stringtranslate.com

Disturbios en Kosovo en 2008

Los disturbios de 2008 en Kosovo siguieron a la declaración de independencia de Kosovo el 17 de febrero de 2008. Algunos serbios de Kosovo opuestos a la secesión boicotearon la iniciativa negándose a seguir las órdenes del gobierno central de Pristina e intentaron apoderarse de infraestructuras y puestos fronterizos en regiones pobladas por serbios. También hubo casos esporádicos de violencia contra instituciones internacionales e instituciones gubernamentales, sobre todo en el norte de Kosovo .

Las tensiones en el norte se intensificaron cuando los serbios en Kosovska Mitrovica tomaron el control de un tribunal de la ONU el 14 de marzo de 2008. La policía de la ONU y las fuerzas de la OTAN respondieron el 17 de marzo, y los ataques de los manifestantes serbios dejaron un oficial de policía de la ONU muerto y hasta 150 personas heridas. [1] El 28 de junio de 2008, los serbios de Kosovo formaron la Asamblea Comunitaria de Kosovo y Metohija para coordinar la resistencia al gobierno kosovar .

Boicot al gobierno de Kosovo

Los serbios de Kosovo dijeron que tenían la intención de formar instituciones paralelas y afirmar el control sobre la infraestructura y las instituciones en su área en respuesta a la declaración de independencia de Kosovo; después de las elecciones locales de mayo, los líderes serbios de Kosovo anunciaron la intención de establecer una Asamblea Serbokosovares. [2] La Iglesia Ortodoxa Serbia en Kosovo dijo que no estaría en contacto con el gobierno albanés de Kosovo, EULEX o cualquier país que reconozca la independencia de Kosovo, amenazando con sancionar a cualquier clérigo que lo haga. [3]

Un ministro serbio dijo que Serbia planeaba tener su "propia policía" en áreas serbias como parte de un plan de acción para mantener la presencia de Serbia en Kosovo. [2] En el norte de Kosovo, algunos miembros serbios de las fuerzas de seguridad de Kosovo dejaron de recibir órdenes del gobierno en Pristina y reclamaron el mando de la UNMIK . En la región oriental de Gjilan, alrededor de 100 oficiales serbios fueron suspendidos del Servicio de Policía de Kosovo . Stanko Jakovljević, alcalde serbio de Štrpce , un enclave serbio en el sur, dijo que la policía serbia "hará hoy lo que los serbios ... hicieron en el norte de Kosovo. Solo reconocerán órdenes de la policía internacional". [4] En Kosovo central, 126 oficiales de policía serbios se retiraron del Servicio de Policía de Kosovo negándose a recibir órdenes del gobierno central. [5] Los miembros del Servicio de Policía de Kosovo dijeron que los oficiales serbios estaban siendo intimidados para que abandonaran la fuerza policial. [6]

El 3 de marzo de 2008, los trabajadores ferroviarios serbios declararon que ya no trabajaban para Kosovo tras bloquear el paso de trenes de mercancías desde el centro al norte de Kosovo. El director de la empresa ferroviaria estatal de Serbia, Ferrocarriles Serbias, dijo que Serbia "asumiría sus responsabilidades después de nueve años" y que la parte norte de la vía férrea se integraría en el sistema ferroviario de Serbia. [7] El 5 de marzo de 2008, las fuerzas de la UNMIK dijeron que habían recuperado la vía férrea tras bloquear la entrada de trenes serbios al norte de Kosovo y advirtieron que "no se toleraría" ningún movimiento de trenes hacia el sur. [8] Al día siguiente, los funcionarios de la UNMIK se reunieron con funcionarios de los Ferrocarriles Serbios en Belgrado para discutir las demandas de la empresa de gestionar los ferrocarriles en el norte de Kosovo. El director general de los Ferrocarriles Serbios, Milanko Šarančić, dijo que no había ninguna posibilidad de que la UNMIK gestionara el tráfico en el norte de Kosovo, ya que los empleados de los Ferrocarriles Serbios habían rescindido sus contratos con los ferrocarriles de la UNMIK. También dijo que la compañía había comenzado a revisar las líneas en el norte, ya que “la UNMIK no ha mantenido las líneas adecuadamente durante nueve años”. [9]

Los manifestantes serbios impidieron que los albaneses trabajaran en los tribunales de North Kosovska Mitrovica , [2] y los jueces y empleados judiciales serbios exigieron que se les permitiera trabajar en los tribunales en su lugar. [10]

Ataques a puestos fronterizos de Kosovo

El martes 19 de febrero de 2008, 2.000 manifestantes serbios, algunos de ellos con excavadoras, incendiaron dos puestos fronterizos a lo largo de la frontera entre Kosovo y Serbia. [11] La destrucción de los puestos fronterizos fue provocada por informes de que funcionarios de aduanas albanokosovares planeaban vigilar las fronteras. [12] Las fuerzas de paz de la ONU estacionadas en los puestos de control se vieron obligadas a abandonar los puestos hasta que se reabrieron al día siguiente. [13] [14] Los ataques en el paso fronterizo de Mutivoda el lunes 25 de febrero de 2008 por 100 serbios hirieron a 19 miembros del Servicio de Policía de Kosovo y obligaron a cerrar el puesto hasta el día siguiente. [15]

Ataques a la presencia internacional y a las instituciones de Kosovo

Al día siguiente de la declaración de independencia de Kosovo, dos bombas estallaron en la ciudad de Mitrovica, un punto de conflicto, y dañaron varios vehículos de las Naciones Unidas, aunque no hubo heridos. [12] Después de varios ataques en el norte de Kosovo, Mitrovica, un equipo de avanzada de la fuerza administrativa de la UE se retiró por motivos de seguridad. [2] El 3 de marzo de 2008, una oficina de las Naciones Unidas en el norte de Mitrovica fue alcanzada por dos balas de francotirador, sin que se produjeran heridos. [16]

El 28 de marzo de 2008, un puesto de control policial en el norte de Kosovo atendido por agentes serbios fue atacado aparentemente con un arma semiautomática disparada desde la aldea étnica albanesa de Koshutevë, al norte de Mitrovica, y los agentes respondieron al fuego. No se registraron heridos. [17]

El 26 de junio de 2008, en el pueblo de Borivojce, cerca de la ciudad oriental de Kamenica, miembros de la comunidad serbia y romaní local levantaron barricadas en la carretera para protestar contra la construcción de una mezquita autorizada por el gobierno local. Según un comunicado de la policía, los habitantes serbios colocaron piedras en la carretera. Alrededor de 100 albaneses que estaban al otro lado de la barricada comenzaron a retirar las piedras y luego les lanzaron piedras. El comunicado de la policía dice que la policía intervino para separar a los grupos y que un serbio de Kosovo y un oficial de policía resultaron heridos. [18]

Toma del tribunal de la ONU en Mitrovica

El 14 de marzo de 2008, después de organizar manifestaciones durante varias semanas que impidieron que los empleados de la corte de etnia albanesa entraran en un tribunal de la ONU en la parte norte de Mitrovica, cientos de serbios de Kosovo irrumpieron en el edificio en la parte de la ciudad dominada por los serbios, obligando a la policía de la ONU a retirarse. [19] Las negociaciones de los funcionarios de la ONU con los serbios para poner fin a la ocupación no tuvieron éxito, y el 17 de marzo la policía de la ONU con la asistencia de las fuerzas de la KFOR dirigidas por la OTAN entró en el tribunal en una redada antes del amanecer. Cuando llegaron fueron apedreados por alrededor de 100 serbios. Cuando salieron después de arrestar a 53 de los manifestantes dentro del tribunal, fueron atacados con disparos, granadas y piedras por varios cientos de manifestantes que se habían reunido afuera. [20] Aproximadamente la mitad de los manifestantes que habían sido arrestados fueron liberados por otros manifestantes durante los enfrentamientos y el resto fue liberado por la ONU después de ser interrogados. [21] Los enfrentamientos duraron hasta alrededor del mediodía. Un policía ucraniano murió, 70 serbios y 61 soldados de las fuerzas de paz de la ONU y la OTAN resultaron heridos, y un vehículo de la ONU y un camión de la OTAN fueron incendiados. Entre los soldados internacionales heridos había 27 policías polacos, 14 ucranianos y 20 soldados franceses. La policía de la ONU se retiró del norte de Mitrovica, dejando la zona bajo el control de las fuerzas de la OTAN. [1] [22]

El general John Craddock, comandante en jefe de la OTAN, dijo que, tras hablar con los comandantes de la OTAN en Kosovo, la OTAN no consideraba necesario enviar refuerzos a Kosovo. [21] El 19 de marzo de 2008, la policía de las Naciones Unidas comenzó a patrullar de nuevo partes del norte de Mitrovica junto con la policía local de Kosovo, mientras que las fuerzas de paz de la OTAN seguían teniendo el control general de la seguridad en el palacio de justicia y en general en el norte de Kosovo. Se planeó una transición gradual al control civil durante los próximos días. [23]

Reacciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Los enfrentamientos en Kosovo obligan a la ONU a retirarse". BBC News . 2008-03-17 . Consultado el 2008-03-17 .
  2. ^ abcd "Los serbios apuestan por una división al estilo de Bosnia en Kosovo". Reuters . 2008-02-29 . Consultado el 2008-03-03 .
  3. ^ "La Iglesia de Kosovo corta sus vínculos con Priština y EULEX". B92. 2008-03-03. Archivado desde el original el 2008-03-04 . Consultado el 2008-03-03 .
  4. ^ "La policía serbia en Kosovo rechaza el mando albanés". Reuters . 2008-02-29 . Consultado el 2008-03-03 .
  5. ^ "Los agentes de policía serbios en Kosovo exigen el regreso al mando de la UNMIK". Southeast European Times . 2008-03-02 . Consultado el 2008-03-03 .
  6. ^ "La policía serbia de Kosovo 'intimidada'". Balkan Insight. 2008-03-06 . Consultado el 2010-10-20 .
  7. ^ "Trabajadores ferroviarios serbios detienen un tren en el norte de Kosovo". Xinhua . 2008-03-03. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 2008-03-03 .
  8. ^ "La ONU 'reclama' la línea ferroviaria de Kosovo". BBC News . 2008-03-05 . Consultado el 2008-03-07 .
  9. ^ "No hay acuerdo entre los Ferrocarriles Serbios y la UNMIK". B92. 2008-03-06. Archivado desde el original el 2008-03-11 . Consultado el 2008-03-07 .
  10. ^ "El gobierno de Serbia discutirá si debe dejar de pagar la deuda de Kosovo". Prince George Citizen . 2 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  11. ^ Finn, Peter (20 de febrero de 2008). "Los serbios de Kosovo incendian dos puestos fronterizos". The Washington Post . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  12. ^ ab "La turba serbia destruye los puestos fronterizos de Kosovo". Sydney Morning Herald . 20 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  13. ^ "La policía de la ONU abandonó el puesto fronterizo destruido en Kosovo". Reuters . 19 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  14. ^ "La OTAN reabre los puestos fronterizos kosovares saqueados". Reuters . 20 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de marzo de 2008 .
  15. ^ "Reabren puesto fronterizo de Kosovo tras violencia". Xinhua . 2008-02-26. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008 . Consultado el 2008-03-03 .
  16. ^ "Disparos en la oficina de la ONU en el norte de Kosovo". Balkan Insight. 2008-03-03 . Consultado el 2010-10-20 .
  17. ^ "Disparos contra la policía serbokosovare en la tensa zona norte". Reuters . 28 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  18. ^ "Enfrentamientos entre serbios de Kosovo y protestas en una mezquita". Balkan Insight. 26 de junio de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  19. ^ "Los serbios de Kosovo toman posesión del tribunal de la ONU". BBC News . 14 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  20. ^ ab "La policía de la ONU se vio obligada a abandonar una ciudad de Kosovo tras los enfrentamientos". Agence France Presse . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  21. ^ abc Radovanovic, Radul (17 de marzo de 2008). "Las fuerzas de paz luchan contra los serbios en Kosovo". Yahoo News. Associated Press. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  22. ^ "Un oficial de la ONU muere tras un motín en Kosovo". BBC News . 2008-03-18 . Consultado el 2008-03-18 .
  23. ^ "La policía de la ONU regresa al norte de Mitrovica". BBC News . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  24. ^ "Serbia intenta dividir las comunidades de Kosovo - enviado de la UE". Reuters . 2008-03-03 . Consultado el 2008-03-03 .
  25. ^ "EE.UU. condena las "provocaciones" serbias en el norte de Kosovo". Reuters . 2008-03-07 . Consultado el 2008-03-07 .
  26. ^ ab "Rice insta a los líderes serbios a controlar a los serbios de Kosovo". Agence France Presse . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  27. ^ John, Mark (10 de marzo de 2008). "La UE insta a la ONU a reforzar la seguridad en Kosovo y Serbia". Reuters . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
  28. ^ "Serbia dice que está trabajando con Rusia en la respuesta a Kosovo". Reuters . 2008-03-17 . Consultado el 2008-03-17 .
  29. ^ "Bulgaria expresa su preocupación por los acontecimientos en el norte de Kosovo". Xinhua . 2008-03-17. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2008 . Consultado el 2008-03-17 .
  30. ^ "Las potencias mundiales llaman a la calma tras los mortíferos enfrentamientos en Kosovo". Agence France Presse . 18 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  31. ^ "El líder serbio de Bosnia critica la 'fuerza' de Kosovo". Balkan Insight. 18 de marzo de 2008. Consultado el 20 de octubre de 2010 .