Los tribunales de circuito son sistemas judiciales en varias jurisdicciones de derecho consuetudinario . [1] Puede referirse a:
El término "tribunal de circuito" se deriva de la costumbre inglesa de tribunales itinerantes cuyos jueces viajaban periódicamente por rutas preestablecidas -o circuitos- para escuchar casos de diferentes áreas.
Los primeros circuitos formales se definieron en 1293, cuando se promulgó un estatuto que establecía cuatro circuitos de justicia . [2]
Durante mucho tiempo se asumió que estos circuitos se originaron con el eyre en los procesos comunes durante el reinado de Enrique II , pero a fines de la década de 1950, historiadores legales como Ralph Pugh reconocieron que la "conexión del eyre con los jueces de circuito posteriores es más bien colateral que lineal", [3] y el eyre fue simplemente uno de varios experimentos de "justicia itinerante sistematizada" llevados a cabo por la corona inglesa durante fines del siglo XII y el siglo XIII. [3]
El desarrollo de los circuitos de assize se interrumpió en 1305 con el nombramiento de jueces de trailbaston por el rey Eduardo I. [ 4] Bajo el rey Eduardo III , se promulgaron dos estatutos en 1328 y 1330 que restauraron los circuitos de assize y reorganizaron los condados de Inglaterra en seis circuitos donde se suponía que las assizes se celebrarían tres veces al año (pero con mayor frecuencia se celebraban dos veces al año). [5]
En 1337, los seis circuitos de lo penal se habían estabilizado: [5]
Durante el siglo XVI se produjeron dos cambios importantes: Middlesex fue eliminado del circuito local y se agrupó con la ciudad de Londres (que nunca formó parte de los circuitos) y Oxfordshire y Berkshire fueron transferidos del circuito occidental al circuito de Oxford. [6] El condado galés de Monmouthshire también fue transferido al circuito de Oxford. [6]
Después de eso, los circuitos de Inglaterra permanecieron en gran medida estáticos durante casi cuatro siglos, hasta que fueron reorganizados nuevamente durante el siglo XIX. [6] Dos veces al año, los jueces "literalmente recorrían cada circuito", lo que significa que un par de jueces de derecho consuetudinario asignados a un circuito cabalgaban por todas las capitales de condado y varias otras ciudades importantes en cada circuito y escuchaban casos. [6]
En la frontera estadounidense , un juez solía viajar a caballo junto con un grupo de abogados. Abraham Lincoln era uno de esos abogados que viajaba regularmente por el circuito de Illinois, junto con el juez de circuito David Davis . [7] En las zonas más pobladas, se utilizaba una diligencia . Con el tiempo, la carga de trabajo legal en un condado se volvía lo suficientemente grande como para justificar el establecimiento de un poder judicial local.
La mayoría de estos circuitos judiciales locales (es decir, en términos de las rutas reales recorridas por los jueces) han sido reemplazados por jueces destinados regularmente en juzgados locales, pero en muchas áreas, el término heredado sigue en uso. [ cita requerida ]
Inglaterra y Gales se dividen en seis circuitos a los efectos de la administración de justicia: [8] el Circuito Midland, el Circuito Noreste, el Circuito Norte , el Circuito Sudeste, el Circuito Oeste y el Circuito de Gales y Chester.
El sistema está supervisado por el Lord Canciller . Entre sus miembros se encuentran jueces del Tribunal Superior, jueces de circuito, jueces de distrito, profesionales del derecho y abogados académicos. Los circuitos también constituyen la base para la administración del Colegio de Abogados en Inglaterra y Gales, excepto en Cheshire.
Hasta 2007, a efectos de administración judicial, formaba parte del Circuito de Gales y Chester. Cuando en 2007 pasó a formar parte del Circuito del Norte a efectos de administración judicial tras la descentralización, el "Circuito de Gales y Chester" siguió siendo el Colegio de Abogados del Circuito.
Los Colegios de Abogados del Circuito están representados en el Consejo de Colegios de Abogados a través de los Líderes del Circuito. [8]
En Irlanda, el Tribunal de Circuito forma parte de los Tribunales de Primera Instancia , de rango superior al Tribunal de Distrito pero inferior al Tribunal Superior (Irlanda) . Se estableció por primera vez como Tribunal de Circuito de Justicia en virtud de la Ley de Tribunales de Justicia de 1924 y reemplazó al Tribunal del Condado en lo civil, y a los juzgados de sesiones trimestrales y de registro en lo penal, así como a algunas de las competencias de las audiencias judiciales . Estas son vistas por un juez que se reúne solo. También tiene jurisdicción para conocer de las apelaciones del Tribunal de Distrito. Las apelaciones del tribunal recaen en el Tribunal Superior en lo civil y en el Tribunal de Apelación Penal en lo penal.
El Tribunal de Circuito recibe ese nombre debido a los circuitos por los que viajan sus jueces, a saber, Dublín, Cork, Norte, Oeste, Este, Suroeste, Sureste y Midland, cada uno de los cuales se compone de varios condados. El tribunal está formado por un presidente y treinta y siete jueces. Aunque, en sentido estricto, solo hay un Tribunal de Circuito, una sesión del Tribunal de Circuito en un lugar determinado se denomina Tribunal de Circuito del nombre de la ciudad , por ejemplo, Tribunal de Circuito de Trim.
El Tribunal Superior también se reúne "en circuito" dos veces al año, aunque se denomina Tribunal Superior en Circuito en lugar de tribunal de circuito. En este caso, "en circuito" significa que se reúne en un lugar distinto de Dublín .
En los Estados Unidos, los tribunales de circuito se establecieron por primera vez en las Trece Colonias Británicas . En 1789, los tribunales de circuito de los Estados Unidos eran tribunales federales de los Estados Unidos establecidos en cada distrito judicial federal . Estos tribunales de circuito ejercían tanto jurisdicción original (de primera instancia) como de apelación . Existieron hasta 1912. La jurisdicción original que antes ejercían los tribunales de circuito de los Estados Unidos ahora la ejercen los tribunales de distrito de los Estados Unidos . Su jurisdicción de apelación ahora la ejercen los tribunales de apelaciones de los Estados Unidos , que se conocieron como tribunales de apelaciones de circuito de los Estados Unidos desde su creación en 1894 hasta 1947.
Los tribunales federales de apelaciones tienen su sede permanente en 13 circuitos de apelación (11 circuitos regionales, además de un circuito de DC y el circuito federal ). Hay otros tribunales federales que llevan la frase "Tribunal de Apelaciones" en sus nombres, pero no son tribunales del Artículo III y no se considera que tengan su sede en circuitos de apelación.
Los tribunales federales de apelaciones son tribunales intermedios, entre los tribunales de distrito (los tribunales federales de primera instancia ) y la Corte Suprema. Los circuitos más pequeños, como el Segundo Circuito y el Tercer Circuito , tienen su sede en un solo tribunal federal, mientras que otros, como el gran Noveno Circuito , están distribuidos en muchos juzgados. Dado que los paneles de apelación federales de tres jueces se seleccionan al azar de entre todos los jueces de circuito en funciones, los jueces del Noveno Circuito a menudo deben "recorrer el circuito", aunque esta tarea se ha vuelto mucho más fácil de llevar a cabo desde el desarrollo de los viajes aéreos modernos .
En virtud de la Ley Judicial original de 1789 y leyes posteriores, los jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Washington, DC tenían la responsabilidad de "recorrer el circuito" y escuchar personalmente tanto las apelaciones como los juicios en los tribunales de circuito, además de su carga de trabajo en la capital. Este deber era razonable cuando Estados Unidos consistía en las Trece Colonias originales a lo largo de la Costa Este de los Estados Unidos , pero se volvió cada vez más oneroso e impráctico con la rápida expansión del país hacia el oeste durante el siglo XIX, y fue derogado por el Congreso con la promulgación de la Ley Judicial de 1891. Los jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos aún conservan vestigios de los días del circuito itinerante; cada juez está designado para escuchar ciertas apelaciones interlocutorias de circuitos específicos y puede decidirlas unilateralmente o remitirlas a todo el tribunal. El receso de verano habitual de la corte se originó como el tiempo durante el cual los jueces salían de Washington y viajaban por el circuito (ya que los caminos de tierra eran más transitables en el verano).
Muchos estados de los EE. UU. tienen tribunales estatales llamados "tribunales de circuito". La mayoría son tribunales de primera instancia de jurisdicción general y original .
En Luisiana , los tribunales de apelación intermedios se denominan Tribunales de Apelaciones del Circuito de Luisiana . Existen cinco circuitos judiciales separados.
En muchos estados, como Missouri , un circuito judicial puede abarcar uno o más condados (consulte Tribunales de circuito de Missouri ). Cada tribunal de circuito puede tener varias divisiones, incluidas las de circuito, asociadas, de reclamos menores , de sucesiones , de familia o de drogas. Cada división escucha casos dentro de su área particular de jurisdicción temática , y la jurisdicción se basa en el tamaño o tipo de una demanda civil o la gravedad o tipo de un cargo penal. El tribunal de drogas , por ejemplo, escucha solo casos penales relacionados con drogas.
Varios estados de EE. UU. tienen tribunales supremos estatales que tradicionalmente "recorren el circuito" en el sentido de escuchar argumentos orales en múltiples lugares a lo largo de sus jurisdicciones cada año. Entre los estados con tribunales supremos que recorren el circuito se encuentran Alaska , California , Idaho , Oregón , Pensilvania , Tennessee y Washington .
Los tribunales que atienden ciertas áreas, particularmente en el norte de Canadá , como el Tribunal de Justicia de Nunavut y los tribunales que atienden al norte de Quebec , viajan como tribunales de circuito para escuchar casos en comunidades remotas.
Los tribunales que atienden áreas remotas del Territorio del Norte se conocen como tribunales de circuito, a veces denominados "tribunales de campo". [10]