stringtranslate.com

Los chinos étnicos en Rusia

Según el censo de 2002 , la población de origen chino en Rusia ascendía oficialmente a 39.483 personas . [2] Sin embargo, esta cifra es controvertida: el Consejo de Asuntos Comunitarios de Ultramar de Taiwán afirma que había 998.000 en 2004 y 2005, y los demógrafos rusos generalmente aceptan estimaciones de entre 200.000 y 400.000 en 2004. [3] [4] La migración temporal y el comercio ambulante llevado a cabo por comerciantes chinos son más frecuentes en el Distrito Federal del Lejano Oriente de Rusia , pero la mayoría va y viene a través de la frontera sin establecerse en Rusia; la comunidad china en Moscú tiene una mayor proporción de residentes de largo plazo. Su número en Rusia ha ido disminuyendo desde 2013. [5] [6]

Historia

Imperio ruso

Liu Junzhou (劉峻周) de Ningbo , Zhejiang fue invitado a establecer una plantación de té en Georgia (entonces parte del Imperio ruso ) en 1893. [7] Esta foto de él fue tomada entre 1905 y 1915 por Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii .

La dinastía Qing de China, liderada por los manchúes , gobernó el territorio de Tartaria Oriental o Manchuria rusa en el Lejano Oriente ruso hasta que fue anexada por el Imperio ruso en 1858-1860 mediante el Tratado de Aigun y la Convención de Pekín . La expansión rusa transural en el área resultó en un bajo nivel de conflicto armado durante las décadas de 1670 y 1680; en 1685, las dos partes acordaron reunirse para negociar límites. El resultado fue el Tratado de Nerchinsk de 1689 , en virtud del cual los Qing cedieron sus reclamos anteriores de territorio hasta el río Lena , a cambio de la destrucción de los fuertes y asentamientos rusos en la cuenca del río Amur . [8] Sin embargo, en virtud del Tratado de Pekín de 1860 , los Qing cedieron incluso la otra orilla del río Amur a Rusia. [9] Conservaron los derechos administrativos sobre los residentes de las sesenta y cuatro aldeas al este del río Heilongjiang (aunque no la soberanía sobre el territorio en sí); sin embargo, las tropas rusas masacraron a los súbditos Qing del territorio durante la Rebelión de los Bóxers . [10]

La Guerra de Manza en 1868 fue el primer intento de Rusia de expulsar a los chinos del territorio que controlaba. Las hostilidades estallaron alrededor del Golfo de Pedro el Grande , en Vladivostok , cuando los rusos intentaron cerrar las operaciones de extracción de oro y expulsar a los trabajadores chinos de allí. [11] Los chinos resistieron un intento ruso de tomar la isla Askold y, en respuesta, los chinos atacaron 2 estaciones militares rusas y 3 ciudades rusas, y los rusos no lograron expulsar a los chinos. [12]

La migración a gran escala desde los territorios Qing a tierras realmente bajo el control del Imperio ruso no comenzó hasta finales del siglo XIX. Desde 1878 hasta principios de la década de 1880, miles de chinos hui escaparon de Xinjiang , Gansu y Ningxia por las montañas Tian Shan hacia Asia Central , huyendo de la persecución tras la Guerra de las Minorías Hui ; se los conoció como los dungan . [13]

Por otra parte, otros grupos de inmigrantes de habla china fueron al Lejano Oriente ruso ; el censo del Imperio ruso de 1897 mostró un total de 57.459 hablantes de chino (47.431 hombres y 10.028 mujeres), de los cuales 42.823 (74,5%) vivían solo en la región de Primorie . [14] [15] Los bandidos chinos Honghuzi atacaron a los colonos rusos en la región del Lejano Oriente durante los siglos XIX y XX, en un incidente, los Honghuzi atacaron a la familia Heeck, secuestrando al hijo de Fridolf Heeck y matando a su sirviente y esposa en 1879. [16]

Pocos de los chinos del Lejano Oriente del Imperio ruso podrían convertirse en súbditos rusos. Se informa que, al menos durante un período, solo las personas que habían estado casadas con un súbdito ruso y se habían convertido al cristianismo podían naturalizarse . [17] Uno de los chinos más exitosos de la Rusia de finales del siglo XIX, el próspero comerciante de Khabarovsk Ji Fengtai (紀鳳台), más conocido por el nombre rusificado Nikolay Ivanovich Tifontai, [18] vio su primera petición de naturalización rechazada por el gobernador AN Korff a finales de la década de 1880 con el argumento de que el solicitante todavía llevaba coleta ; su segunda solicitud fue aprobada en 1894, a pesar del peinado manchú del solicitante, ya que las autoridades tuvieron en cuenta el hecho de que su hijo, y heredero de su fortuna, había nacido en Rusia y era cristiano bautizado . Más tarde, Tifontai desempeñaría un papel importante en la expansión económica de Rusia en Manchuria. [17]

Durante la Primera Guerra Mundial , varios miles de residentes chinos del Imperio ruso fueron llevados a la Rusia europea para trabajar en la construcción de fortificaciones. Después de la Revolución de Octubre de 1917, un gran número de chinos étnicos también participaron en la Guerra Civil Rusa .

Rusia soviética

Periódico soviético de la década de 1930 en idioma chino escrito con el alfabeto latino Sin Wenz

En el Primer Censo de toda la Unión Soviética , realizado en 1926, 100.000 encuestados declararon tener nacionalidad china o que el chino era su lengua materna; tres cuartas partes de ellos se encontraban en el Lejano Oriente ruso. Vladivostok tenía un 22% de población china, e incluso Moscú tenía una comunidad de aproximadamente 8.000 chinos, en su mayoría de origen shandong , que regentaban lavanderías, panaderías y tiendas de tejidos , además de dedicarse a la venta ambulante. Fuera de las ciudades, otros se dedicaban a la minería y al cultivo de opio . Bajo la Nueva Política Económica , se extendieron a otros centros urbanos, incluidos Novosibirsk y Barnaul . [19] La ola de migración china a la Unión Soviética duró hasta 1929; la frontera siguió siendo relativamente porosa incluso hasta mediados de la década de 1930. [20]

Pocas mujeres chinas emigraron a Rusia; muchos hombres chinos, incluso aquellos que habían dejado esposas e hijos en China, se casaron con mujeres locales en la década de 1920 como resultado, especialmente aquellas mujeres que habían enviudado durante las guerras y los trastornos de la década anterior. Sus hijos mestizos tendían a recibir nombres rusos ; algunos conservaron los apellidos chinos de sus padres , mientras que otros adoptaron apellidos rusos, y una gran proporción también inventó nuevos apellidos utilizando el apellido completo de su padre y el nombre de pila como el nuevo apellido. [21]

A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, el pueblo chino soviético, como la mayoría de los grupos étnicos importantes de la URSS, tenía un sistema de escritura basado en el alfabeto latino desarrollado para ellos; se utilizó para publicar una serie de publicaciones periódicas. Al mismo tiempo, se desarrolló un sistema de escritura separado y diferente, basado en el latín, para los dunganos , que ya eran considerados un grupo étnico separado. [22] Esto estuvo acompañado de una campaña más amplia para aumentar la alfabetización entre los trabajadores chinos, que se estimaba en solo un tercio en 1923. En la década de 1930, había diez escuelas primarias estatales, una escuela secundaria vocacional, una universidad y dos escuelas nocturnas que usaban el chino como medio de instrucción. [23]

Sin embargo, muchos trabajadores inmigrantes chinos fueron repatriados a China en 1936. [22] Los chinos que permanecieron en el Lejano Oriente ruso fueron deportados a otras áreas de Rusia en 1937 por temor a que sus comunidades pudieran ser infiltradas por espías japoneses. [24] Aproximadamente 11.000 chinos fueron arrestados a partir de ese año, y 8.000 se vieron obligados a reasentarse en el norte de Rusia. [23]

También a partir de la Revolución de Octubre de 1917 en Rusia y hasta la división chino-soviética de los años 1950-1960 , muchos aspirantes a comunistas chinos fueron a estudiar a Moscú, entre ellos Liu Shaoqi , futuro presidente de la República Popular China , y Chiang Ching-kuo , hijo de Chiang Kai-shek . [25] Hubo una gran cantidad de luchas internas entre facciones entre ellos. [26] Desde 1950 hasta 1965, aproximadamente 9.000 estudiantes chinos fueron a la Unión Soviética para continuar sus estudios; todos, excepto unos pocos cientos, finalmente regresaron a China, aunque a menudo enfrentaron la persecución del Movimiento Antiderechista como resultado de sus conexiones extranjeras. [27]

La ola de inmigración más reciente tiene su origen en 1982, cuando Hu Yaobang visitó Harbin y aprobó la reanudación del comercio transfronterizo; la inmigración se mantuvo lenta hasta 1988, cuando China y la Unión Soviética firmaron un acuerdo de turismo sin visado. [24] [28] Sin embargo, el gobierno ruso puso fin al acuerdo de viajes sin visado sólo seis años después. [29]

Demografía y distribución

Manifestación china en 1932 en Moscú contra la agresión japonesa en China.

La población total de origen chino en Rusia es un tema un tanto controvertido. En el censo de 2002 , sólo 34.500 residentes de Rusia (tanto ciudadanos rusos como extranjeros) se identificaron como étnicos chinos, aproximadamente la mitad de ellos en Rusia occidental (principalmente Moscú). En opinión de muchos demógrafos rusos, la cifra del censo puede ser un recuento insuficiente; los demógrafos rusos consideran que la estimación de 200.000 a 400.000, o como máximo 500.000, es la más fiable. [30] Por ejemplo, Zhanna Zayonchkovskaya, jefa del Laboratorio de Migración de la Población del Instituto Nacional de Pronósticos Económicos de la Academia Rusa de Ciencias , estimó en 2004 el número total de chinos presentes en Rusia en un momento dado (como residentes o visitantes) en alrededor de 400.000 personas, mucho menos que la estimación poco fundamentada de 2 millones que había dado Izvestiya . [3] Si las estimaciones de los medios populares, como la cifra de 3,26 millones de 2003, fueran correctas, los chinos formarían el cuarto grupo étnico más grande de Rusia después de los rusos (104,1 millones), los tártaros (7,2 millones) y los ucranianos (5,1 millones). [31]

Las dos principales comunidades chinas de Rusia son las de Moscú y las del Lejano Oriente ruso. Se cree que la comunidad de Moscú era la más numerosa en 2002, con entre 20.000 y 25.000 personas; los líderes de la comunidad china dan estimaciones aún más altas, entre 30.000 y 40.000. [32] Proceden de la mayoría de las provincias de China. Moscú tiene la mayor proporción de residentes de larga duración (aquellos que viven en Rusia durante más de tres años), con un 34%. [33]

En el Lejano Oriente ruso , los principales centros urbanos de asentamiento chino incluyen Jabárovsk , Vladivostok y Ussuriysk , aunque en 2002, la población china total combinada en esas tres ciudades es menor que la de Moscú. [34] En Ussuriysk, una gran proporción de los inmigrantes chinos que trabajan como comerciantes son joseonjok ( ciudadanos chinos de ascendencia coreana ); su población total allí se estima en quizás dos o tres mil personas. [35]

La mayoría de los trabajadores chinos en la región provienen del noreste de China , especialmente de Heilongjiang , donde forman una parte importante de la estrategia de la provincia para obtener acceso a los recursos naturales de Rusia para impulsar su propio desarrollo económico. [28] Entre 1988 y 2003, 133.000 trabajadores contratados de Heilongjiang fueron a trabajar a Rusia; la mayoría fueron empleados en la construcción y la agricultura. Aunque algunos inmigrantes también vienen de Jilin , el gobierno provincial está más interesado en desarrollar relaciones con Japón y Corea del Norte y del Sur . [28] La presión demográfica y el hacinamiento en el lado chino de la frontera son una de las motivaciones para la emigración, mientras que la oportunidad de ganar dinero haciendo negocios en Rusia se describe como el principal factor de atracción. [36] Más de cien millones de personas viven en las tres provincias del noreste de China , mientras que al otro lado de la frontera, la población del Distrito Federal del Lejano Oriente de 6,2 millones de kilómetros cuadrados disminuyó de aproximadamente nueve millones en 1991 a siete millones en 2002. [37]

Además de los trabajadores contratados residentes, 1,1 millones de chinos también fueron a las zonas fronterizas del Lejano Oriente ruso con visas de turista entre 1997 y 2002. [28] A pesar de la percepción de que muchos permanecen ilegalmente en Rusia, desde 1996, más del 97% de los chinos que llegaron con visas de turista salieron a tiempo por el mismo cruce fronterizo por el que entraron a Rusia, y muchos del 3% restante salieron por otros cruces fronterizos o fueron arrestados y deportados. [32] [34]

Alegaciones de irredentismo

Durante la década de 1960, cuando la división chino-soviética alcanzó su punto álgido y las negociaciones entre Pekín y Moscú sobre la regularización de la frontera se desarrollaban infructuosamente, los civiles chinos realizaron frecuentes incursiones en territorio y especialmente en aguas controladas por la URSS. Sin embargo, las fuerzas militares de ambos bandos se abstuvieron de utilizar la fuerza letal para hacer valer sus derechos fronterizos hasta un incidente de marzo de 1969 en el que ambos bandos afirman que el otro disparó primero. La lucha se intensificó hasta convertirse en un intento soviético de expulsar a los chinos de la isla de Zhenbao , una isla en disputa bajo control chino de facto. [38] Del lado chino, 51 soldados del Ejército Popular de Liberación perdieron la vida; sin embargo, mantuvieron el control sobre la isla. El gobierno soviético temía que la lucha marcara el preludio de una incursión china a gran escala en el Lejano Oriente ruso. [39]

Además, la creciente presencia china en la zona empezó a generar temores de irredentismo chino al estilo del peligro amarillo por parte de los rusos. [9] Los periódicos rusos empezaron a publicar especulaciones de que entre dos y cinco millones de inmigrantes chinos residían en realidad en el Lejano Oriente ruso, y predijeron que la mitad de la población de Rusia sería china en 2050. [32] [40] Los rusos suelen creer que los chinos llegan a Rusia con el objetivo de establecerse de forma permanente, e incluso el presidente Vladimir Putin fue citado diciendo: "Si no tomamos medidas prácticas para hacer avanzar el Lejano Oriente pronto, después de unas décadas, la población rusa hablará chino, japonés y coreano". [41]

Algunos rusos perciben intenciones hostiles en la práctica china de usar nombres diferentes para las ciudades locales, como Hǎishēnwǎi para Vladivostok , y una creencia popular generalizada afirma que los inmigrantes chinos recuerdan las ubicaciones exactas de las plantaciones de ginseng de sus antepasados ​​y buscan recuperarlas. [9] [42] La preocupación identitaria contra la afluencia china se describe como menos frecuente en el este, donde realmente ocurre la mayor parte del comercio chino , que en la Rusia europea . [29]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ [ "Censo ruso 2021: población por etnia" (en ruso).
  2. ^ Censo ruso de 2002, cuadro 4.01
  3. ^ por Zayonchkovskaya 2004
  4. ^ Larin 2008
  5. ^ "Indicadores de la migración internacional". Encuesta estadística actual, núm. 2(97) . 2016.
  6. ^ Gelbras 2002, págs. 104-106
  7. ^ ""红茶大王"刘峻周与宁波/El "rey del té" Liu Junzhou y Ningbo", Zhejiang Online , 2006-04-07 , consultado el 16 de abril de 2009
  8. ^ Maxwell 2007, págs. 48-49
  9. ^ abc Alekseev 2006, pág. 111
  10. ^ Maxwell 2007, pág. 56
  11. ^ Breidenbach 2005, p. 89; cita: "Probablemente el primer enfrentamiento entre rusos y chinos ocurrió en 1868. Se llamó la Guerra de Manza, Manzovskaia voina. "Manzy" era el nombre ruso para la población china en aquellos años. En 1868, el gobierno ruso local decidió cerrar los yacimientos de oro cerca de Vladivostok, en el Golfo de Pedro el Grande, donde trabajaban 1.000 chinos. Los chinos decidieron que no querían regresar y se resistieron. El primer enfrentamiento ocurrió cuando los chinos fueron expulsados ​​de la isla Askold, ..."
  12. ^ Breidenbach 2005, p. 90; cita: "... en el Golfo de Pedro el Grande. Se organizaron y atacaron tres aldeas rusas y dos puestos militares. Por primera vez, este intento de expulsar a los chinos no tuvo éxito".
  13. ^ Rimsky-Korsakoff Dyer 1992
  14. ^ Demoscope Weekly 2005; el censo de 1897 no distinguió a los hablantes de lengua dungan
  15. ^ Saveliev y Pestushko 2001
  16. ^ Stephan 1996, p. 65; cita: "Para hacer frente a los omnipresentes hong huzi, los Khudyakovs erigieron torres de vigilancia, cavaron búnkeres subterráneos y mantuvieron su suministro eléctrico seco, lo que les permitió repeler los ataques periódicos. Los colonos menos previsores corrieron riesgos fatales. Un día de 1879, un capitán de barco finlandés, Fridolf Heeck, regresó a su casa en Sidemi, en una península de la bahía de Amur frente a Vladivostok, y encontró la casa en ruinas, a su esposa y sirviente asesinados y a su hijo de siete años secuestrado. Lo que les ocurrió a las familias Khudayakov y Heeck amenazó a los asentamientos aislados del sur de Primorie hasta bien entrado el siglo XX".
  17. ^ ab Wolff 1999, págs. 15-16, 199
  18. ^ Aleksandr Ivanovich Petrov/Александр Иванович ПЕТРОВ, ""Русский китаец" Николай Иванович Тифонтай (Цзи Фэнтай)/El "chino ruso" Nikolay Ivanovich Tifontai (Ji Fengtai)", Энциклопедия Китая , consultado el 4 de noviembre de 2012
  19. ^ Nyíri 2007, pág. 41
  20. ^ Nyíri 2007, pág. 42
  21. ^ Nyíri 2007, pág. 42. Señala que estas prácticas de denominación no son exclusivas de Rusia; los chino-mauricianos y los filipinos chinos también han inventado apellidos de esta manera.
  22. ^ Ab Hsia 1956, págs. 108-110
  23. ^ Ab Nyíri 2007, pág. 44
  24. ^ por Alekseev 2006, pág. 97
  25. ^ Yu 2002, pág. 112
  26. ^ Ladany 1992, pág. 156
  27. ^ Nyíri 2007, págs. 42-43
  28. ^ abcd Larin 2006, pág. 49
  29. ^ por Bedeski 1999
  30. ^ Larin 2008
  31. ^ "Una 'invasión' china". Asia Africa Intelligence Wire . 23 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2006. Consultado el 18 de enero de 2009 .
  32. ^abc Vitkovskaya 1999
  33. ^ Gelbras 2002, pág. 106
  34. ^ de Gelbras 2002, pág. 104
  35. ^ Lee 2005, pág. 81
  36. ^ Larin 2006, pág. 50
  37. ^ Lintner, Bertil (2006-05-27), "Los chinos están llegando... a Rusia", Asia Times Online , archivado desde el original el 2006-05-27 , consultado el 2009-01-18{{citation}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  38. ^ Maxwell 2007, págs. 61–63
  39. ^ Maxwell 2007, pág. 67
  40. ^ Alekseev 2006, pág. 98
  41. ^ Alekseev 2006, pág. 95
  42. ^ Higgins, Andrew (23 de julio de 2016). "Vladivostok atrae a turistas chinos (muchos creen que es de ellos)". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .

Fuentes

Tablas de datos