stringtranslate.com

Iraníes en los Países Bajos

Los iraníes en los Países Bajos forman una de las poblaciones más nuevas y más grandes de la diáspora iraní en Europa. [6] Se hace referencia a los iraníes en los Países Bajos mediante términos con guiones como holandeses-iraníes , iraníes-holandeses , holandeses-persas o persas-holandeses . [7] [8] [9] [10] Se pueden encontrar términos similares Irananse Nederlanders , Nederlandse Iraniërs y Perzische-Nederlanders en los medios de comunicación en holandés . [11] [12] [13]

Terminología

Manifestación de la comunidad persa de los Países Bajos "UNITED4IRAN", Ámsterdam, 2009

A veces se hace referencia a los iraníes en los Países Bajos mediante términos con guiones como "holandeses-iraníes", "iraní-holandeses", "holandeses-persas" o "persas-holandeses". [7] [8] [9] [10] Se pueden encontrar términos similares Irananse Nederlanders , Nederlandse Iraniërs y Perzische-Nederlanders en los medios de comunicación en holandés. [11] [12] [13] Sin embargo, un académico que utiliza el término "holandeses-iraníes" también expresa reservas sobre la validez de tal "noción de identidad dividida con guiones" en el contexto holandés, en comparación con el término menos problemático " Americano iraní ". [14]

Otros términos colectivos utilizados para referirse a la comunidad incluyen Iraanse gemeenschap , Perzische gemeenschap y Perzen . [15] [16] [17]

Historia de migración

Aunque los Países Bajos tenían una "población persa" desde principios del siglo XVII, en su mayoría comerciantes armenios ("Persianen"), que a principios del siglo XIX se habían disuelto en gran medida en la población holandesa más grande, [18] en tiempos más recientes otros europeos países como Alemania y Francia han tenido comunidades persas desde principios del siglo XX, la mayor parte de la población iraní en los Países Bajos es de procedencia relativamente reciente; prácticamente todos llegaron al país después de la Revolución iraní de 1979. [2] La migración general fue bastante significativa en relación con el tamaño total de la emigración iraní a Europa; De 1990 a 1999, los Países Bajos fueron el segundo destino más popular de Europa para los solicitantes de asilo iraníes, detrás de Alemania. [6] Sin embargo, de 1981 a 2001, sólo 1.292 fueron reconocidos formalmente como "refugiados invitados" ( holandés : Uitgenodigde vluchtelingen ), la gran mayoría en el período 1987-1990. [19]

Características demográficas

Personas en el concierto Nowruz de Sima Bina en Amsterdam, 2010

En 2009 , las estadísticas de la Oficina Central Holandesa voor de Statistiek mostraban:

Para un total de 30.617 personas (16.758 hombres, 13.855 mujeres). Esto representó casi el doble del total de 1996 (16.478 personas). Numéricamente, la mayor parte del crecimiento se produjo en el segmento de la población nacido en el extranjero, cuyas cifras aumentaron de 14.628 durante el período en cuestión; sin embargo, la tasa de crecimiento fue más rápida en el segmento de la población nacido localmente, que casi triplicó su tamaño de 1.850 personas. [20]

Religión

Irán es un país mayoritariamente musulmán, un hecho que se refleja en los antecedentes de los inmigrantes iraníes en los Países Bajos. [21] Sin embargo, la mayoría de los inmigrantes no continúan practicando su religión. [22] Aquellos que lo hacen a menudo se ven vistos como amenazas y sufren exclusión de la sociedad holandesa; Esta tendencia se fortaleció con el crecimiento del Islam político en la década de 1980. [3]

En 2007, Ehsan Jami , un político holandés de ascendencia iraní, criticó al profeta islámico Mahoma , describiéndolo como un "criminal". [23] Junto con Loubna Berrada (fundadora del Comité Asesor para la Integración, parte del Partido Popular para la Libertad y la Democracia ), Jami fundó el Comité Central para los Ex-Musulmanes en 2007. [24] La organización, apoyada por Afshin Ellian , tiene como objetivo apoyar a los apóstatas del Islam y sacar a la luz la realidad de las violaciones de los derechos de las mujeres en la religión. [25] El 4 de agosto de 2007, Jami fue atacado en su ciudad natal, Voorburg, por tres hombres. Se creía ampliamente que el ataque estaba relacionado con sus actividades para el comité. La oficina del coordinador nacional antiterrorista, el ministerio público y la policía decidieron durante una reunión el 6 de agosto que eran necesarias "medidas adicionales" para la protección de Jami, quien posteriormente recibió seguridad adicional. [26]

Educación

Los iraníes en los Países Bajos son considerados uno de los grupos étnicos mejor educados y mejor integrados, según diversas fuentes, como la Universidad Erasmus de Rotterdam [27] y la Oficina de Estadísticas de los Países Bajos . [28] No sin relación, la comunidad académica iraní ha crecido significativamente, incluidos los profesores Turaj Atabaki , Afshin Ellian , Halleh Ghorashi y Majid Hassanizadeh .

El estudiante iraní Fardad Zand recibe el premio "Rector Magnificus" 2006 en la Universidad de Delft . [29]

Discriminación contra estudiantes iraníes

Debido a las actividades nucleares del gobierno iraní, la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , que entre otras cuestiones pedía a los estados miembros de la ONU impedir que los estudiantes iraníes recibieran formación especializada que pudiera ser útil para el programa nuclear de Irán , el gobierno holandés implementó una variedad de restricciones a los estudiantes iraníes en los Países Bajos.

Por recomendación del gobierno, la Universidad de Twente llegó incluso a suspender por completo la admisión de estudiantes de Irán, afirmando que no podía garantizar que no tuvieran acceso a información relacionada con la energía nuclear. [30] Sin embargo, el gobierno posteriormente se alejó de esta política. [31] En julio, anunciaron que los estudiantes iraníes podrían ser admitidos pero se les restringiría la posibilidad de tomar ciertos cursos y visitar ciertos lugares relacionados con el desarrollo de armas nucleares. En respuesta, un grupo de estudiantes iraníes presentó una demanda contra el gobierno, alegando que las restricciones violaban la prohibición de toda forma de discriminación establecida por el artículo 1 de la Constitución de los Países Bajos . [32] Un tribunal local dictaminó en febrero de 2010 que la Universidad de Twente discriminaba a los iraníes al negarles la admisión debido a sus nacionalidades. [33] El caso llegó al Tribunal Supremo de los Países Bajos en La Haya . El veredicto final del Tribunal Supremo confirmó el veredicto inicial de que la prohibición de los estudiantes iraníes es discriminatoria, ilegal y una violación del tratado europeo de derechos humanos y, por lo tanto, las regulaciones discriminatorias fueron anuladas [34]

Academia Irán

En septiembre de 2011, un grupo conocido como Juventud Progresista Iraní (IPY) estableció en La Haya la Academia Irán: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades. El API, que tuvo sus orígenes en el Movimiento Verde iraní en 2009, se había convertido en una red de estudiantes e investigadores en todo el mundo, incluso en Europa , América del Norte y Australia. Iran Academia se estableció con el apoyo de académicos iraníes de todo el mundo. [35]

Actividades políticas

Los holandeses-persas gritan por la libertad en bicicleta , junio de 2010, una manifestación organizada por la Juventud Progresista iraní en cooperación con la Red Persa Holandesa [36]

Los primeros conflictos serios entre el gobierno Pahlavi y los estudiantes en los Países Bajos comenzaron en los años 1970. En 1974, un grupo de iraníes afincados en Holanda y otros países europeos ocuparon la Embajada de Irán en Wassenaar . [37] Otro grupo ocupó la embajada en agosto de 1978 y fue arrestado por la policía. Su abogado declaró al diario holandés Nieuwsblad van het Noorden que "la policía de Wassenar proporciona información a Persia". [38]

La temprana migración de activistas políticos y sus solicitudes de asilo en los Países Bajos después de la Revolución iraní de 1979 tuvo un efecto importante en el desarrollo de la comunidad iraní; los presuntos vínculos entre las embajadas de la República Islámica en Europa y los asesinatos de destacados exiliados como el ex primer ministro Shapour Bakhtiar , radicado en Francia , así como los rumores de filtraciones de información a la embajada iraní en La Haya desde dentro del gobierno holandés, llevaron a sospecha de los iraníes tanto hacia sus compatriotas iraníes como hacia las autoridades holandesas. [39] En 1996, el diario holandés Trouw reveló que un hombre bastante prominente en la comunidad iraní en Amsterdam, Mahmoed Jafhari (conocido por el alias "Anoosh"), había estado trabajando para el servicio de inteligencia iraní para recopilar información sobre los exiliados; había grabado en cinta todas las conversaciones mantenidas en su casa con sus compatriotas iraníes, hecho que sólo se descubrió después de su muerte. El entorno social creado por ese evento ha resultado en numerosas dificultades para la investigación académica posterior. [40]

Desde las protestas electorales iraníes de 2009-2010 , la comunidad iraní en los Países Bajos organizó muchas manifestaciones de solidaridad en Ámsterdam, La Haya, Delft y Groningen. En enero de 2010, cuando la Embajada de la República Islámica en La Haya organizó un "Concierto por la Paz" en la Sala de Conciertos De Doelen de Rotterdam, tuvo que ser detenido a la mitad debido a los enfrentamientos físicos entre los manifestantes enojados y los agentes de la embajada. [41]

En abril de 2010, un grupo de manifestantes iraníes y holandeses ocuparon partes de la Embajada de la República Islámica en La Haya en protesta por las políticas violentas y opresivas de Irán. Durante este acto de protesta, la bandera de la República Islámica ha sido arriada y sustituida por una pancarta con la imagen de Neda Agha Soltan , la mujer asesinada a tiros en las protestas callejeras de Teherán tras las disputadas elecciones presidenciales de junio. [42]

En junio de 2010, el canal de televisión holandés NOS organizó una visita de Ezzatollah Zarghami , director de Radiodifusión de la República Islámica de Irán , a su sede en Hilversum . Radio Zamaneh reveló esta noticia, creando una ola de ira en la comunidad iraní. [43] La Red de Jóvenes Progresistas Iraníes, con sede en La Haya, también publicó un comunicado de prensa titulado "NOS da la bienvenida al terrorista". [44] El evento fue cancelado unos días antes de la visita. Todo el asunto fue informado en los principales medios holandeses como NRC Handelsblad . [45]

En 2011, Irán ejecutó a Zahra Bahrami , ciudadana holandesa naturalizada de origen iraní, tras mantenerla en prisión desde 2009 por cargos de drogas. Al embajador holandés en Teherán no se le permitió ofrecer su ayuda. [46] [47] [48]

Medios de comunicación

Radio Zamaneh en persa en Ámsterdam, 2008

En 2004, el Parlamento holandés aceptó la propuesta de asignar 15 millones de euros para crear una estación de televisión que transmitiría en idioma persa . Esta fue la primera vez que un país de la Unión Europea participó en el establecimiento de una estación de televisión persa por su cuenta. [49]

La Radio Zamaneh en idioma persa comenzó a funcionar en Ámsterdam en agosto de 2006 con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores holandés . [50] La República Islámica de Irán ha criticado en varias ocasiones a los Países Bajos por financiar la estación. Durante los disturbios y manifestaciones públicas de 2009 en Irán, Majid Ghahremani, embajador iraní en los Países Bajos, acusó al gobierno holandés de interferir en los asuntos internos de Irán. Al mismo tiempo, una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores holandés dijo a Reuters que habían decidido seguir proporcionando financiación a la emisora ​​de radio, con el objetivo de mejorar la situación de los derechos humanos en Irán . [51] [52]

En enero de 2010, también se registró en Ámsterdam la Red Persa Holandesa para presentar la cultura persa a los holandeses y acercar más las dos naciones. PDN también ha publicado en Internet varios vídeos de eventos culturales, reuniones sociales y manifestaciones políticas de la comunidad persa en los Países Bajos. [53]

Integración y comunidad

Recital de música de piano persa de Pejman Akbarzadeh en el Concertgebouw de Ámsterdam , abril de 2012

Los iraníes en los Países Bajos han fundado relativamente pocas organizaciones comunitarias en comparación con los inmigrantes turcos o marroquíes ; Esto puede deberse a la atmósfera general de desconfianza y división entre los iraníes en el extranjero. [7] A diferencia de otros grupos de inmigrantes, hay poco sentido de comunidad entre ellos. Posiblemente como resultado de esto, muchos iraníes han redirigido sus energías ideológicas hacia la participación en la política holandesa dominante; ejemplos destacados incluyen a la política Farah Karimi del partido Izquierda Verde o al comentarista y profesor Afshin Ellian . [54]

Las mujeres tienden a reportar niveles de discriminación mucho más bajos que los hombres. [55] Sin embargo, todavía a menudo se enfrentan a los estereotipos dominantes sobre las mujeres musulmanas, como la idea de que son víctimas de violencia doméstica y necesitan emanciparse de los hombres musulmanes. [56]

Arte y Cultura

Gente notable

Ver también

Imágenes

Referencias

Notas

  1. ^ Población; sexo, edad, origen y generación, 1 de enero
  2. ^ ab Ghorashi 2002, pág. 140
  3. ^ ab Ghorashi 2002, pág. 228
  4. ^ Cazador, Shireen. Islam, la segunda religión de Europa: el nuevo panorama social, cultural y político. pag. 102.
  5. ^ "Una conferencia para cristianos persas", FCNN , 5 de noviembre de 2009, archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 , recuperado 6 de agosto 2010
  6. ^ ab Hessels 2002, pág. 20
  7. ^ abc van den Bos y Achbari 2007, pág. 171
  8. ^ ab Lindert y col. 2008, pág. 581
  9. ^ ab Ghorashi 2002, págs.141, 182
  10. ^ ab "Primer documental sobre" Hayedeh, legendaria diva persa"", Payvand News , 5 de enero de 2009 , consultado el 20 de agosto de 2009
  11. ^ ab "Nederlandse Iraniër zit gevangen in Syrië", De Volkskrant , 20 de mayo de 2006 , consultado el 1 de junio de 2009.
  12. ^ ab "Executie verijdeld van Irane Nederlander", De Volkskrant , 30 de junio de 2003 , consultado el 1 de junio de 2009
  13. ^ ab "Iraniërs debatteren in 'Tehrangeles' - daar wel", De Volkskrant , 15 de enero de 2009 , consultado el 15 de enero de 2009
  14. ^ Ghorashi 2002, págs. 227-233
  15. ^ "Perzische Referendum", ANP , 8 de enero de 1953 , consultado el 8 de agosto de 2010
  16. ^ "De illusoire dialogoog", IranPY , 1 de agosto de 2010 , consultado el 8 de agosto de 2010
  17. ^ Mulder, Eildert (27 de julio de 1996), "Spionnen von de ajatollah's", Trouw , consultado el 23 de julio de 2010
  18. ^ Martine Gosselink y Dirk J. Tang (ed.), Irán y los Países Bajos; entrelazados a través de los tiempos, Barjesteh van Waalwijk van Doorn & Co's Uitgeversmaatschappij, Gronsveld y Rotterdam 2009.
  19. ^ Hessels 2002, pag. 19
  20. ^ CBS 2009
  21. ^ Hessels 2002, pag. 10
  22. ^ Hessels 2004, pag. 57
  23. ^ Benneker, Bas (23 de junio de 2007), "Ex-muslim PvdA: Mohammed was een crimineel (Partido Laborista Ex-musulmán: "Muhammad era un criminal")", Elsevier (en holandés) , consultado el 3 de agosto de 2010
  24. ^ "Ex-moslims krijgen een stem: Ehsan Jami vecht voor geloofsvrijheid met nieuw Comité" [Los ex musulmanes tienen voz: Ehsan Jami lucha por la libertad religiosa en un nuevo comité], Spits (en holandés), 6 de mayo de 2007 , consultado el 3 de agosto 2010
  25. ^ "Reacties stromen binnen bij Comité voor Ex-moslims" [Las reacciones fluyen dentro del Comité para ex musulmanes], NU.nl (en holandés), 2 de junio de 2007
  26. ^ "Seguridad adicional para Ehsan Jami", Expatica.com , 7 de agosto de 2007, archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 , consultado el 3 de julio de 2010
  27. ^ Iraniers en voormalig Joegoslaven zijn hoog opgeleid (en holandés), 24 de abril de 2013, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , recuperado 24 de abril 2013
  28. ^ Iraniërs zijn vaak hoog opgeleid, 24 de abril de 2013 , consultado el 24 de abril de 2013
  29. ^ "Fardad Zand gana el Premio Estudiantil Rectores a la Internacionalización 2006" . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  30. ^ Tenming, Ruben (3 de enero de 2008), "La universidad holandesa prohíbe a los estudiantes iraníes", Radio Holanda en todo el mundo , consultado el 1 de junio de 2009
  31. ^ Bhattacharjee, Yudhijit (2008), "Noticias de la semana: Holanda revisa la política que bloquea a los estudiantes iraníes", Ciencia , vol. 319, núm. 5863, pág. 556, doi :10.1126/ciencia.319.5863.556b, PMID  18239096, S2CID  206578881
  32. ^ de Jong, Perro (3 de septiembre de 2008), "Estudiantes iraníes llevan al estado holandés a los tribunales", Radio Holanda en todo el mundo , consultado el 1 de junio de 2009
  33. ^ "Los estudiantes iraníes enfrentan discriminación: tribunal". 3 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  34. ^ "La prohibición de estudiantes iraníes es discriminatoria, dice la corte suprema". noticias holandesas.nl. 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  35. ^ Bahreini, Raha (noviembre de 2012). El futuro de Irán: reforma educativa: Academia de Irán: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades (PDF) . Londres: Instituto Legatum . Este documento de trabajo fue elaborado para el taller del Instituto Legatum sobre Reforma Educativa el 12 de noviembre de 2012. El taller fue parte del proyecto 'El futuro de Irán'...
  36. ^ "Holandeses-persas gritan por la libertad en bicicleta", iraní.com , 2 de junio de 2010 , consultado el 21 de junio de 2010
  37. ^ "Perzische bezetters mogen hier blijven", Nieuwsblad van het NoordenNieuwsblad van het Noorden , 4 de abril de 1974 , consultado el 8 de agosto de 2010
  38. ^ "Advocate Perzische Bezetters:" Politie Wassenaar gaf Perzië inlichtingen"", Nieuwsblad van het Noorden , 30 de agosto de 1978 , consultado el 6 de agosto de 2010
  39. ^ Ghorashi 2002, pág. 141
  40. ^ Ghorashi 2002, pág. 12. El artículo periodístico allí citado está disponible en línea: "Iraanse broers blijken spionnen voor Teheran", Trouw , 27 de julio de 1996 , consultado el 1 de junio de 2009.
  41. ^ "Artistas persas de Holanda en SOLIDARIDAD con su gente", Payvand News , 7 de febrero de 2009 , consultado el 7 de febrero de 2009.
  42. ^ "Los manifestantes ocupan partes de la embajada iraní en La Haya", Payvand News , 7 de abril de 2010 , consultado el 20 de agosto de 2010
  43. ^ "Protestas contra la invitación de la televisión holandesa al director de la televisión iraní", Payvand News/RadioZamaneh , 30 de junio de 2010 , consultado el 30 de junio de 2010
  44. ^ "¡NOS verwelkomt terroristen!", Juventud Progresista Iraní , 29 de junio de 2010 , consultado el 29 de junio de 2010.
  45. ^ "Hilversum schrapt onder druk bezoek staats-tv Iran", NRC , 2 de julio de 2010 , consultado el 2 de julio de 2010
  46. ^ "Teme la pena de muerte para una mujer iraní-holandesa", Radio Holanda en todo el mundo , 24 de agosto de 2010 , consultado el 25 de agosto de 2010
  47. ^ "Irán ahorca a la mujer iraní-holandesa Sahra Bahrami", BBC News , 29 de enero de 2011 , consultado el 29 de enero de 2011.
  48. ^ "Haal ambassadeur terug uit Iran", De Pers , 29 de enero de 2011, archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 , consultado el 29 de enero de 2011
  49. ^ "El Parlamento holandés dona 15 millones de euros para crear una estación de televisión persa", Payvand News , 22 de diciembre de 2004 , consultado el 2 de agosto de 2010
  50. ^ "Acerca de nosotros", Radio Zamaneh , 27 de octubre de 2009 , consultado el 18 de diciembre de 2009
  51. ^ "Irán abuchea por ayudar a Den Haag aan radio oppositie", NRC , 25 de junio de 2009 , consultado el 23 de junio de 2010
  52. ^ "Sitio web de radio persa con sede en Holanda desfigurado por piratas informáticos", Reuters , 31 de enero de 2009 , consultado el 23 de junio de 2010
  53. ^ "Acerca de" Persian Dutch Network"", PDN , 29 de enero de 2010 , consultado el 3 de octubre de 2011
  54. ^ Ghorashi 2003, págs. 147-148
  55. ^ Lindert y col. 2008, pág. 578
  56. ^ Ghorashi 2003, pág. 150
  57. ^ "Ik ben Antigone | Soy Antígona de Virgule FPAC (Teherán)".
  58. ^ "Facultad de Humanidades: lengua y cultura persas", Universidad de Leiden , 6 de marzo de 2010 , consultado el 29 de julio de 2010
  59. ^ "Reza Abedini: Premio Príncipe Claus principal de 100.000 €", Fondo Príncipe Claus , 10 de diciembre de 1996, archivado desde el original el 5 de julio de 2010 , recuperado 29 de julio 2010
  60. ^ Perzië Geschiedenis van Perzië, Hermitage Amsterdam, 6 de mayo de 2008 , consultado el 29 de julio de 2010

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos