stringtranslate.com

Pueblo de Hainan

El término "pueblo de Hainan" ( chino :海南人 Hái-nâm nâng ), pueblo de Hainan o pueblo de Hainam es un término que se refiere a los residentes de Hainan , la provincia china más pequeña y más meridional . El término puede usarse para referirse a todos los residentes de la isla de Hainan. Los hablantes de min de Hainam a menudo se refieren a su dialecto como qiongwen para distinguirse de otros grupos de Hainan, como los cantoneses , tanka , hlai , miao , etc.

Los Han de Hainan, que hoy forman la mayoría de la población de la isla, remontan sus orígenes a los inmigrantes Han y exiliados de las provincias de Fujian y Guangdong. [1] [2] En general, no eran colonos voluntarios, sino que actuaban siguiendo órdenes del gobierno para poblar la isla escasamente poblada. [3] Por el contrario, los Lingaoese , Hlai y Tanka emigraron a la isla mucho antes y se los considera parte de los pueblos Nanyue o Baiyue. [4]

A partir de la dinastía Song, los colonos Han de Fujian y Guangdong comenzaron a establecerse en la península de Leizhou y la isla de Hainan, desplazando a los aborígenes Nanyue como Hlai, que se mudaron a las zonas montañosas. Las áreas importantes de asentamiento de los inmigrantes de Fujian incluyen las áreas de Haikou , Wenchang , Qionghai y Wanning y sus alrededores . Las relaciones entre los Han y los Hlai eran tensas y a menudo estallaban en guerras sangrientas, con la consecuencia de que el gobierno imperial deportó a miles de miembros de la tribu Miao (que a su vez capturaron y perdonaron a los rebeldes de Guangxi y Guizhou), a quienes se les encargó proteger a los colonos Han y actuar como mediadores entre los pueblos Han y Li.

En general, las muestras de Haikou mostraron que los han de Hainan se agrupan más estrechamente con los chinos de Singapur y los han de Taiwán. Sin embargo, otros estudios muestran que los han de Hainan se agrupan genéticamente más estrechamente con los chinos han de Guangxi y Guangdong. [5]

Estudiantes de Hainan jugando.

Al igual que las provincias de Fujian y Guangdong, Hainan ha sido una fuente de emigración. Hacia principios del siglo XX, muchos hainaneses emigraron a varias naciones del sudeste asiático , donde trabajaron como cocineros, restauradores, dueños de cafeterías, fabricantes de ropa, marineros y hoteleros, llenando nichos que habían dejado desocupados los grupos anteriores de inmigrantes procedentes de China. Los hainaneses tuvieron especial éxito en Tailandia, donde un gran número de magnates tienen origen hainanés, y en Camboya, donde controlaban el comercio de hoteles y restaurantes. También formaron una proporción sustancial de las comunidades chinas en Vietnam, Indonesia, Laos, Singapur y Malasia. El estallido de la guerra con Japón provocó la salida de 33.000 personas en 1936 y 44.000 en 1937 de Hainan. [6]

Los hainaneses del exterior han sido una fuente importante y particularmente activa de remesas a China, a través de bancos especializados llamados "oficinas de correspondencia" (en 1937 se contabilizaron 55 bancos de este tipo). Las donaciones de los hainaneses del exterior ayudaron a construir escuelas, bibliotecas y hospitales no sólo en sus pueblos y ciudades ancestrales, sino también en Haikou, la capital provincial. Los hainaneses del exterior introdujeron caucho, pimienta, piña, cacao, aceite de palma y limoncillo en la isla de Hainan y aseguraron su producción comercial allí. [7]

Principales ciudades de la isla de Hainan

Salas de reuniones de Hainan fuera de China

Historia

Isla guarnición y prisión para exiliados y criminales políticos

Su DongPo (Su Shi, poeta de la dinastía Song)
Su Dong Po, famoso ensayista, estadista y calígrafo

Hainan era considerada tradicionalmente como un lugar apartado e infestado de malaria y no apto para la habitación humana, por lo que se la utilizaba como lugar de exilio, y no como el paraíso tropical que se considera hoy. Adquirió reputación de ser un lugar de exilio para prisioneros políticos y ministros y literatos caídos, el más notable de los cuales fue Su Dong Po, quien hizo preparativos funerarios antes de su traslado a Hainan. [8] Cuando llegó, Su Dong Po expresó su consternación por las duras condiciones de vida y las prácticas alimentarias de los compatriotas chinos Han que encontró estacionados en la isla y se le atribuye haber introducido mejoras en el estilo de vida de los habitantes.

Li Gang, canciller de la dinastía Song
Efigies de los Cinco Señores (famosos funcionarios que fueron desterrados a la isla de Hainan) conmemoradas en Haikou

Entre otras figuras importantes se encontraba Li Gang, el canciller de la dinastía Song, que pertenecía a una facción partidaria de la guerra de la corte Song. Durante las purgas políticas que siguieron a la caída de Jingkang en 1127 d. C., las luchas internas entre las facciones ministeriales llegaron a un punto crítico, y fue durante este período que Hainan adquirió reputación de ser un lugar para literatos exiliados y opositores políticos. [9]

Fue durante este tumultuoso período que la inmigración Han desde el sur de China continental a la isla de Hainan se intensificó y durante el cual la isla se hizo conocida como un lugar para ministros y estadistas desterrados.

Al caracterizar a los hainaneses, Benjamin Couch observa: "los primeros colonos eran exiliados, desterrados de sus países de origen, a los que siempre habían esperado regresar. No eran colonos voluntarios, ni tampoco criminales ni proscritos, sino vasallos de un gobierno despótico que, obedeciendo las órdenes del emperador, abandonaron sus hogares en la región más agradable de Fukien [Fujian] para ocupar y desarrollar el territorio escasamente poblado al sur del mar". [3]

Relaciones entre la minoría Han

Relación entre los inmigrantes chinos Han y los pueblos aborígenes Li

La presencia de los chinos Han en la isla de Hainan provocó fricciones con los aborígenes Li (un grupo Tai-Kradai relacionado con los Lao de Siam y Laos) desde el principio. Después de su incorporación a China durante la dinastía Han en 110 a. C., la colonización Han fue bastante constante durante los dos milenios siguientes, especialmente desde la ciudad de Putian en el centro de Fujian y desde Guangdong. Los Li resistieron ferozmente la sinización con mayor fiereza que los aborígenes taiwaneses y finalmente fueron derrotados y expulsados ​​a las áreas montañosas del centro y suroeste de Hainan. [10] Subsistieron participando en el comercio de trueque con los chinos Han, que se habían establecido en las regiones costeras de Hainan, comerciando con productos de montaña.

Se sabe que las mujeres aborígenes de Li practicaban una forma de brujería que consistía en mantener a los espectros bajo su control. Este arte fue transmitido por sus antepasados. Se dice que el arte era tan secreto que las brujas de Li preferían ser golpeadas hasta la muerte por los magistrados que traicionarse entre sí. Estos espectros se utilizaban para matar enemigos y tenían un gran efecto entre los propios Li. Según los registros chinos Han, estos hechizos parecían funcionar solo en Li, pero no tenían ningún efecto en los chinos Han de la isla. [11]

Tribus Miao importadas

Los colonos chinos Han y los inmigrantes hakka chinos Han en la isla de Hainan se enfrentaron a ataques regulares de los pueblos aborígenes Li, que se resistieron a la sinización. [10] Para proteger a la población china Han en la isla, los reyes chinos deportaron regularmente "destacamentos sucesivos de montañeros" de Guangxi y Guizhou, conocidos como los Miao, para proteger a los colonos chinos Han. Los miembros de la tribu Miao tenían la tarea de protegerse de los ataques de los aborígenes Li a los chinos Han y de actuar como mediadores entre los pueblos Han y Li. [12]

Tradiciones genealógicas de los chinos Han

Los estudios genealógicos de los zupu (genealogías de clanes) indican que numerosos hainaneses descienden de Jinshi (eruditos metropolitanos) y comerciantes y colonos de la ciudad de Putian. [13]

Titulares de grado Jinshi

Los hainamitas a menudo pueden enfatizar sus logros culturales: durante la era imperial, la isla produjo cinco veces más titulares de títulos de élite en los exámenes imperiales que el promedio nacional. [14] Los registros imperiales como los Registros del gobierno de Qiongzhou ("琼州府志") muestran que los apellidos o nombres de clan que producen el mayor número de poseedores de jinshi de la isla de Hainan son Wang (Wong, 王), Chen (Tan, 陈) y Lin (Lim, 林). [15] Estos mismos registros también prestan especial atención a una sola familia, de apellido Zhou (Chew, 周) de la aldea de Wenshan, que logró producir 3 poseedores de jinshi [16] durante la dinastía Ming, probablemente el mayor número de una sola familia en la historia china.

Personas famosas

Al igual que otros grupos dialectales chinos fuera de China continental, los individuos de ascendencia han de Hainan también se han convertido en políticos, empresarios y artistas destacados.

En Tailandia, entre las personas prominentes de ascendencia Han de Hainam se incluyen el Primer Ministro de Tailandia, Thanom Kittikachorn , y el Primer Ministro Pote Sarasin , el Presidente del Banco de Bangkok, Boonchu Rojanastien , el cantante Nichkhun de 2PM , el magnate de los medios Sondhi Limthongkul , la políticamente influyente familia Sarasin , así como dos de las familias de negocios más ricas, los Chirathivats y los Yoovidhyas .

En Hong Kong, entre los personajes destacados de ascendencia hainan se incluyen Chan Sing, una de las estrellas de cine "villanas" que salpicaron la industria cinematográfica de Hong Kong y Alex Fong (nacido Fu Li, 17 de marzo de 1963, Macao). [17]

En Laos, el ex viceprimer ministro Somsavat Lengsavad también es de ascendencia hainanés.

En Singapur, entre los políticos y estadistas destacados se incluyen el actual primer ministro Lawrence Wong , así como el ex ministro de educación Lee Chiaw Meng , Cedric Foo , Chin Harn Tong y Mah Bow Tan . En el área del entretenimiento, el modelo singapurense convertido en fotógrafo e influencer Tan Chuando, conocido por su buena apariencia y apariencia extremadamente juvenil, es de ascendencia Han de Hainan [18], al igual que el camarero que inventó el mundialmente famoso Singapore Sling en el renombrado Singapore Raffles Hotel , el Sr. Ngiam Tong Boon.

En Malasia, entre los empresarios y filántropos han de Hainan notables se incluye el famoso malaqueño Pang Chin Hin, fundador de la popular marca de snacks Mamee. [19] El ex primer ministro Abdullah Badawi es de ascendencia hainanesa, aunque proviene de la comunidad minoritaria Cham-Utsul, un grupo étnico no han.

Políticos

Artistas

Empresarios

Cultura

Identidad

La administración de la isla estuvo a cargo de Guangdong durante la mayor parte de su historia, y la inversión en infraestructura fue insignificante durante la era imperial. Los hainaneses son conscientes de su distancia del continente y de la China dominante, y sensibles a la percepción histórica de la isla como un lugar remoto y bárbaro, un lugar de exilio para criminales y descontentos políticos. En respuesta, a los hainaneses les gusta enfatizar sus logros culturales en el nivel más alto y elitista de los notoriamente brutales exámenes imperiales. Ha habido 105 poseedores exitosos del título Jinshi de Hainan durante sus 1.300 años de historia imperial, una tasa que es cinco veces más alta que el promedio nacional. [14]

Idioma

Mapa del dialecto min

Clasificación

En Hainan, la lengua franca y de prestigio se conoce como hainanés . [20] El hainanés es una lengua min del sur, de la misma familia de lenguas o dialectos chinos como el hokkien y el teochew. [21]

Características únicas

También ha desarrollado características fonológicas únicas, como el uso de implosivos. Los lingüistas plantean la hipótesis de que esta característica es el resultado del contacto entre los colonos chinos Han en las ciudades de guarnición y sus vecinos tribales Tai-Kradai. [22] Más recientemente, la ubicación de la isla cerca del sudeste asiático y los estrechos vínculos entre los hainaneses locales y la diáspora hainanesa han llevado a la adopción de numerosas palabras inglesas y malayas. [23]

El chino estándar también es la lengua franca en la provincia insular como en el resto de China.

Cocina

Existen numerosos platos típicos de Hainan, como el arroz con pollo , el pollo Wenchang , las chuletas de cerdo, la sopa de cordero, la sopa de pescado salado y la sopa de fideos con carne . El arroz con pollo es un plato reconocido en todo el sudeste asiático debido a la diáspora de Hainan en estas áreas, que lo hizo famoso.

Todos estos platos exclusivos se sirven en los diversos restaurantes ubicados a lo largo de Purvis Street , dentro del enclave de Hainan; como resultado, Purvis Street a menudo se conoce como "Hainan Second Street", mientras que Middle Road y Seah Street se conocen como "Hainan First Street" y "Hainan Third Street", respectivamente. [24] A menudo se etiqueta como el plato nacional de Singapur . [25]

Arquitectura

La arquitectura de Hainan sigue el mismo plan de diseño que la arquitectura china Han, con edificios alineados alrededor de un patio central o una serie de patios. El estilo de los edificios públicos sigue esencialmente el de las regiones del sur, como Fujian, con aleros vueltos hacia arriba y un uso frecuente del color. Un ejemplo bien conservado de la arquitectura de Hainan se puede ver en Hoi An, Vietnam, en el Salón de la Asamblea de Hainan en Hoi An, así como en el Memorial de los Cinco Señores, en Haikou.

Letras

Música y artes

La ópera de Hainan (ópera Qiong) es una pasión para muchos habitantes de Hainan, en particular para las generaciones más mayores. Enriquecida con sabores locales, la ópera de Hainan es parte integral de la cultura de Hainan.

Además, Hainan tiene una de las tradiciones musicales más antiguas de China, conocida como la escuela de música "Ba Yin" u "Ocho Tonos". [26] Deriva de la tradición musical de China continental y fue traída por los colonos Han. Se utilizan instrumentos tradicionales chinos como cuerdas, qin, flautas, flautas, gongs, tambores y platillos. Sin embargo, se emplean materiales como cáscaras de coco y palo de rosa en la elaboración de instrumentos. Históricamente, casi todos los pueblos de Hainan tenían su propia compañía de Bayin y las actuaciones eran omnipresentes en bodas y funerales. [27] Alrededor de 500 partituras musicales de los últimos 1000 años, que datan de la época de la dinastía Song, se han conservado hasta hoy. [26] El arte se está transmitiendo actualmente entre la diáspora de ultramar en Malasia y Singapur.

Genética

Los Han de Hainan representan la rama más meridional de los diferentes subgrupos chinos Han. Aunque hubo presencia Han ya durante la dinastía Han, los colonos Han comenzaron a inmigrar a la isla en cantidades significativas solo después de la caída de la dinastía Song del Norte. En ese momento, la isla se consideraba una guarnición remota y un lugar de exilio. Más colonos Han migraron a lo largo de los siglos XVI y XVII. [28]

Según un análisis de loci autosómicos utilizando el sistema platino de Huaxia, los Han de Hainan se agruparon con los Han de Taiwán, geográficamente cercanos, aunque mostraban una diferenciación sutil con respecto a otras poblaciones Han. [29]

Según un artículo publicado en el European Journal of Genetics el 2 de marzo de 2020, los han de Hainan [30] se agrupan primero con los chinos de Singapur y la población han de Minnan, seguidos por la población cantonesa. El mismo artículo afirma que los han de la ciudad de Haikou mostraron una relación genética muy estrecha con la población han más amplia, con un FST por pares de 0,002. [31]

Véase también

Historia

Idioma

Grupos étnicos y subgrupos

Diáspora en el extranjero

Cocina

Referencias

  1. ^ Tim Doling (1972). Anales de la Asociación Histórica Chino-Filipinas, números 3-7 . Asociación Histórica Chino-Filipinas.
  2. ^ Koen De Ridder (2001). "Weiying Gu". El cristianismo chino auténtico: preludios de su desarrollo (siglos XIX y XX) . Editorial de la Universidad de Lovaina. ISBN 90-586-7102-X.
  3. ^ ab Couch, Benjamin (1886). Ling-Nam; o vistas interiores del sur de China, incluidas exploraciones en la hasta entonces inexplorada isla de Hainan . pág. 334.
  4. ^ David Goodman (2002). Las provincias chinas en proceso de reforma: clase, comunidad y cultura política . Routledge. ISBN 11-347-1270-7.
  5. ^ "Un mapa completo de la variación genética en el grupo étnico más grande del mundo: los chinos Han". bioRxiv 10.1101/162982 . 
  6. ^ Pan, Lynn (1999). La enciclopedia de los chinos de ultramar . Harvard University Press. págs. 42–43.
  7. ^ Lynn, Pan (1999). La enciclopedia de los chinos de ultramar . Harvard University Press. pág. 43.
  8. ^ "La tierra de los exiliados". El mundo chino . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  9. ^ "Templo de los Cinco Señores, Haikou, atracción turística de Haikou". www.visitourchina.com . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  10. ^ ab Feng, Chongyi (2005). Localización de China: espacio, lugar y cultura popular . pág. 140.
  11. ^ De Groot (1907). "Capítulo V, Otras formas de brujería". Sistema religioso de China, volumen 5 , pág. 927.
  12. ^ Couch, Benjamin (1886). Ling-Nam; o vistas sobre el interior del sur de China, incluidas las exploraciones en la hasta entonces inexplorada isla de Hainan . pág. 343.
  13. ^ "莆田先民移民广东海南缘由初探 - 莆田文化网". www.ptwhw.com . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  14. ^ ab Feng, Chongyi (1997). Las provincias chinas en proceso de reforma: clase, comunidad y estructura política . Routledge. pág. 57.
  15. ^ 网易 (28 de febrero de 2022). "海南进士最多的姓,前三名不出意外,唐氏令人震撼,符氏也不示弱". www.163.com . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  16. ^ "海南周刊 | 南宋"翰林学士"迁琼"秀梅公"佳话". m.yunnan.cn . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  17. ^ "Alex Fong, Douban". Douban .
  18. ^ Boey, Dylan. "Chuando, el revolucionario de la moda". The Straits Times .
  19. ^ wackymonsteradmin (9 de octubre de 2022). "Ceremonia de inauguración de la cancha de baloncesto de SJK (C) Malim". Mamee . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  20. ^ "Ciudad de Wenchang". Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  21. ^ Denlinger, Paul B. (1992). Ta-an), Ho Dah-an (Ho; Hashimoto, Anne Yue; Yue-Hashimoto, Anne O.; Pang-hsin, Ting (eds.). "AVANCES EN LOS ESTUDIOS DEL DIALECTO DE MINNAN: El papel de las distinciones 文/白 en Fonología histórica china ". Monumenta Serica . 40 : 397–420. ISSN  0254-9948. JSTOR  40726950.
  22. ^ Liu, Chuntao (5 de mayo de 2023). "Estatus social, historia de contacto y los implosivos en los dialectos chinos de Hainan". Revista de lenguas pidgin y criollas . 38 (1): 135–150. doi :10.1075/jpcl.00107.liu.
  23. ^ Las provincias chinas en proceso de reforma: clase, comunidad y estructura política . Routledge. pág. 56.
  24. ^ Abigail Ng WY (23 de marzo de 2017). "Los campamentos juveniles mantienen con vida a los hainaneses". The Straits Times Singapore . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  25. ^ Kugiya, Hugo (18 de marzo de 2010). «Plato nacional de Singapur: arroz con pollo de Hainan». Crosscut . Archivado desde el original el 2011-08-31 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
  26. ^ ab "En toda China: En Hainan, China, un artista de 86 años le da un toque moderno a la música tradicional-Xinhua". english.news.cn . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  27. ^ "El Proyecto de los Antepasados". The TENG Company . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  28. ^ "Hainan - Provincia china, isla tropical, Ruta marítima de la seda | Britannica". 11 de agosto de 2024.
  29. ^ Wang, Mengge; Wang, Zheng; He, Guanglin; Jia, Zhenjun; Liu, Jing; Hou, Yiping (5 de febrero de 2018). "Características genéticas y análisis filogenético de tres grupos étnicos chinos utilizando el sistema Huaxia Platinum". Scientific Reports . 8 (1): 2429. Bibcode :2018NatSR...8.2429W. doi :10.1038/s41598-018-20871-7. PMC 5799253 . PMID  29403025. 
  30. ^ https://foa-media.arch.hku.hk/media/upload/ZHANG-Huali.pdf [ URL desnuda PDF ]
  31. ^ Él, Guanglin; Wang, Zheng; Guo, Jianxin; Wang, Mengge; Zou, Xing; Tang, Renkuan; Liu, Jing; Zhang, Han; Li, Yingxiang; Hu, Rong; Wei, Lan-Hai; Chen, pandilla; Wang, Chuan-Chao; Hou, Yiping (agosto de 2020). "Inferir la historia de la población de los pueblos de habla Tai-Kadai y los chinos Han más meridionales en la isla de Hainan mediante genotipado de todo el genoma". Revista europea de genética humana . 28 (8): 1111-1123. doi :10.1038/s41431-020-0599-7. PMC 7381617 . PMID  32123326.