stringtranslate.com

pueblo shanghainés

Los shanghaineses ( chino :上海人; pinyin : Shànghǎirén ; shanghaineses : Zaanhe-nyin [zɑ̃̀hɛ́.ɲɪ̀ɲ] ) son un grupo étnico de ascendencia Shanghai Hukou o personas que tienen raíces ancestrales de Shanghai. La mayoría de los shanghaineses descienden de inmigrantes de las provincias cercanas de Zhejiang y Jiangsu . Según el censo de 1990, el 85% de los habitantes de Shanghai tienen ascendencia en Jiangsu y Zhejiang. Sólo una minoría son nativos de Shanghai, aquellos con raíces ancestrales en Shanghai.

La Ciudad Vieja de Shanghai fue un asentamiento menor hasta finales de la dinastía Qing y muchos distritos del actual municipio de Shanghai originalmente tenían identidades separadas, incluidos dialectos separados pero relacionados del Taihu Wu . [1] En las últimas décadas, millones de chinos se han trasladado a la ciudad , tanto como inmigrantes internos como como trabajadores migrantes . El censo chino de 2010 encontró que 9 millones de los 23 millones de residentes de Shanghai (casi el 40%) eran inmigrantes sin un hukou de Shanghai , el triple que el número del censo del año 2000 . Estos "nuevos shanghaineses" (新上海人) generalmente se distinguen de los shanghaineses propiamente dichos porque generalmente se niegan a aprender el idioma shanghainés y obligan a los shanghaineses locales a hablar mandarín. [2] Se pueden hacer comparaciones entre la gran proporción de inmigrantes y descendientes de inmigrantes que componen la población de Shanghai y la de la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos, históricamente un centro de inmigrantes al país.

Definición

Grupo de hombres en la cena. Shanghái, China, 1874.

Por tanto, el término "shanghaineses" puede aplicarse a varios grupos diferentes con distinta exclusividad. Legalmente , se refiere a quienes poseen un hukou para uno de los gobiernos locales del municipio de Shanghai . Culturalmente, suele referirse a aquellos que consideran a Shanghai como su ciudad natal , [3] [4] .

El término shanghainés también puede referirse más ampliamente a personas de áreas de la región cultural de Jiangnan en Jiangsu y Zhejiang . [5] Además, un gran número de personas de la propia Shanghai tienen ascendencia en estas regiones adyacentes. [ cita necesaria ]

diáspora shanghainesa

Aunque Shanghai fue durante mucho tiempo una ciudad cosmopolita como uno de los puertos del tratado de la dinastía Qing , su gente no estaba relacionada con la emigración a gran escala observada entre los fujianeses y cantoneses . Sin embargo, el comercio marítimo creó una comunidad shanghainesa en Hong Kong . [6] [7] Estos shanghaineses o sus antepasados ​​huyeron de China antes de la formación de la República Popular China por el Partido Comunista de China en 1949. Algunos actores y actrices de la cadena TVB , una cadena de televisión con sede en Hong Kong , son originarios de Shanghai, como Liza Wang , Tracy Ip y Lydia Shum .

Más recientemente, un número apreciable de shanghaineses ha emigrado a otros países. Hay una importante comunidad shanghainesa en Sydney , especialmente en los suburbios de Ashfield , Burwood y Epping . Existen comunidades menos prominentes en los barrios chinos de otras grandes áreas metropolitanas como Nueva York y San Francisco en los Estados Unidos , así como en Toronto y Vancouver en Canadá .

Ver también

Referencias

  1. Tono, Sexto (5 de septiembre de 2016). "La vida y la muerte de los shanghaineses". Sexto Tono . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  2. ^ "Venerado y vilipendiado, el dialecto de Shanghai está regresando entre los jóvenes". Poste matutino del sur de China . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  3. ^ "Los estantes de Shanghai planean revocar el 'hukou' de los titulares de residencia extranjera". Reuters . 2018-03-26 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  4. ^ "Shanghai dice a los titulares de tarjetas verdes que renuncien a sus derechos de residencia local". Poste matutino del sur de China . 2018-03-22 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2018-03-20 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Burton, Sandra (27 de septiembre de 1999), "Éxodo de la clase ejecutiva", Hora , archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 , consultado el 6 de octubre de 2011
  7. ^ Goodstadt 2010, pag. 208