stringtranslate.com

Pueblo anuak

Los anyuak , también conocidos como anyuaa y anywaa , son un grupo étnico nilótico luo que habita partes de África Oriental . Los anuak pertenecen al grupo familiar luo más grande. Su idioma se conoce como dha-anywaa. Residen principalmente en la región de Gambela en el oeste de Etiopía y Sudán del Sur . Los miembros del grupo suman entre 200.000 y 300.000 personas en todo el mundo. [4] Muchos de los anyuak ahora siguen el cristianismo. Es uno de los primeros grupos nilóticos en convertirse casi en su totalidad al cristianismo, siguiendo al pueblo shilluk .

Historia

Según la organización estadounidense sin fines de lucro Cultural Survival , los anuak vivían originalmente en tierras cercanas al río Pibor y al río Sobat , [5] en el actual este de Sudán del Sur, cerca de Etiopía . Debido al desplazamiento de otros grupos, la mayoría de los anuak viven ahora a lo largo del río Baro y del río Akobo . [5]

Los anuak son un pueblo nilótico . [5] Viven en la zona del Alto Nilo desde hace cientos de años y consideran que su tierra es su tierra tribal. [ cita requerida ]

A diferencia de otros pueblos nilóticos del Alto Nilo, cuyas economías se basan en la cría de ganado, los anuak son pastores y agricultores. Se cree que tienen un origen común con sus vecinos del norte, los luo y los shilluk . Además, comparten una lengua similar con sus vecinos del sur, los acholi .

Pueblo anuak en las orillas del río Baro en la región de Gambela

Los luo están dispersos por toda África oriental, incluidos Sudán y Etiopía; se identifican como un pueblo que ha preservado su herencia cultural dondequiera que residan. Los luohablantes de África oriental se encuentran más allá de Sudán y Etiopía en Uganda , Kenia , Tanzania y el Congo. Sus lenguas y dialectos pertenecen al grupo más amplio de las lenguas nilo-saharianas .

Durante el Imperio abisino , muchos anuak fueron tomados como esclavos , a menudo por familias ricas e imperiales. [5] La esclavitud en las regiones predominantemente anuak fue abolida a principios del siglo XX, pero fue restaurada brevemente después de la Segunda Guerra Mundial . [5]

Según Human Rights Watch , una destacada organización no gubernamental , el pueblo anuak fue el grupo étnico predominante en la región occidental de Gambela , en Etiopía , hasta la década de 1980. [6] Sin embargo, a partir de 1984, el régimen de Derg se embarcó en un programa de reasentamiento , mediante el cual 60.000 personas de las tierras altas centrales de Etiopía fueron reubicadas en tierras anuak en la región de Gambela. [6] Simultáneamente, estalló la segunda guerra civil sudanesa al oeste de la región de Gambela, lo que provocó que una gran cantidad de refugiados huyeran a la misma zona. [6] Estos cambios se vieron agravados aún más por una migración gradual del pueblo nuer hacia el este de la región, que había tenido lugar a lo largo del siglo XX. [6]

Tras el colapso de la autoproclamada República Democrática Popular de Etiopía , que se había proclamado socialista , en 1991 estallaron tensiones étnicas y episodios de violencia étnica en la región de Gambela. [6] Muchos anuak se mostraban abiertamente resentidos por la migración de residentes no anuak a sus tierras históricas y percibían que su territorio étnico se estaba reduciendo. [6] Desde 1991 hasta mediados de la década de 2000, se han producido enfrentamientos étnicos que han matado a cientos de personas y desplazado a miles entre los anuak y otros pueblos de la región de Gambela. [6]

Durante la década de 2000, el ejército etíope comenzó a realizar operaciones para neutralizar a los grupos armados anuak en la región. [6] Estos grupos, que no están unificados bajo ninguna organización o causa política única, incluyen grupos que atacan a otros grupos étnicos y a los soldados etíopes. [6] El gobierno etíope ha mostrado un mayor interés en proporcionar estabilidad a la región de Gambela debido al reciente descubrimiento de petróleo y oro en la zona. [6]

Como resultado de la violencia interétnica y la presunta discriminación por parte del gobierno etíope, una diáspora anuak considerable comenzó a formarse durante las décadas de 1990 y 2000. [7] [8] [9] [10] Muchos se establecieron en Minnesota , en los Estados Unidos . [7] [8] [9] [10]

Distribución geográfica

Mapa de ríos importantes en el área de Anuak

El pueblo anuak reside predominantemente en el oeste de Etiopía y Sudán del Sur . [5] [6] Muchos viven a lo largo del río Baro y el río Akobo , [5] y dentro de la región de Gambela en Etiopía. [6] Los anuak de Sudán viven en una región herbosa que es plana y prácticamente sin árboles. [ cita requerida ] Durante la temporada de lluvias, esta área se inunda, por lo que gran parte de ella se convierte en un pantano con varios canales de agua profunda que la atraviesan. [ cita requerida ]

Diáspora

Tras el colapso de la República Democrática Popular de Etiopía en 1991, estalló una violencia interétnica a gran escala entre el pueblo anuak y otros grupos étnicos en Etiopía. [6] El pueblo anuak en Etiopía se enfrentó a la violencia interétnica y la supuesta persecución del gobierno durante las décadas de 1990 y 2000, lo que resultó en desplazamientos a gran escala del pueblo anuak. [6] [7] [8] [9] [10] Como resultado, muchos anuak emigraron a los Estados Unidos , específicamente a Minnesota . [7] [8] [9] [10] Algunos recibieron asistencia para la reubicación de la Organización Internacional para las Migraciones . [7] Muchos anuak que han emigrado a Minnesota están empleados en la industria del envasado de carne , trabajando para empresas como Hormel Foods y Smithfield Foods . [7]

Economía

El pueblo anuak de Etiopía y Sudán vive en gran medida de una economía de subsistencia , [ cita requerida ] en la que los ríos desempeñan un papel importante. El pueblo anuak es en gran medida agrícola y la cría de animales es común. [5] El sorgo es un cultivo común para los anuak, y el ganado común incluye vacas , ovejas y cabras . [5] Cultivan sus cultivos en las riberas de los ríos, lo que a su vez les proporciona un suministro estable y eficiente de alimentos. [ cita requerida ] Cuando llega la estación seca, el pueblo anuak caza a los animales que buscan las vías fluviales. [ cita requerida ] Muchos anuak también participan en la pesca , [5] especialmente fuera de la estación seca, [ cita requerida ] y establecen aldeas temporales en buenas zonas de pesca. [5] Muchos también cazan aves silvestres como parte de su dieta. [5]

Los anuak también eligen cuándo migrar su ganado en función de la estación del año (migran en la estación seca). [ cita requerida ] La migración de animales domésticos no es tan importante para ellos como lo es para otras culturas porque el pueblo anuak no tiene tanto ganado como la mayoría, ya que se centran más en la agricultura. [ cita requerida ] Los anuak se dedican a la agricultura, la caza, la pesca, el pastoreo y la recolección para satisfacer sus necesidades económicas. [ 11 ] [ verificación fallida ]

Cultura y religión

Los anuak viven predominantemente en comunidades muy unidas que son en gran medida autónomas y a menudo tienen poca comunicación con el mundo exterior. [5] La región de Gambela , donde viven muchos anuak en Etiopía , es baja, [5] y es cálida y tropical con un suelo rico, fértil y bien regado que proviene de los ríos. [ cita requerida ] Gran parte se transporta desde las montañas de las tierras altas, que tienen un clima más frío y seco. [ cita requerida ] Esto contrasta marcadamente con gran parte de Etiopía, que está geográficamente dominada por las Tierras Altas de Etiopía . Tras el programa de reasentamiento implementado por el gobierno etíope en la década de 1980, muchas personas de las Tierras Altas de Etiopía fueron reasentadas en áreas predominantemente anuak. [6] Estos migrantes, que incluyen a los pueblos tigrayanos , oromo , kambaata y amhara , son denominados colectivamente "montañeses" por muchos anuak. [6] La violencia interétnica entre los anuak y los llamados "montañeses" fue algo común durante los años 1990 y 2000. [6] La estructura social mayoritariamente insular de los anuak, combinada con conflictos interétnicos históricos y modernos, ha llevado a observadores externos, como Cultural Survival , a describirlos como "muy desconfiados de los forasteros". [5] Las aldeas anuak están dirigidas por personas llamadas jefes, cuyo poder puede ser fácilmente removido si el pueblo lo considera insatisfactorio. [5]

La filosofía Anuak dicta que no existen "hombres-Dios" y los jefes pueden ser destituidos por comportarse de una manera percibida como dictatorial. [5]

En la actualidad, muchos anuak son cristianos evangélicos . [5] [8] [9] La religión tradicional anuak ponía especial énfasis en los árboles, y algunos pueblos tenían árboles "sagrados". [5] La religión tradicional anuak creía en un espíritu todopoderoso conocido como Jwøk. [5]

Cuestiones de derechos humanos

Los activistas anuak han afirmado que los anuak étnicos en Etiopía han sufrido tortura, asesinatos indiscriminados, saqueos y discriminación por parte de varias otras milicias minoritarias que operan en el país, así como por parte del propio gobierno etíope. [10] [12] [13] Durante la década de 2000, cuando dicha violencia se intensificó, un informe de Genocide Watch y Survivors' Rights International recogió testimonios del pueblo anuak, que pintaban un panorama de violaciones y asesinatos generalizados de civiles anuak, así como de la destrucción de sus propiedades por parte del gobierno etíope y las milicias aliadas. [14] El informe de 32 páginas de los grupos acusó al gobierno etíope y las milicias aliadas de perpetuar el genocidio. [14] En 2004, Gregory Stanton , presidente de Genocide Watch, comparó la situación con "Ruanda en 1993, cuando todas las señales de advertencia tempranas eran evidentes pero nadie prestaba atención", y puso la violencia en su lista de emergencia de genocidios en curso en el mundo. [15] Un informe de 2007 de la Clínica de Derecho Internacional de los Derechos Humanos en el Washington College of Law presentado al Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial concluyó que la respuesta del gobierno etíope a las masacres violentas en 2003 violaba la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial . [16] Un informe de 2005 de Human Rights Watch también encontró que la milicia etíope "ha cometido asesinatos, violaciones y torturas generalizadas" contra los civiles anuak. [17] El informe calificó las acciones del ejército etíope de crímenes contra la humanidad . [17] El ex gobernador de la región de Gambela , Okello Akuaye, también ha acusado al gobierno de ayudar a las milicias locales a atacar a los civiles anuak. [18] Según los militantes anuak, los hombres anuak (y algunas mujeres) siguen siendo objeto de arrestos arbitrarios , palizas, detenciones y ejecuciones extrajudiciales en Etiopía. [ cita requerida ]

Los problemas de derechos humanos a los que se enfrentan los anuak y otras personas que viven en las tierras bajas de la región de Gambela han afectado al acceso de los anuak al agua, los alimentos, la educación, la atención sanitaria y otros servicios básicos, además de limitar las oportunidades de desarrollo de la zona. [ cita requerida ]

El gobierno etíope ha negado que su ejército haya estado involucrado en ataques contra los anuaks, y en cambio ha atribuido la violencia en la región a las milicias étnicas locales. [18] Otros han alegado que las milicias anuaks han cometido abusos de los derechos humanos contra otros grupos, como matar a civiles nuer . [19] [20] Un artículo de 2006 de BBC News caracterizó la violencia local como una disputa entre los anuaks y los nuer "por el acceso a los pastos, el agua y la tierra fértil en la región de Gambella". [20]

Cuando el régimen del Derg decretó la movilización de todos los varones etíopes en marzo de 1983, muchos anuak se opusieron al reclutamiento por razones culturales. [5] El gobierno llevó a cabo una aplicación sistemática de este reclutamiento, lo que provocó que muchos jóvenes anuak en edad de servir huyeran a Sudán o a regiones remotas dentro de Etiopía para evitar el reclutamiento. [5]

Respuesta de la diáspora

En respuesta a una escalada de violencia en el oeste de Etiopía durante la década de 2000, un grupo de anuaks que vivían en Estados Unidos y Canadá formaron el Consejo de Justicia Anuak, una organización para promover los derechos humanos de los anuaks. [12] El grupo ha colaborado con otras organizaciones no gubernamentales para documentar casos de violencia y presionar a varios países para que condenen las prácticas del gobierno etíope. [12]

Referencias

  1. ^ "Atlas de la Humanidad". Atlas de la Humanidad .
  2. ^ "Anuak". Grupo de Derechos de las Minorías . 19 de junio de 2015.
  3. ^ "El reino de Anyuak". Sudan Tribune . 31 de octubre de 2016.
  4. ^ Anuak en Ethnologue (18.ª ed., 2019)
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Los anuak: una cultura amenazada". Cultural Survival . 17 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  6. ^ abcdefghijklmnopq "Etiopía: Los anuak en la mira: antecedentes y contexto". Human Rights Watch . 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  7. ^ abcdef McGill, Doug (14 de enero de 2003). "Los anuak de Minnesota: una tribu africana perdida del Medio Oeste". www.mcgillreport.org . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  8. ^ abcde McGill, Doug (5 de junio de 2008). «Twin Cities Daily Planet: Un hombre fuerte etíope se enfrenta a los anuak de Minnesota». MinnPost . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  9. ^ abcde McGill, Doug (2004-08-02). "Anuak en Minnesota teme por su patria". Minnesota Public Radio . Archivado desde el original el 2022-10-15 . Consultado el 2023-03-12 .
  10. ^ abcde Frommer, Fred; Lohn, Martiga (30 de mayo de 2008). "Anuak exiliado se prepara para enfrentarse a un funcionario etíope en Minnesota". Minnesota Public Radio . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  11. ^ Simeone, William E. (2007). "La gente del río: la economía de subsistencia de los han, pueblos atabascanos del curso superior del río Yukón". Manual internacional de investigación sobre emprendimiento indígena . doi :10.4337/9781781952641.00036. ISBN 9781781952641.
  12. ^ abc "Sobre nosotros". Consejo de Justicia Anuak . Archivado desde el original el 2022-10-03 . Consultado el 2023-03-13 .
  13. ^ Ochalla, Nyikaw (16 de julio de 2002). «Limpieza étnica y genocidio contra los anuak en el estado de Gambela, Etiopía». www.ethiomedia.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  14. ^ ab "Hoy es el día de matar a los anuaks" (PDF) . Genocide Watch . 25 de febrero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  15. ^ "El genocidio anuak". www.mcgillreport.org . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Los anuak de Gambella, Etiopía" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Marzo de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  17. ^ ab "Etiopía: Crímenes contra la humanidad en la región de Gambella". Human Rights Watch . 23 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  18. ^ ab "El ejército etíope 'mata a 20 rebeldes'". BBC . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  19. ^ Gatwech, Lunyjock (7 de octubre de 2002). "El genocidio de los nuer continúa, Nykaw añade insultos a las heridas". www.ethiopiafirst.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  20. ^ ab Henshaw, Amber (12 de junio de 2006). «Mueren pasajeros en una emboscada en Etiopía». BBC . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2023 .

Enlaces externos

Lectura adicional