stringtranslate.com

Bosque de Feng Shui

El bosque Fengshui o bosque Fungshui , también conocido como bosque geomántico chino , es una región de vegetación cercana a un pueblo. [1] Las plantas del bosque pueden ser naturales o plantadas. En la mayoría de los casos, se plantan, porque la gente considera que el bosque Fengshui es un entorno geográfico creado por el hombre para adaptarse al Fengshui cambiante de algunos edificios o pueblos específicos. Los bosques Fengshui están ampliamente distribuidos en el sudeste asiático, mientras que se pueden encontrar pocos en la civilización occidental. [2]

Además, los bosques de fengshui están relacionados con muchos conceptos de la cultura china, incluidos los funerales, los dioses de la ciudad , la redecoración del templo y los ocho diagramas . Solo se describen objetos individuales importantes. [3] [ página necesaria ]

Historia

El primer registro del concepto de bosque fengshui se puede fechar en el período de los Tres Reinos , propuesto por Cao Pi (c. 187-226), que es el hijo de Cao Cao (c. 155 - 15 de marzo de 220), y registrado en los Registros de los Tres Reinos . En la antigüedad, se hace referencia a este registro para los beneficios de los servicios funerarios posteriores. Por lo general, después de que muere un rey, se planta el mismo tipo de árboles (pinos y cipreses) junto a su tumba y se eliminan otros árboles innecesarios; este fue el estilo más antiguo de bosque fengshui registrado. Con la evolución de las dinastías y las culturas, los tipos de bosque fengshui también se diversificaron desde los únicos para funerales hasta los de múltiples propósitos. [4] [ página necesaria ] El uso ya no se limitaba a la familia real, sino que también se extendió a la gente común, incluso a los extranjeros. El bosque fengshui se había encontrado en Corea durante las dinastías Goryeo (918-1392). [5]

Desde los años 90, se han comprobado 57 bosques de Feng Shui en diferentes aldeas de China. Frente a la contaminación industrial, la urbanización y otros problemas, algunos de los bosques de Feng Shui existentes se encuentran bajo una gran amenaza. [2]

Etimología

El término bosque Fungshui y bosque Fengshui se remontan al sistema lingüístico chino: el primero proviene del cantonés y el segundo del mandarín . Los dos idiomas comparten una estrecha correlación, lo que significa que sus pronunciaciones son similares. [6] Además, el concepto de bosque Fengshui también se utiliza en Corea y Japón. Dado que los sistemas lingüísticos son diferentes, esta palabra tiene reglas de pronunciación y escritura correspondientemente diferentes (Pibo en Corea, Ho:go en Japón). [7] [5]

Distribución geográfica

China continental

Bosque de Fungshui en Meizhou

Los bosques fengshui en el continente se encuentran principalmente en las provincias del sur, incluidas las provincias de Jiangxi , Hunan , Fujian , Guangdong , Guangxi , Yunnan y Anhui . Hay seis en Jiangxi, uno en Anhui, ocho en Fujian, quince en Guangdong, cuatro en Hunan y dos en Yunnan. Shandong es la única provincia en el norte de China que tiene un bosque fengshui. Los ejemplos anteriores son típicos, con un territorio tan amplio, algunos bosques fengshui son demasiado pequeños para ser incluidos. [2] Desafortunadamente, debido al alto grado de destrucción y degradación en las provincias de Fujian y Guangdong, los dos paradigmas de bosques fengshui son más bajos que otros bosques. [8]

Hong Kong

Los grandes bosques fengshui se encuentran principalmente en los Nuevos Territorios , cuya frontera noreste es un lugar remoto. Gracias al entorno de allí, los grandes bosques fengshui han evitado la destrucción y, por lo tanto, se han mantenido intactos. También existen bosques fengshui típicos en Sha Tin , Tai Po y la unión de Lantau y los Nuevos Territorios del noroeste. Sin embargo, los bosques fengshui allí son más pequeños debido a la influencia de las actividades humanas. Yendo hacia el sur, hay un bosque fengshui en la isla de Hong Kong en Nam Fung Road , a lo largo de la cara sur del Monte Nicholson . [1]

Corea

Bosque coreano

Según los documentos históricos coreanos, durante la dinastía Joseon (1392-1910) había un bosque fengshui . Según los estudios existentes, todavía se pueden encontrar algunos pinos y pequeños montones de piedras en la ubicación actual. Un registro oficial coreano indica que se construyeron dos colinas artificiales dentro de las murallas de la ciudad de Seúl. Sin embargo, la mayoría de ellas desaparecieron con la ola de urbanización. [5]

Ryukyu

Ho:go, la pronunciación de Fengshui en Ryukyu , también significa Qi y bosque fengshui. Se han confirmado aproximadamente 180 bosques de este tipo. Hay muchos bosques fengshui en Ryukyu porque la gente siempre organiza bosques fengshui en sus aldeas tradicionales. Por lo tanto, existen bosques fengshui en casi todas las islas de Ryukyu, incluidas Okinawa, Miyako, Minna, Ishigaki y Tarama. [7]

Objetivo

El objetivo principal del bosque Feng Shui es cambiar el Feng Shui de la zona. El bosque Feng Shui se considera como una zona de una sola planta con un propósito especial que apunta a cambiar el Feng Shui de toda la zona hasta cierto punto. Para decirlo de forma sencilla, el Feng Shui apropiado puede traer suerte al entorno, incluidas las personas. Por el contrario, el Feng Shui inapropiado puede tener efectos negativos. Desde una perspectiva más profunda, la cultura geomántica china no enfatiza el concepto de que Dios te bendiga, sino que valora el uso de los factores humanos, es decir, cambiar el entorno para lograr la salud física, el éxito profesional e incluso la reproducción familiar. [9]

El concepto de bosque fengshui no sólo existe en China, sino también en Corea y Ryukyu. Las culturas de ambos países elaboran la palabra “ Qi ”, sosteniendo que el Qi es energía que fluye. El bosque fengshui puede aumentar la energía de las personas. [7] Además, el Qi es un concepto en el estudio del Fengshui, en el que el Qi se divide en dos tipos, uno es el Viento Negativo, el otro es el aire que respiramos (xie qi). En inglés, xie qi significa el viento indeseable, que incluye seis subtipos, viento, frío, sequedad, humedad, fuego y calor. Estos vientos negativos pueden hacernos vulnerables a las enfermedades. El otro tipo de qi es el opuesto del qi negativo. Puede protegernos del qi negativo traído por seis vientos negativos. Para evitar estos vientos, la gente construyó bosques fengshui para aumentar el qi que respiramos y neutralizar el qi negativo. [10]

Ba gua

El bosque de Feng Shui también tiene otra descripción: los ocho diagramas. En los ocho diagramas chinos, cada diagrama tiene un significado único. 乾Qian, 兌 Duì, 離 Lí, 震 Zhèn, 巽 Xùn, 坎 Kǎn, 艮 Gèn, 坤 Kūn. En inglés, los ocho diagramas tienen por separado la naturaleza Cielo/Firmamento, Lago/Pantano, Corazón de Fuego, Trueno, Viento, Agua, Montaña y Tierra. Los chinos creen que los ocho diagramas son tridimensionales, con una posición determinada en el centro de ocho de ellos, las posiciones de ellos son fijas. El bosque de Feng Shui ejerce efectos sobre el viento, el agua, la montaña y la tierra. Por lo tanto, la gente construyó bosques de Feng Shui para obtener mejores ocho diagramas. [3] [ página necesaria ]

Sin embargo, ningún estudio científico puede probar la existencia del Feng Shui y si éste realmente puede cambiar la prosperidad y el desarrollo de la región. [11]

Función

Debido a su importante valor cultural y ecológico, los habitantes de Hong Kong creen que los bosques fengshui ofrecen una gran sensación de seguridad. Además, los bosques fengshui también son beneficiosos para el microclima. Por ejemplo, en invierno, los bosques fengshui pueden mantener a raya el viento frío y seco del norte. También protegen a los pueblos de los torrentes de montaña y del barro que se desliza en caso de desprendimientos de tierra. En verano, los efectos destructivos de los tifones pueden mitigarse en gran medida con los bosques fengshui, ya que proporcionan una sombra fresca y reducen las temperaturas locales para los habitantes. Desde una perspectiva económica, los árboles frutales en los bosques fengshui generan ingresos adicionales para los habitantes. [1]

Tipología

El bosque Fengshui se divide en tres tipos según la ubicación, a saber, el bosque Fengshui funerario, el bosque Fengshui de aldea y el bosque Fengshui de templo.

Bosque de fengshui funerario

Por un lado, como el tipo más antiguo de bosque fengshui, su contenido y forma no sufrieron cambios radicales. La gente planta principalmente sauces o pinos como bosque fengshui junto al cementerio. [4] [ página necesaria ] Por otro lado, este tipo de bosque fengshui también se puede aplicar a una amplia gama de áreas desde la provincia de Guangdong en China hasta Corea. [5] Sin embargo, en comparación con los otros dos, es uno de los menos utilizados. Según los datos de la investigación, su proporción es del 1,2 por ciento de todos los bosques fengshui. [2]

Bosque de fengshui de aldea

El número de subtipos de bosque fengshui en el pueblo es mayor que los otros dos en los que se incluyen 6 subtipos. El primero es el bosque fengshui de la montaña trasera, el tipo de bosque fengshui que a menudo se encuentra cerca de los templos ancestrales (nota: el templo ancestral es diferente del templo ordinario en que el templo ordinario es donde se consagran los dioses mientras que el templo ancestral se construye en nombre de los antepasados ​​[12] ). El segundo es el bosque fengshui de Shan'ao, también llamado bosque fengshui de la brecha de la montaña, que se encuentra comúnmente en la depresión en el lado de una cresta. El tercero, el bosque fengshui de la puerta del agua, tiene dos subtipos, que incluyen cabeza de agua / cabeza de aldea, boca de agua / aldea. Cabeza y boca solo difieren en la posición geográfica. Cabeza generalmente se refiere a la entrada de un pueblo. En consecuencia, boca se refiere a la salida de un pueblo. [2] Los dos subtipos de bosque fengshui pueden concluirse como el tipo de puerta de agua porque la puerta de agua en la provincia de Jiangxi se llama shui kou. El significado de Shui kou en chino es equivalente al de puerta de agua en inglés. Puede referirse al agua/río en la entrada o salida simultáneamente. [13] El cuarto es el bosque fengshui de portapinceles (Bi jia). El nombre de este tipo es bosque angosto en el borde de un pueblo. El quinto es el bosque fengshui de finca, que tiene dos subtipos. Uno se llama bosque fengshui cortavientos, el otro se llama bosque fengshui de piedra. Estos dos tipos de bosque fengshui se construyen básicamente alrededor de las casas. [2]

Bosque de fengshui del templo

Este tipo de bosque fengshui incluye tres subtipos. El primero es el bosque fengshui del templo budista y taoísta . El segundo es el bosque fengshui del santuario del dios de la Tierra. Debido a que actualmente no hay una definición de dios de la Tierra en Wikipedia, los occidentales pueden confundirse con él. Pero a diferencia de la situación en Occidente, el dios de la Tierra en China es un dios de un área, no de toda la Tierra. Por lo tanto, hay muchos dioses de la Tierra que son responsables de la paz de su propia área en la mitología china. [3] [ página necesaria ] El último bosque fengshui del templo del puente. Su nombre y estructura podrían ser diferentes debido al atributo del templo. [2]

Botánica

Pino en el bosque de Feng Shui

La estructura de la vegetación y la diversidad de especies son el objetivo principal de muchos estudios botánicos de los bosques fengshui. Un equipo de investigadores comparó 138 muestras de campo con muestras de grandes reservas naturales después de la recolección. La información ecológica sobre todo el bosque fengshui que cubre la estructura de la comunidad, la riqueza de especies y la abundancia promedio de las parcelas se puede obtener a partir del análisis de las muestras. El análisis de las muestras proporciona una comprensión estadística de los bosques fengshui. Indicó que los bosques fengshui tienen una diversidad de especies mucho mayor que los otros tipos de bosques y plantaciones. Hay aproximadamente 700 especies en 30 muestras de bosques fengshui en el delta del río Perla. [14] Desde la perspectiva de la estructura de la vegetación, los bosques fengshui son la estructura de vegetación clímax de los bosques nativos. El tipo de estructura puede proporcionar datos de especies locales de manera efectiva. [2]

En cuanto a las especies de los bosques fengshui, no todos los bosques fengshui del delta del río Perla tienen muchas especies de plantas, también existen bosques fengshui con pocas especies de plantas. En los registros coreanos, de la dinastía Goryeo , los bosques fengshui dentro de la muralla de la ciudad de Seúl están formados principalmente por pinos. Uno de los otros bosques fengshui contemporáneos estaba formado por sauces. [5] La situación también es diferente del estudio en Ryukyu, en el que entre las cinco parcelas estudiadas en el bosque Tarama del bosque fengshui de Ryukyu, hay 5 especies en promedio. Calophyllum inophyllum constituye la mayor proporción. [7]

En un estudio de flora, el Departamento de Pesca y Conservación de Hong Kong encontró 116 plantas locales en el bosque fengshui, la mayoría de las cuales pertenecen a las familias de Lauraceae, Moraceae y Euphorbiaceae. En el bosque fengshui de Hong Kong, las plantas más típicas son Sterculia lanceolate, Aporosa dioica, Aquilaria sinensis y Ardisia quinquegona. Además, también crecen en el bosque árboles frutales como el longan, el lichi, el wampi, el plátano, el pomelo, el mandarín, la pomarrosa, la guayaba y la papaya. [1]

Referencias

  1. ^ abcd "Bosques de Fung Shui". Herbario de Hong Kong . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  2. ^ abcdefgh Chen, Bixia; Coggins, Chris; Minor, Jesse; Zhang, Yaoqi (1 de abril de 2018). "Bosques y paisajes de aldeas de Fengshui en China: extensión geográfica, importancia socioecológica y perspectivas de conservación". Silvicultura urbana y ecologización urbana . 31 : 79–92. doi :10.1016/j.ufug.2017.12.011. ISSN  1618-8667.
  3. ^ abc Buckhardt (28 de octubre de 2013). Credos y costumbres chinas (1.ª ed.). Routledge. doi :10.4324/9780203041062. ISBN 9780203041062.
  4. ^ ab Anónimo (2016). Registros de los Tres Reinos en lenguaje sencillo . Cambridge: Hackett Publishing Company, Inc.
  5. ^ abcde Yoon, Hong-Key (2011). "Modificación humana de las formas del relieve coreano con fines geománticos". Geographical Review . 101 (2): 243–260. doi :10.1111/j.1931-0846.2011.00089.x. ISSN  0016-7428.
  6. ^ Lu, Yufan; Chen, Ganghua; Huang, Songshan (Sam); Bao, Jigang (2019). "Entender las percepciones de los turistas chinos sobre el cantonés como dialecto regional". Tourism Management . 71 : 127–136. doi :10.1016/j.tourman.2018.10.006.
  7. ^ abcd Chen, Bixia; Kurima, Gengi; Nakama, Yuei (2008). "El paisaje de las aldeas de Feng Shui de las islas Ryukyu". Cosmovisiones: religiones globales, cultura y ecología . 12 (1): 25–50. doi :10.1163/156853508X276824. ISSN  1363-5247.
  8. ^ Seongjun Kim; Guanlin Li; Yowhan Son (12 de diciembre de 2017). "La contribución de los conocimientos y prácticas ecológicas tradicionales a la gestión forestal: el caso del noreste de Asia". Bosques . 8 (12): 496. doi : 10.3390/f8120496 . ISSN  1999-4907.
  9. ^ Guan, C (2004). Estudio sobre el conocimiento y la práctica de la función de conservación del agua y el suelo de los bosques en la antigua China . Sci. Soil Water Conserv. págs. 105–110.
  10. ^ Li, Xuemei; Li, Weiye; Smith, Kendra S.; Smith, Albert C. (19 de junio de 2018). "Ocultos del viento y disfrutando del agua (藏风得水): la cosmología tradicional del fengshui y la configuración de las aldeas Dong en el suroeste de China". Landscape Research . 44 (5): 614–627. doi :10.1080/01426397.2018.1481935. ISSN  0142-6397.
  11. ^ Paton, Michael John (21 de junio de 2013), "La base conceptual del Feng Shui y la ciencia", Cinco clásicos del Feng Shui , Brill, págs. 89-109, doi :10.1163/9789004251458_007, ISBN 9789004251458, consultado el 30 de mayo de 2019
  12. ^ Miller, Tracy (1 de julio de 2007). La naturaleza divina del poder . Centro de Asia de la Universidad de Harvard. doi :10.2307/j.ctt1dnn8x1. ISBN 9781684170463.
  13. ^ Un nuevo diccionario inglés-chino . Shanghái: Shanghai yi wen chu ban she. 1986.
  14. ^ Liao, Y; Chen, C (2008). "Características de la comunidad y diversidad vegetal de los bosques fengshui en el condado de Liantang, Guangzhou". Ecol Environ . 17 : 812–817.