 27 de septiembre de 2004. ISSN  1581-372X.
  37. ^ Janežič, Rok (2001). "Tivoli urejen za slepe in slabovidne - a zgolj začasno" [Tivoli adaptado para ciegos y personas con discapacidad visual, pero sólo temporalmente] (PDF) . Pika - Glasilo medobčinskega društva slepih in slabovidnih Ljubljana (en esloveno). 5 (8). Sociedad Intermunicipal de Ciegos y Deficientes Visuales de Liubliana.
  38. ^ "Parque Mestni Tivoli" [Parque de la ciudad de Tivoli]. Arhitekturni vodnik [Guía de arquitectura] (en esloveno). Zavod Trajekt. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  39. ^ Smrekar, Aleš. Bojan Erhartič. Mateja Šmid Hribar (2011). Parque Krajinski Tivoli, Rožnik en Šišenski hrib [ Parque Natural de la Colina Tivoli–Rožnik–Šiška ]. Editorial ZRC. págs. 42–43. ISBN 978-961-254-291-7.
  40. ^ "Centro Mednarodni grafični likovni" [Centro Internacional de Artes Gráficas]. Visitaljubljana.si . Turismo de Liubliana.
  41. ^ "Novomeški ribiči: prvaki Slovenije" [Los pescadores de Novo Mesto: los campeones de Eslovenia]. Lista Dolenjski (en esloveno). vol. 14, núm. 30. 1 de agosto de 1963. p. 11.
  42. ^ Bałus, Wojciech. Österreichische Gesellschaft für Historische Gärten (2007). "Die Stadtparks in Slowenien 1864-1918" [Parques urbanos de Eslovenia: 1864-1918]. En Géza, Hajós (ed.). Stadtparks in der österreichischen Monarchie 1765-1918: Studien zur bürgerlichen Entwicklung des urbanen Grüns in Österreich, Ungarn, Kroatien, Slowenien und Krakau aus europäischer Perspektive [Parques urbanos en la monarquía austríaca 1765-1918: un estudio del desarrollo civil del verde urbano Espacios en Austria, Hungría, Croacia, Eslovenia y Cracovia desde la perspectiva europea ] (en alemán). Böhlau Verlag Viena. pag. 198.ISBN​ 978-3-205-77638-3.
  43. ^ Bassin, Aleksander (9 de abril de 2011). "Ohranimo vrednote" [Preservemos los valores]. Slovenski Narod (en esloveno). ISSN  1408-2373.

Enlaces externos