stringtranslate.com

De Kaufmann

Kaufmann's era una tienda departamental que se originó en Pittsburgh , Pensilvania .

La tienda fue propiedad a principios del siglo XX de Edgar J. Kaufmann , mecenas de la famosa casa Fallingwater . En los años de posguerra , la tienda se convirtió en una cadena regional en el este de los Estados Unidos , y su última propiedad fue de Federated Department Stores . En el apogeo de su existencia, tenía unas 59 tiendas en 5 estados. Anteriormente parte de May Department Stores antes de la adquisición de esa empresa por Federated el 30 de agosto de 2005, Kaufmann's operaba como parte de la organización Filene's en Boston, Massachusetts . [1] El 1 de febrero de 2006, la organización Filene's/Kaufmann's se disolvió y la gestión de sus tiendas fue asumida por Macy's East y la nueva Macy's Midwest . El 9 de septiembre de 2006, Macy's retiró el nombre de Kaufmann's cuando Federated Department Stores convirtió las antiguas marcas de May Company en su cabecera. [2] En 2015, Macy's cerró y vendió la emblemática tienda de Pittsburgh para su remodelación como parte de la reorganización en curso de las propiedades de la empresa. Core Realty of Philadelphia, los nuevos propietarios del edificio, han bautizado la propiedad de uso mixto propuesta como "Kaufmann's Grand on Fifth" en honor a la histórica propiedad. [3]

Historia

Kaufmann's fue fundada en Pittsburgh en 1871 por los hermanos Morris, Jacob e Isaac Kaufmann como una pequeña tienda de ropa para hombres en el South Side . [4] [5] En 1877, los hermanos se mudaron al centro de la ciudad a un lugar que se conocería como The Big Store . [6] En la primera mitad del siglo XX, la tienda era propiedad de Edgar J. Kaufmann . [7]

Durante un tiempo, Kaufmann's fue el más destacado de los siete grandes almacenes del centro de Pittsburgh, que incluían: Kaufmann & Baer, ​​fundada por primos de los fundadores originales de "Kaufmann's" (se convirtió en Gimbel Brothers en 1925); Horne's ; Boggs & Buhl; Frank & Seder's , Rosenbaum's y Boggs & Buhl de Allegheny Center . [4]

Cardanes

En 1913, Morris Kaufmann y su hijo Edgar compraron las acciones de los demás miembros de la familia e incorporaron Kaufmanns. Isaac, Ludwig y Nathan Kaufmann se asociaron con Morris y Julius Baer para iniciar una nueva tienda departamental, Kaufmann & Baer Co. [ 8] Construyeron el edificio de 13 pisos y 700,000 pies cuadrados en la esquina de Sixth y Smithfield en el centro de Pittsburgh. La tienda abrió el 18 de marzo de 1914, anunciando que no había "ninguna conexión con ninguna otra tienda". [9] El 2 de diciembre de 1925, Gimbel Brothers compró Kaufmann & Baer Co., y el nombre de la tienda se actualizó a Gimbels el 3 de enero de 1928. [9] [10] Batus Inc. , un conglomerado de tabaco, compró toda la cadena Gimbels en 1974. En 1986, después de años de ventas en declive, BATUS anunció que Gimbels estaba a la venta. [11] [12] Al no poder encontrar un comprador para toda la cadena, Batus cerró la división no rentable Gimbels-Pittsburgh, cerrando todas sus sucursales y vendiendo las propiedades, a excepción de algunas de las sucursales Gimbels de alta rentabilidad en centros comerciales rebautizadas como tiendas Kaufmann. [4]

Compañía de mayo

Con Edgar J. Kaufmann como presidente, la cadena Kaufmann's fue adquirida por May Company Department Stores con sede en St. Louis, Missouri, en 1946. La división Kaufmann's operaba tiendas en Pensilvania , Nueva York, Ohio y Virginia Occidental . [13]

La cadena Kaufmann's dominó su región local, absorbiendo varias otras tiendas departamentales, incluidas Strouss (1986) con sede en Youngstown, Ohio ; Sibley's (1991) con sede en Rochester, Nueva York ; May Company Ohio (1992) con sede en Cleveland, Ohio (que se había fusionado con O'Neil's (1989) en Akron, Ohio ); y en 1995 los restos de las tiendas McCurdy's de Rochester y Hess's de Allentown, Pensilvania . [14] [15]

Hacia el siglo XXI

En 2002, la sede comercial de las tiendas Kaufmann's en Pittsburgh cerró y sus operaciones administrativas se consolidaron en las de los grandes almacenes Filene's en Boston. [16] En 2005, Federated Department Stores Inc. acordó comprar May Department Stores Co. por 11 mil millones de dólares (equivalentes a 16,5 mil millones de dólares en 2023 [17] ). [18]

La tienda insignia de Kaufmann

Diseñada por el arquitecto Charles Bickel , [19] [20] la tienda insignia de Kaufmann fue construida en 1887 en 400 Fifth Avenue en el centro de Pittsburgh . [21] Conocida como The Big Store, [22] continuó experimentando varias ampliaciones y renovaciones en años posteriores. [22] En 1916, los arquitectos Janssen & Abbott diseñaron una ampliación más grande revestida de terracota blanca que incluía un gran reloj público en la esquina. [23] A fines de la década de 1920, Edgar G. Kaufmann encargó un rediseño del piso principal de la tienda departamental. El arquitecto local Benno Janssen y su socio William Cocken aceptaron el desafío de completar el proyecto. [ cita requerida ] En un momento, el edificio fue la tienda departamental más grande de Pittsburgh con doce pisos minoristas y abarcando una manzana entera del centro de la ciudad. [22] Finalmente alcanzó los 13 pisos y cubrió 1,2 millones de pies cuadrados. [24] Kaufman encargó a Frank Lloyd Wright que diseñara sus oficinas ejecutivas en el piso superior de The Big Store , así como su casa de campo ' Fallingwater ' (1934) en el retiro Bear Run de la compañía en Pensilvania . [25] [26] El interior de la oficina se salvó y se reinstaló en el Victoria and Albert Museum de Londres. [27] También encargó al arquitecto Richard Neutra que diseñara la Kaufmann House (1946) en el desierto en Palm Springs, California . [28]

"Nos vemos bajo el reloj de Kaufmann"

El reloj de Kaufmann en la tienda insignia

La tienda insignia de Kaufmann, Big Store, tenía un reloj exterior emblemático en la Quinta Avenida y Smithfield Street que existía desde que se construyó el edificio por primera vez. [29] El reloj original se instaló en 1887 y era independiente con cuatro diales. [30] [31] [32] Con la expansión de la tienda en 1913, se instaló el reloj actual. [33] El reloj es un ícono de Pittsburgh y, a menudo, aparece en materiales visuales que representan y comercializan la ciudad. Inmediatamente se convirtió en un lugar de reunión popular en el centro, con la frase de uso frecuente "Encuéntrame bajo el reloj de Kaufmann". [34] En 1983, el reloj fue el sitio de un espectáculo mediático político entre el concejal de la ciudad "Jeep" DePasquale y la concejal Michelle Madoff , en el que Madoff desafió a DePasquale a reunirse con ella debajo del reloj y cumplir una promesa después de que un impuesto que ella propuso recaudara fondos que él no creía posibles. [35] Tanto el edificio insignia de Kaufmann como el reloj están designados como Monumentos Históricos de Pittsburgh . [36]

En 2013, para el centenario del reloj, Macy's vendió productos y redecoró las ventanas de la tienda a lo largo de Smithfield Street con fotos del icónico reloj de todos los años, incluida una que presentaba los resultados de un concurso organizado por el Pittsburgh Post-Gazette en el que los lectores enviaron sus mejores recuerdos de "Encuentro bajo el reloj de Kaufmann". Macy's también celebró un fin de semana de festividades que incluyó una fiesta en la calle Smithfield frente a la tienda. [37]

Cambio de marca a Macy's

Logotipo de transición de Kaufmann's a Macy's

Tras la compra por parte de Macy's en 2006, USA Today publicó un artículo sobre las cadenas regionales que se fusionaron con Macy's, en el que se incluían recuerdos de los residentes de Pittsburgh sobre la tienda y el reloj: "De niñas, con sus mejores vestidos y zapatos Mary Jane, viajaban en tranvía hasta el centro de la ciudad, hasta los grandes almacenes Kaufmann's de 11 pisos que hay aquí. Jean Wenner, de 81 años, y sus amigas crecieron en Kaufmann's, reuniéndose bajo el ornamentado reloj de la tienda, almorzando en el restaurante Tic Toc y llevando a sus propios hijos al Amigo Secreto". [34]

El desfile de Kaufmann

Kaufmann's fue el patrocinador principal del desfile Celebrate the Season , que se realizó en el centro de Pittsburgh, en sus inicios en 1980. [38] El desfile se llevó a cabo el sábado después del Día de Acción de Gracias durante 32 años, y Macy's se hizo cargo del patrocinio después de comprar May/Kaufmann's en 2006. [39] El desfile incluyó globos, actos musicales y celebridades para los actos principales frente a la tienda insignia de Kaufmann's en la Quinta Avenida. [38] En febrero de 2014, Macy's anunció que terminaría su asociación con WPXI como patrocinadores principales del desfile. Las Escuelas Públicas de Pittsburgh patrocinaron el desfile con WPXI de 2014 a 2016. [39]

Aunque se reconvirtió un año antes de la creación de esta imagen, esta tienda Macy's ubicada en The Waterfront todavía tenía el cartel de Kaufmann. El cartel actual de Macy's se puede ver ligeramente detrás de los árboles. Macy's luego colocó un cartel sobre este, pero Kaufmann's aún se puede leer debajo. Esta tienda Macy's cerró en 2018.

Adquisiciones y cierres

La tienda insignia de Kaufmann's fue rebautizada como Macy's después de que la compañía adquiriera la empresa matriz de Kaufmann's en 2005. [40] Varias de las tradiciones navideñas de Kaufmann's continuaron prevaleciendo después de que la compañía fuera adquirida por Macy's, incluidas las ventanas navideñas animadas y Santa Land. [41] En 2006, varias placas de Kaufmann's todavía eran visibles en el edificio. [24]

El 13 de julio de 2015, Macy's anunció que vendió la propiedad del centro a Core Realty, poniendo fin al uso del edificio como tienda departamental después de 128 años el 20 de septiembre de 2015, con planes de remodelar el edificio para uso mixto. [42] El nuevo desarrollo, que incluye apartamentos, restaurantes y un hotel, estaba programado para abrir a fines de 2017, pero se retrasó porque el edificio no tenía una fuente de energía permanente. [43] En agosto de 2018, los propietarios de restaurantes, hoteles y apartamentos esperaban poder permitir ocupantes para fin de año. [44] En abril de 2020, el proyecto aún estaba sin terminar y se vendería a otra empresa de desarrollo. [45] En 2020, Target Corporation anunció que abrirá un local de 22 000 pies cuadrados en el primer piso del antiguo espacio de Kaufmann para Navidad de 2021. [46] Burlington Coat Factory asumió como inquilino del segundo piso en septiembre de 2023. En total, los pisos superiores se han remodelado para albergar 311 apartamentos, así como un estacionamiento con 410 espacios.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Abelson, Jenn; Palmer Jr., Thomas C. (29 de julio de 2005). "Es oficial: la marca Filene desaparecerá". The Boston Globe .
  2. ^ Lindeman, Teresa F. (9 de septiembre de 2006). "La fiesta despide a Kaufmann's y da la bienvenida a Macy's". Pittsburgh Post-Gazette .
  3. ^ "The Grand at Fifth Avenue". 29 de diciembre de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  4. ^ abc Stouffer, Rick (1 de marzo de 2005). «'Kaufmann's ha desaparecido', predice un analista». Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  5. ^ "Tienda planeada para Pittsburgh". The Vindicator . Youngstown, Ohio . United Press International . 13 de marzo de 1990 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  6. ^ Macy's continúa con su extravagancia de compras navideñas [ enlace muerto permanente ] , Pittsburgh Tribune-Review , 7 de noviembre de 2006
  7. ^ "Kaufmann's, Pittsburgh y el fin de una era - Belt Magazine". beltmag.com . 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  8. ^ "El legado de Kaufmann". Pittsburgh Post Gazette . Pittsburgh . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  9. ^ de Lisicky, Michael J. (2011). Gimbels lo tiene todo. The History Press. pág. 45. ISBN 978-1609493073.
  10. ^ "GIMBELS COMPRA UNA TIENDA EN PITTSBURGH; Kaufmann & Baer Company, una empresa que valía 16.000.000 dólares en 1924, ahora es propiedad de esta empresa". New York Times . Nueva York. 3 de diciembre de 1925 . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  11. ^ "11 TIENDAS GIMBELS SON VENDIDAS POR BATUS". New York Times . Nueva York. 18 de junio de 1986 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  12. ^ Barmash, Isadore (17 de mayo de 1986). "SE VE LA ELIMINACIÓN PROGRESA DE GIMBEL MIENTRAS BATUS VENDE 8 TIENDAS". New York Times . Nueva York . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  13. ^ "Historia de Macy's: 1900-1949". Macy's. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  14. ^ "Kaufmann dio inicio a muchos". old.post-gazette.com . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  15. ^ Savage, Letitia (2016). Kaufmann's: La gran tienda de Pittsburgh . Charleston, Carolina del Sur: The History Press.
  16. ^ Schooley, Tim; Elliott, Suzanne (13 de mayo de 2002). "La pérdida de la sede de Kaufmann hiere emocional y económicamente al centro de la ciudad". Pittsburgh Business Times . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  17. ^ Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  18. ^ Byron, Ellen (25 de junio de 2018). "Federated acuerda adquirir May en un acuerdo por 11 mil millones de dólares". Wall Street Journal .
  19. ^ Toker, Franklin (18 de diciembre de 2007). Fallingwater Rising: Frank Lloyd Wright, EJ Kaufmann y la casa más extraordinaria de Estados Unidos. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780307425843.
  20. ^ "Oficinas, espacios verdes públicos y conexión de senderos planificada para la terminal South Side". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  21. ^ "El centro de Pittsburgh pierde su última tienda insignia" . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  22. ^ abc "The Downtown Kaufmann's". Fotos y relatos antiguos de Pittsburgh | The Digs . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  23. ^ "El edificio Buhl listo para su primer plano". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  24. ^ ab "Macy's, que pronto cerrará, guarda un tesoro de la historia de Pittsburgh". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  25. ^ Rademacher, Susan (18 de noviembre de 2014). Mellon Square: Descubriendo una obra maestra moderna. Chronicle Books. ISBN 9781616893958.
  26. ^ "Vistas a través de los árboles que presentan la obra maestra de Frank Lloyd Wright, Fallingwater". National Post . 25 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  27. ^ "Oficina Kaufmann; Sala Frank Lloyd Wright". Victoria and Albert Museum. 1 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  28. ^ "Casa Kaufmann". The New York Times . 7 de octubre de 2007.
  29. ^ "El reloj de Kaufmann: la historia del icónico reloj del centro de la ciudad" . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Bajo el reloj: anécdotas de Kaufmann sobre el reloj". Pittsburgh Post-Gazette . 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  31. ^ Pitz, Marylynne (21 de abril de 2013). "Encuéntrame bajo el reloj: El reloj de Kaufmann cumple 100 años". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  32. ^ Dayton, Rick (17 de mayo de 2013). "El reloj de Kaufmann cumple 100 años este año". Noticias de KDKA-TV . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  33. ^ Vondas, Jerry (27 de junio de 1987). "El reloj de Kaufmann se toma un descanso". Pittsburgh Press . p. B5 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  34. ^ ab O'Donnell, Jayne (6 de agosto de 2006). "Las tiendas queridas reciben mucho más que un nuevo nombre". USA Today . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  35. ^ "Beso político cancelado". Milwaukee Sentinel . Associated Press . 25 de enero de 1983. p. 3 . Consultado el 6 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "La segunda oportunidad de Kaufmann: un ícono de Pittsburgh se vuelve tecnológico" . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  37. ^ Karlovits, Bob (13 de mayo de 2013). "El icónico reloj del centro de Pittsburgh se acerca a la marca del siglo". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
  38. ^ ab Harrop, JoAnne Klimovich. "Desfile festivo anual para celebrar todo lo relacionado con Pittsburgh". TribLIVE.com . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  39. ^ ab EndPlay (27 de febrero de 2014). «Macy's pone fin al patrocinio del desfile navideño de WPXI». WPXI . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  40. ^ Hazen, Bob (14 de septiembre de 2015). "Es la última semana de la tienda Macy's del centro". WTAE . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  41. ^ "¿Milagro en Grant Street? La tradición navideña de Macy's continúa a pesar del cierre del centro". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  42. ^ Hazen, Bob (14 de septiembre de 2015). "Macy's cerrará una tienda emblemática en el centro de Pittsburgh". WTAE-TV News .
  43. ^ "Tras la lucha por conseguir el poder, ¿está volviendo a encarrilarse el desarrollo de Macy's/Kaufmann's?". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  44. ^ "Mientras el reloj de Kaufmann sigue corriendo, vencen los plazos para la remodelación de los antiguos grandes almacenes". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  45. ^ "El desarrollador de la antigua tienda departamental Kaufmann's/Macy's se ve afectado por más embargos". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  46. ^ "/ccpa/". TribLIVE.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .