stringtranslate.com

Diáspora vasca

La diáspora vasca es el nombre que se da a las personas de origen vasco que viven fuera de su patria tradicional, en las fronteras entre España y Francia . Muchos vascos han abandonado el País Vasco para trasladarse a otras partes del mundo por razones económicas y políticas, y una población importante se encuentra en Chile y Colombia . [1] [2] [3]

Cabe destacar que a veces se hace referencia a la diáspora vasca como "la octava provincia", en referencia indirecta a las siete provincias vascas históricas . [4]

Sudamerica

Argentina

Fiesta Vasca en Buenos Aires , Argentina, 12 de mayo de 2016

Las personas de ascendencia vasca representan el 10% de la población de Argentina, [5] y fue un destino importante para los vascos que emigraron tanto de España como de Francia en los siglos XIX y XX. Los vascos han dejado una huella indeleble en la cultura y la política argentinas , con muchos nombres de lugares y apellidos, incluidos los de varios presidentes. Después de varias generaciones, el sentido de herencia vasca sigue siendo fuerte, mantenido a través de numerosos centros culturales vascos en las principales ciudades. Los deportistas argentinos con apellidos vascos han sido apodados con frecuencia El Vasco .

Chile

Los vascos llegaron a Chile en el siglo XVIII desde su tierra natal en el País Vasco , incluidas tanto las provincias vascas en el norte de España como las del suroeste de Francia , como comerciantes y debido a su arduo trabajo y espíritu emprendedor, ascendieron a la cima de la escala social y se casaron con las élites chilenas de ascendencia castellana . Esta unión es la base de la élite chilena de hoy. Los colonos vascos también se casaron con la población mestiza del centro de Chile a mediados del período colonial para formar la gran población castiza que existe en Chile hoy; Los castizos componen las clases media-baja y baja modernas. Miles de refugiados vascos que huyeron de la Guerra Civil Española en 1939 también se establecieron y tienen muchos descendientes en el país e incluso se han casado con otros grupos étnicos españoles distintos de los castellanos, así como con otros grupos étnicos europeos . Las estimaciones de población de vasco-chilenos varían desde el 30% (5.000.000) hasta el 40% (7.700.000). [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

Miguel de Unamuno afirmó que dos cosas podían atribuirse claramente a los vascos: los jesuitas y la República de Chile . [14]

Colombia

Colombia fue uno de los primeros focos de inmigración vasca; se estima que al menos el 40% de la población del Eje Cafetero y Antioquia es de origen vasco (2.800.000 personas). [15]

Perú

Un porcentaje notable de los peruanos tiene al menos un apellido vasco, con más de 6 millones o el 18% de la población nacional. [16] Su presencia se remonta a la época colonial. [17]

Uruguay

Se estima que hasta un 10% de la población de Uruguay tiene al menos un padre con apellido vasco . [18] La primera ola de inmigrantes vascos a Uruguay provino del lado francés del País Vasco a partir de aproximadamente 1824.

Venezuela

La primera ola de inmigración vasca a Venezuela estuvo compuesta por conquistadores y misioneros, durante la colonización de Venezuela . [19] La segunda ola de inmigración vasca comenzó en 1939, como resultado de la Guerra Civil Española . [20]

América del norte

Canadá

México

Se estima que un 2% de los mexicanos tiene algún grado de ascendencia vasca, y esa comunidad ha aumentado en tamaño debido a la inmigración procedente de España a principios del siglo XX. La Guerra Civil Española en la década de 1930 llevó a decenas de miles de refugiados del País Vasco a buscar asilo político en México y América Latina. [21]

Estados Unidos

Un centro vasco en Boise, Idaho
Aviso navideño parcialmente en euskera ("¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!" en euskera), también de Boise
Una pelota vasca en Flagstaff, Arizona . Construida en 1926.

Según el censo de 2000, en Estados Unidos viven unas 57.000 personas de ascendencia vasca. Sin embargo, esta cifra es muy controvertida, ya que antes del censo de 1980 nunca había existido una categoría reconocida a nivel federal para los vascos. Como resultado, los vascos solían clasificarse como españoles o franceses . Se especula que hay muchos más estadounidenses de ascendencia vasca que todavía se clasifican como españoles, franceses o latinoamericanos.

La mayor concentración de vasco-estadounidenses se encuentra en el área de Boise , Idaho , donde viven aproximadamente 15.000 vasco-estadounidenses. [22] Boise es el hogar del Museo Vasco y Centro Cultural [23] y alberga un gran festival vasco conocido como Jaialdi cada cinco años. También albergan una serie de otros festivales vascos, incluido el Festival de San Inazio cada verano [24] y hay muchos restaurantes vascos ubicados en Boise. [25] Una gran mayoría de la comunidad vasca de Boise rastrea su ascendencia a Bizkaia (Vizcaya en español, Vizcaya en inglés) en el norte de España. [26]

Asia

Filipinas

Los inmigrantes vascos constituyeron una gran parte, si no la mayoría, de la población española expatriada de Filipinas durante el período colonial español. [27] La ​​mayoría de ellos eran soldados y marineros en el ejército y la marina del virreinato de Nueva España , comerciantes, misioneros y clérigos. Las familias de ascendencia vasca, con el tiempo, se integraron lentamente en el paisaje social filipino, convirtiéndose en algunas de las familias más prominentes del país. Los descendientes vascos en Filipinas hoy se consideran filipinos y siguen siendo influyentes en los sectores empresarial y político del país. Incluyen la familia Aboitiz , la familia Zobel de Ayala , la familia Araneta y clanes políticos como las familias Zubiri y Ozámiz. [28] [29] [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kerexeta, Jaime de; Abrisqueta, Francisco de (1985). Vascos en Colombia. Editorial Oveja Negra. ISBN 9789580609513.
  2. ^ ¿Qué tanto heredó Colombia del País Vasco?, Señal Colombia , 16 de marzo de 2018. Consultado el 15 de junio de 2020.
  3. ^ 3.500 apellidos vascos en Colombia. El Correo , 1 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2020.
  4. ^ La octava provincia
  5. ^ "Presente y futuro de los Centros Vascos en Argentina (I de III)". www.euskonews.eus . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  6. ^ ""Los jóvenes vasco-chilenos están al día de todo lo que está pasando en Euskadi"". El Diario Vasco . 24 de julio de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  7. ^ "entrevista al Presidente de la Cámara vasca". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  8. vascos Ainara Madariaga: Autora del estudio "Imaginarios vascos desde Chile La construcción de imaginarios vascos en Chile durante el siglo XX" .
  9. ^ "De los vascos en Chile y sus instituciones". www.euskonews.eus . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  10. ^ Contacto Interlingüístico e intercultural en el mundo hispano.instituto valenciano de lenguas y culturas. Universitat de València Cita: "Un 20% de la población chilena tiene su origen en el País Vasco" .
  11. ^ (en español) La población chilena con ascendencia vasca bordea entre el 15% y el 20% del total, por lo que es uno de los países con mayor presencia de emigrantes venidos de Euskadi. Archivado el 2 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
  12. ^ El 27% de los chilenos son descendientes de emigrantes vascos. Archivado el 19 de agosto de 2013 en Wayback Machine DE LOS VASCOS, OÑATI Y LOS ELORZA Waldo Ayarza Elorza .
  13. ^ "Jon Erdozia, nuevo Delegado en Chile: 'Iniciativas vasco chilenas como Emprebask son exportables a otros países'". Euskal Cultura . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  14. ^ "«La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes hazañas del pueblo vascongado», solía decir don Miguel de Unamuno". Miguel de Unamuno decía "La Compañía de Jesús y la República de Chile son las dos grandes realizaciones del pueblo vasco". [1]
  15. ^ Luis Gorostiza (1912)
  16. ^ "Error en la dirección de la página". www.espejodelperu.com.pe . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  17. ^ http://www.espejodelperu.com.pe/Poblacion-del-Peru/Inmigracion-Vasca-al-Peru.htm/Los vascos en el Perú
  18. ^ Christian, Shirley (21 de noviembre de 1989). "Montevideo Journal: Basques Have Lots to Boast of (and at Times Do)" (Los vascos tienen mucho de lo que jactarse (y a veces lo hacen)). The New York Times . Consultado el 26 de abril de 2010. Una cuarta parte de los tres millones de habitantes de Uruguay tiene al menos un progenitor con apellido vasco.
  19. ^ Cierbide, Ricardo (1997). «La Compañía Guipuzcoana de Caracas y los vascos en Venezuela durante el siglo XVIII» (PDF) . Revista Internacional de Estudios Vascos (en español). 1 (42). Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  20. ^ "Se cumplen 70 años de la migración que dio origen a la actual comunidad vasca organizada de Venezuela" (en español). Cultura Euskal. 2009 . Consultado el 25 de enero de 2017 . En las primeras horas del día 9 de julio de 1939, el paquebote Cuba, de la Compagnie Générale Trasatlatique atracaba en el puerto venezolano de La Guaira,
  21. ^ "Vascos noroccidente México". www.euskosare.org . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  22. ^ Comienza el Jaialdi 2005 [ enlace muerto permanente ] , The Idaho Statesman , 25 de julio de 2005.
  23. ^ "Visitando el Basque Block en el centro de Boise, Idaho". Querido Boise, Idaho . 27 de abril de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  24. ^ JaclyTravel, el bloque vasco de Boise y el festival de San Inazio , consultado el 16 de octubre de 2022
  25. ^ Brandt, Jaclyn (9 de agosto de 2020). «5 de los mejores restaurantes vascos de Boise». Dear Boise, Idaho . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  26. ^ "La comunidad vasca de Boise, Idaho". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2006 .
  27. ^ VIIème Congrès d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos. Sociedad de Estudios Vascos. Donostia [San Sebastián]: Eusko Ikaskuntza. 2003.ISBN 84-8419-917-7.OCLC 60787017  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  28. ^ Marciano R. de Borja (2005). Vascos en Filipinas . Serie Vasca. University of Nevada Press. ISBN 978-0-87417-590-5.
  29. ^ Morella, Cecil (21 de marzo de 2010). "Casa de Aboitiz: vascos que ayudaron a construir Filipinas". ABS-CBN News . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  30. ^ Benjamin Espiritu III (29 de septiembre de 2010). «La cultura vasca y sus contribuciones a Filipinas». Facultad de Humanidades, Universidad Ateneo de Manila. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2013 .

Enlaces externos