stringtranslate.com

Guardianes de Torreya

Los Guardianes de la Torreya son un grupo autoorganizado de conservacionistas dedicado a facilitar la migración asistida de la torreya de Florida al reintroducirla en zonas más al norte de su área de distribución nativa en Florida y Georgia . Fundado a principios de la década de 2000, el grupo suele mencionarse como un instigador de la migración asistida de los bosques en América del Norte con fines de conservación y adaptación climática . Es un ejemplo de ciencia ciudadana iniciada por los ciudadanos .

Fondo

La torreya de Florida está en peligro de extinción

Mapa de distribución de Torreya taxifolia , 1999

La torreya de Florida ( Torreya taxifolia) es un árbol en peligro de extinción de la familia de los tejos , Taxaceae , [1] [2] que se encuentra en el sureste de los Estados Unidos, en la región fronteriza del estado del norte de Florida y el suroeste de Georgia .

T. taxifolia se convirtió en una de las primeras especies de plantas en peligro de extinción en la lista federal de los Estados Unidos en 1984; [3] la UICN ha incluido a la especie en la lista de especies en peligro crítico desde 1998. Se considera "la conífera más rara de América del Norte". [4] En 2010, se creía que el 98% de los árboles maduros de la especie habían sido destruidos debido a una plaga fúngica poco comprendida, así como a la inundación debido a las represas y la destrucción por parte de los ciervos que usaban los árboles como postes para frotar sus astas . [4] En 2019, un biólogo del personal del parque en el norte de Florida que lleva el nombre de este árbol, el Parque Estatal Torreya , habló de esta especie como "funcionalmente extinta en la naturaleza". [5]

Cambio climático

El cambio climático está aumentando las temperaturas medias de los bosques americanos. Los bosques de los Estados Unidos continentales han experimentado un aumento de 0,8 °C desde 1900. [6] Ya en el siglo XX se sabía que algunos árboles nativos se estaban quedando atrás en la expansión de su área de distribución hacia el norte, y esto ha aumentado durante el calentamiento del siglo XXI. [7] En 1989 se publicó un artículo clásico de la científica forestal Margaret B. Davis titulado "Lags in vegetation response to heatering" ("Retrasos en la respuesta de la vegetación al calentamiento por efecto invernadero"). [8] En su conclusión, "para seguir los cambios climáticos en el futuro, causados ​​por el efecto invernadero, su límite de área de distribución tendría que desplazarse hacia el norte 100 km por cada °C de calentamiento... Muchas especies de árboles podrían no ser capaces de dispersarse con la suficiente rapidez para seguir el clima, y ​​las hierbas de los bosques, que tienen mecanismos de dispersión de semillas menos eficientes, podrían estar en peligro de extinción". [8] En 2020, el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos comenzó a considerar seriamente cómo adaptar las ecologías de los parques a un clima que cambia rápidamente, lo que incluye ayudar a las especies de árboles emblemáticas ( el árbol de Josué y la secuoya gigante , que dan nombre a varios parques) a desplazarse cuesta arriba o hacia los polos más rápido de lo que pueden hacerlo por sí solas. [9] [10]

Orígenes

En 2005, Connie Barlow visitó las montañas de Sierra y Coast Range de California, donde se puede encontrar la Torreya californiana, una especie estrechamente relacionada con ella. Recomendó a los plantadores del este los hábitats de pendientes pronunciadas (como aquí, en el Parque Nacional Sequoia ).

Los Guardianes de Torreya fueron fundados en 2004 por Connie Barlow, una escritora científica y horticultora aficionada estadounidense. [11] [12] El grupo está compuesto por ciudadanos de diversas profesiones, la mayoría con sede en los estados de Carolina del Norte , Tennessee y Ohio . Antes de su formación, buscaban formas de proteger mejor a la Torreya taxifolia de la extinción. Les preocupaba que las medidas de conservación tradicionales centradas en la rehabilitación del árbol en su área de distribución histórica estuvieran destinadas al fracaso, además de ser muy costosas. [13] [14]

Luego, los primeros miembros descubrieron, al visitar Torreya californica en sitios boscosos de California [15] y a través de informes [16] , que otros árboles del género Torreya migrarían a altitudes más altas cuando las temperaturas promedio más cálidas los pusieran en riesgo. Vieron en esto una solución a la difícil situación de la torreya de Florida y plantearon la hipótesis de que el árbol prosperaría si se lo reubicara en tierras al norte de su área de distribución histórica [13] . Argumentaron que las torreyas estarían mejor adaptadas a sobrevivir en un clima más frío [17] y que la especie en California a menudo se encontraba en pendientes muy pronunciadas [18] .

Las principales instituciones conservacionistas estadounidenses no estaban dispuestas a poner a prueba su hipótesis. [19] [20] Nunca antes se habían implementado proyectos de migración asistida por plantas en los Estados Unidos con fines de conservación, por lo que fue rechazada. [21] En cambio, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos estaba tratando de proteger a esta especie mediante el control de las enfermedades que la afectaban en su área de distribución nativa en ese momento, con un éxito limitado. [12]

Desde que se incluyó a la especie en la lista en 1984, los esfuerzos oficiales de conservación emprendidos en nombre de la torreya de Florida se centraron primero en recolectar y enraizar ramitas cortadas de especímenes en estado silvestre. [22] A medida que esos esquejes se convertían en arbustos, se los transfería a macetas grandes o se los trasladaba a plantaciones hortícolas controladas para su protección genética hasta que se pudieran discernir y corregir los problemas en el hábitat mismo. Connie Barlow, por otro lado, creía que tenía poco sentido centrarse en encontrar una manera de devolver la torreya a su hábitat endémico durante una época de calentamiento climático. Señalando el estado de la torreya como un relicto glacial que no había podido regresar al norte después de que terminaran los tiempos glaciales, expresó la necesidad de la acción ciudadana en un artículo de 2010 en la revista Audubon . "En maceta es el equivalente botánico de enjaulado", dijo. "Me interesa preservar no solo una especie sino su estado salvaje". [23]

Las dos partes habían llegado a un punto crítico en 2004 cuando la revista ambientalista Wild Earth publicó un par de artículos detallados a favor y en contra sobre qué hacer con la torreya de Florida. [24] Connie Barlow y el paleoecologista Paul S. Martin escribieron el ensayo a favor de mover la especie, [25] citando evidencia de que la torreya de Florida había sido empujada hacia el sur durante la edad de hielo anterior . Cuando el hielo retrocedió, este árbol de subdosel de semillas grandes tuvo problemas para migrar de regreso al norte a reinos más fríos. Por lo tanto, durante la mayor parte de su historia, esta especie del género Torreya no había sido nativa de Florida. [5] [26] Mark W. Schwartz, un biólogo conservacionista estadounidense que había estado investigando y participando en la preservación de la torreya de Florida dentro de su área de distribución nativa desde 1988, escribió el artículo oponiéndose a la propuesta de migración asistida. [27] Estaba particularmente preocupado por el precedente que sentaría la migración asistida por ciudadanos del árbol en peligro de extinción, el riesgo de que incluso una planta en peligro de extinción pudiera volverse invasiva en un ecosistema diferente y la posibilidad de propagar las enfermedades que afectan al árbol en Florida. Estas preocupaciones fueron compartidas por Jenny Cruse-Sanders del Jardín Botánico de Atlanta , quien advirtió también que las plántulas derivadas de la horticultura plantadas por el grupo de ciudadanos podrían ser genéticamente inferiores a la genética silvestre que su institución está salvaguardando en plantaciones ex situ en Georgia. [23]

Implementación de la migración asistida

Las semillas de torreya de Florida maduran hasta adquirir un color púrpura en esta plantación hortícola en el este de Carolina del Norte. [28]

La acción de los Guardianes de Torreya de trasladar un árbol en peligro hacia el polo se ha calificado como "el caso mejor documentado de una reubicación controlada". [29]

Aunque todavía es una práctica poco frecuente por parte de las instituciones de conservación, la plantación de árboles fuera de su área de distribución nativa no es ilegal en los Estados Unidos. De hecho, el comercio de horticultura se ha dedicado durante mucho tiempo a la venta y plantación de plantas tanto nativas como exóticas sin limitaciones legales, excepto cuando los gobiernos han incluido oficialmente determinadas plantas como especies invasoras en los Estados Unidos . Si bien las plantas en peligro de extinción nativas de los Estados Unidos tienen controles más estrictos que otras plantas, los viveros comerciales pueden vender especímenes de origen adecuado (es decir, cultivados hortícolamente en lugar de silvestres) siempre que la venta no se realice a través de las fronteras estatales ( comercio interestatal ). Siempre que no haya una transacción monetaria, los ciudadanos privados pueden llevar o enviar legalmente especímenes de origen hortícola de especies en peligro de extinción incluidas en la lista. [30] Los nacientes Guardianes de Torreya aprovecharon esta excepción legal a la Ley de Especies en Peligro de Extinción para implementar su propio proyecto de migración asistida fuera de las instituciones establecidas. [31] [32] [33]

Los Guardianes de la Torreya consideraron que Carolina del Norte era un lugar especialmente hospitalario para la torreya de Florida, ya que los árboles de este género han vivido en los Jardines Biltmore , en la cercana Asheville , durante casi un siglo. Aquí se puede encontrar la segunda arboleda más antigua que sobrevive de árboles plantados con fines hortícolas. [34] En 2005, los Jardines Biltmore donaron 110 semillas a Lee Barnes, [35] miembro de los Guardianes de la Torreya. La mayoría de las semillas fueron donadas al personal de horticultura de los jardines botánicos del norte. [36] Tres años después, el grupo compró plántulas en macetas de un vivero de Carolina del Sur y luego llevó las plantas a dos sitios en las montañas de Carolina del Norte, donde las torreyas se plantaron en bosques de rebrote en tierras privadas. Estas plantaciones en el bosque representan el énfasis del grupo no solo en prevenir la extinción, sino también en reintegrar (es decir, " rewilding ") esta especie del subdosel en las ecologías forestales nativas del este de los Estados Unidos. [26] [37]

En los años siguientes, también se entregaron semillas o plántulas en macetas a plantadores de otros estados del este, [38] y tan al norte como Wisconsin , Michigan y New Hampshire . [39] Varios plantadores voluntarios están capacitados (y a veces empleados) como ecologistas o forestales profesionales, pero la mayoría ha adquirido habilidades hortícolas fuera de una profesión y está ansioso por ayudar a una planta en peligro de extinción. El voluntario en Cleveland, Ohio, Fred Bess, es un paisajista profesional y, a partir de 2021, su conjunto de plantaciones de Torreya de Florida ostentan el récord de producción de semillas más al norte en un entorno completamente al aire libre. [40]

En 2013, un artículo de revista publicado en Conservation Letters describió las acciones de los Guardianes de Torreya como una forma de "colonización asistida iniciada por los ciudadanos". [21] Los autores explicaron que la Ley de Especies en Peligro de Extinción, si bien prohíbe las iniciativas ciudadanas relacionadas con las especies animales en peligro, "ha alentado a los ciudadanos a emprender la conservación de las plantas, especialmente de las plantas carismáticas amenazadas por el cambio climático". Luego se describió a los Guardianes de Torreya como personas que "establecieron poblaciones experimentales privadas en la propiedad de los terratenientes cooperativos para ayudar a preservar la especie fuera de su área de distribución histórica debido a su declive, la falta de fondos federales y la disponibilidad de plantas y semillas de propiedad privada y disponibles comercialmente".

Cuatro artículos de revisión de leyes publicados entre 2009 y 2017 concluyeron que no era necesario modificar la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973 (ESA) para utilizar la migración asistida en la recuperación de especies. [41] [42] [43] [44] Las acciones ciudadanas de los Guardianes de Torreya al trasladar una planta en peligro de extinción sustancialmente al norte de su área de distribución nativa siguieron siendo una excepción a las políticas oficiales de especies en peligro de extinción hasta junio de 2023. Fue entonces cuando se modificaron las regulaciones que rigen los parámetros de los planes de recuperación "para reducir los impactos del cambio climático y otras amenazas como las especies invasoras". [45] La eliminación del "área de distribución histórica" ​​como parámetro de ubicación para las "poblaciones experimentales" autorizó efectivamente la migración asistida para las especies incluidas en la lista. [46] Un informe de prensa sobre el cambio regulatorio mencionó que las acciones ciudadanas de los Guardianes de Torreya habían precedido al cambio oficial en la voluntad de considerar experimentos hacia el norte para otras especies en peligro de extinción. [46] Tras el cambio normativo, otro periodista escribió que el "enfoque agresivo hacia la conservación" de los Guardianes de Torreya "ocupó un lugar destacado en numerosos artículos científicos que siguieron, en los que se discutían los pros y los contras de la migración asistida". [47]

Gobernancia

La torreya de Florida, a pesar de sus hojas puntiagudas, es vulnerable a la herbivoría de los ciervos en invierno y primavera, por lo que Torreya Guardians recomienda plantar semillas libremente cerca de un helecho nativo de hoja perenne ( Polystichum acrostichoides ) para camuflarse.

En su sitio web, los Guardianes de Torreya explican que "no hay estatutos, funcionarios, junta, personal, costos generales, cuotas, estructura organizativa formal o ubicación física para esta organización". [48] [23]

En cuanto a las comunicaciones oficiales, el sitio web de los Guardianes de Torreya señala además que la organización "no habla ni toma medidas como grupo, sino que alienta a subgrupos de los involucrados a publicar ideas e iniciativas en este sitio web y a ayudar a establecer vínculos con organizaciones y sitios web sinérgicos". [48] [23]

Según el miembro Clint Bancroft, [49] la red Torreya Guardians se mantiene en gran parte gracias al trabajo de su fundadora, Connie Barlow. [50]

Resultados

Debido a que los Guardianes de la Torreya son un grupo descentralizado, no tienen un enfoque sistemático de recolección de datos. En cambio, los participantes comparten sus resultados en curso mediante palabras, fotos, videos [51] y, a veces, en formato cuantitativo para publicarlos en el sitio web de los Guardianes de la Torreya. [50] En algunos estados, como Carolina del Norte, [36] las muestras de torreya de Florida están prosperando. En otros estados con un clima aún más frío, como Nueva Hampshire, [52] el árbol logra sobrevivir, pero tiene más problemas para crecer que en lugares más cálidos. [39]

Después de aproximadamente una década de implementación, los resultados del grupo fueron mixtos. La salud de los árboles reubicados varió según los estados. Algunos se vieron perjudicados por las sequías de verano y los duros inviernos. Sin embargo, muchos árboles siguen vivos y prosperan en su nuevo entorno. [50] En 2023, el grupo informó en su página "Aprendizajes" que el ramoneo de los ciervos en condiciones de superpoblación era un problema mayor que los duros inviernos en los estados del norte, como Michigan, y que el sitio de Cleveland, Ohio, produjo más de mil semillas ese año. [53]

Recepción en Biología de la Conservación

La comunidad conservacionista ha expresado sentimientos encontrados hacia el proyecto de migración asistida impulsado por voluntarios. [5] [54] [55] Cuando comenzaron su esfuerzo, la migración asistida de árboles en América del Norte se consideró una "idea de conservación radical". [56] [12] [57] [58] Los Guardianes de Torreya han sido llamados un grupo "rebelde" por no seguir las pautas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza . [59] Y, sin embargo, un editorial de 2017 en una revista internacional líder, Nature , caracterizó las acciones del grupo de esta manera: "En uno de los únicos ejemplos del mundo real de migración asistida hasta ahora, los activistas han plantado las semillas de la conífera en peligro crítico Torreya taxifolia a cientos de millas al norte de su hogar en Florida". [60]

La arboleda de la Torreya de Florida de Harbison House, cerca de Highlands, Carolina del Norte , tiene casi un siglo de antigüedad. (2015)

Los profesionales de la biología de la conservación han criticado las acciones de los Guardianes de Torreya desde sus inicios. [17] [61] Mark Schwartz, quien escribió el artículo de Wild Earth de 2004 oponiéndose al proyecto de migración asistida propuesto por el grupo, reiteró su crítica como autor principal o coautor de artículos profesionales publicados en 2007, [62] 2009, [63] y 2012. [64] Schwartz también fue coautor de dos artículos publicados en 2021 que expresaban una cautela continua sobre la translocación de especies animales y vegetales con fines de adaptación climática, siendo los efectos desfavorables sobre los "ecosistemas receptores" uno de los principales riesgos a considerar. [65] [66] Cuando habló con un periodista sobre estos artículos, Schwartz se refirió a los esfuerzos de los Guardianes de Torreya como "equivocados". [67]

El biólogo conservacionista Daniel Simberloff fue uno de los primeros en criticar enérgicamente la migración asistida como herramienta de adaptación climática en general [68] y las acciones de los Guardianes de Torreya en particular: "Simplemente decidieron por su cuenta mover árboles sin consideración ni supervisión de nadie con experiencia en biología de árboles", dijo Simberloff. "Es un precedente terrible". [69]

Las acciones del grupo estimularon a muchos conservacionistas a repensar los métodos tradicionales de conservación. Los Guardianes de Torreya habían demostrado que la migración asistida de una planta en peligro de extinción podía realizarse sin técnicas de conservación sofisticadas y por poco dinero. [50] [70] [71]

En 2015, el capítulo de Tennessee del Sierra Club publicó un artículo en su boletín de otoño, escrito por un guardián de Torreya, en el que se buscaban nuevos plantadores en ese estado para un proyecto de ciencia ciudadana que demostrara "cómo los ciudadanos pueden participar activamente en la acción climática forestal, utilizando la mejor ciencia disponible, pero sin requerir fondos de los contribuyentes". [72] Como resultado, dos propietarios de bosques pidieron semillas, incluido el propietario de un bosque de administración de 232 acres cerca de la meseta de Cumberland (en la foto de la derecha).

Chris y Christina Anderson plantaron libremente 400 semillas de Torreya de Florida en su bosque administrado al este de la meseta de Cumberland , Tennessee.

Mientras tanto, los científicos académicos y los grupos de trabajo dentro de la comunidad conservacionista continuaron sus deliberaciones para abordar la cuestión de la adaptación al cambio climático y considerar las ramificaciones científicas, legales y éticas de la migración asistida. [73] Esto incluye considerar la ramificación de arriesgar que las especies se extingan porque los humanos no las reubicaron en un clima donde pudieran prosperar. [12] [74]

En general, un número cada vez mayor de investigadores concluye que el riesgo de propagación de especies invasoras es pequeño cuando las plantas nativas se trasladan hacia los polos, y que puede ser un riesgo que valga la pena correr. Para el ecologista Richard Primack, la extinción de especies en peligro sería una tragedia aún peor. "Estas especies en peligro tienen un nicho tan especializado, tienen tantas dificultades para crecer", dijo en 2010, "que la probabilidad de que se vuelvan invasoras es infinitesimalmente pequeña". Primack explicó que existe un peligro mucho más grave: "que nuestros esfuerzos por trasladarlas fracasen". [23]

En 2021, un artículo de un "foro de políticas" publicado en la revista Science revisó la controversia sobre la colonización asistida . [75] Mark Schwartz fue uno de los ocho coautores. La revista publicó un artículo de noticias adjunto que se centró en la creciente importancia de esta controversia a la luz del cambio climático en curso. [76] Allí, el autor principal Jedediah Brody resumió la preocupación en su campo de la biología de la conservación de esta manera: "La colonización asistida podría ser una herramienta fundamental en nuestra caja de herramientas para mejorar los impactos del cambio climático en la biodiversidad, pero también podría ser peligrosa si se hace mal". Hablando en nombre del equipo, Brodie dijo que la comunidad internacional necesitaba "un marco claro y coherente" mediante el cual los proyectos de colonización asistida puedan ser "evaluados, examinados, regulados y reportados". En este sentido, Brodie caracterizó los esfuerzos de los Guardianes de Torreya y otros como "relativamente benignos, hasta ahora". Sin embargo, advirtió que la historia de trasladar especies a nuevas áreas a veces había tenido "consecuencias desastrosas". [76]

Recepción en la profesión forestal

Los dos primeros paneles ilustran cómo la "migración asistida de la población" ( el alerce occidental como ejemplo) y la "expansión asistida de la distribución" ( el pino ponderosa como ejemplo) eran aplicaciones más moderadas y apropiadas para la silvicultura que la preocupación singular cuando los Guardianes de la Torreya iniciaron la defensa y la acción. La torreya de Florida es la especie ejemplar que se muestra en el tercer panel de la imagen y, por lo tanto, el árbol característico de lo que los forestales comenzaron a llamar "migración asistida de especies".

Si bien la gestión de especies animales o vegetales en peligro de extinción es una preocupación central para los biólogos conservacionistas, los investigadores y administradores forestales se centran en la salud general y el potencial de recursos de los ecosistemas forestales, tanto en teoría como en la práctica. La imagen (a la derecha) fue creada en 2014 por el personal de investigación del Servicio Forestal de los Estados Unidos , Mary I Williams y R Kasten Dumroese. Su informe a la agencia, [77] junto con un artículo de revista que publicaron en 2013 [78] sirvieron para desactivar la controversia sobre la migración asistida en el campo de la silvicultura .

El estudio de caso más detallado sobre las guardianas de Torreya publicado en una revista científica fue escrito por un par de investigadores del Servicio Forestal Canadiense y publicado en The Forestry Chronicle . La Tabla 2 de ese informe de 2011 enumera seis "Estándares ecológicos para la migración asistida desarrollados para Torreya taxifolia ". Concluyen: "El impulso que este grupo ha creado dio lugar a que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos considerara si la migración asistida es una estrategia adecuada para esta especie (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos 2010)... Este es un ejemplo muy interesante de cómo una organización de base puede impulsar la migración asistida al primer plano, haciendo que una agencia gubernamental considere el uso de esta estrategia". [79]

Recepción en la profesión de Bioética

Los profesionales de la bioética han señalado las acciones llevadas a cabo por los Guardianes de Torreya como un ejemplo de por qué la migración asistida es inherentemente controvertida cuando se propone o se utiliza como una herramienta para ayudar a las plantas o animales nativos a adaptarse al cambio climático en curso . [80] El Manual de filosofía de la biodiversidad de Routledge , publicado en 2017, incluye esta mención a los Guardianes de Torreya:

En lo que respecta a los ecosistemas, probablemente el ejemplo más citado de migración asistida se refiere a los Guardianes de Torreya, que trasplantaron plántulas de Torreya taxifolia en Carolina del Norte. La translocación estuvo motivada por el estado de peligro de extinción de la Torreya taxifolia y por su opinión de que la especie pertenece a los Montes Apalaches, ya que se cree que vivió allí antes (Torreya Guardians 2014). Como muestran estos ejemplos, la naturalidad como pertenencia deja lugar a diferentes tipos de interpretaciones de la relación de "pertenencia". [81]

El autor de un artículo de 2020 publicado en la revista Ethics and Environment también eligió a Florida Torreya para el análisis ético de la migración asistida. [82] En este caso, la controversia implica más que las preguntas habituales sobre si, cuándo y cómo aplicar la migración asistida. La cuestión de quién toma esa decisión también es central:

Algunos argumentarían que no está claro si este grupo [Guardianes de Torreya] debería ser etiquetado como "ecovigilantes" o como "salvadores de especies". Sin embargo, lo que está claro es que si los gobiernos no toman medidas rápidas y efectivas para salvar la lista cada vez mayor de especies en peligro de extinción, grupos como los Guardianes de Torreya, con toda probabilidad, crecerán exponencialmente. Esta posibilidad es problemática porque, a pesar de sus buenas intenciones, son aficionados: corren el riesgo de hacer más daño que bien. Si se llevan a cabo reubicaciones asistidas, deberían ser realizadas por profesionales bien capacitados que trabajen bajo los auspicios de organizaciones gubernamentales y académicas. [82]

Referencias

  1. ^ Esser, Lora L. (1993). Torreya taxifolia. En: Fire Effects Information System (Informe). Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Servicio Forestal, Estación de Investigación de las Montañas Rocosas, Laboratorio de Ciencias del Fuego . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Torreya taxifolia". Sistema Integrado de Información Taxonómica – Informe . Gobierno de EE. UU . . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Plan de recuperación de la Torreya de Florida (1986)" (PDF) . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  4. ^ ab Spector, T.; Determann, R. y Gardner, M. (10 de agosto de 2010). "Torreya taxifolia". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2011 : e.T30968A9585489. doi : 10.2305/IUCN.UK.2011-2.RLTS.T30968A9585489.en . Consultado el 15 de agosto de 2014. Incluida en la lista de especies en peligro crítico (CR A2ace v3.1) .
  5. ^ abc Chapman, Dan (22 de abril de 2019). "Salvar la torreya de Florida: un objetivo, dos escuelas de pensamiento sobre la preservación de este árbol raro y en peligro de extinción". Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  6. ^ Prasad, Anantha; Pedlar, John; Peters, Matt; McKenney, Dan; Iverson, Louis; Matthews, Steve; Adams, Bryce (septiembre de 2020). "Combinación de inventarios forestales de Estados Unidos y Canadá para evaluar la idoneidad del hábitat y el potencial de migración de 25 especies de árboles bajo el cambio climático". Diversidad y distribuciones . 26 (9): 1142–1159. doi :10.1111/ddi.13078. ISSN  1366-9516. S2CID  225749363.
  7. ^ Seliger, Benjamin J; McGill, Brian J; Svenning, Jens-Christian; Gill, Jacqueline L (noviembre de 2020). "Subrelleno generalizado de las áreas de distribución potenciales de los árboles norteamericanos". Revista de biogeografía . 48 (2): 359–371. doi :10.1111/jbi.14001. S2CID  228929332.
  8. ^ ab Davis, Margaret B (octubre de 1989). "Retrasos en la respuesta de la vegetación al calentamiento por efecto invernadero" (PDF) . Cambio climático . 15 (1–2): 75–82. Bibcode :1989ClCh...15...75D. doi :10.1007/bf00138846. S2CID  154368627.
  9. ^ Karasov-Olson, Aviv; et al. "Evaluación del riesgo ecológico de la reubicación gestionada como estrategia de adaptación al cambio climático (informe de 2021 al Servicio de Parques Nacionales)". Portal IRMA . Gobierno de EE. UU . . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  10. ^ Markham, Lauren (noviembre de 2021). "¿Podemos trasladar nuestros bosques a tiempo para salvarlos?". Mother Jones .
  11. ^ Nijhuis, Michelle (2008). "Tomando la naturaleza en nuestras manos: rescatando especies". Revista Orion .
  12. ^ abcd Berdik, Chris (12 de octubre de 2008). "Conduciendo al Sr. Lynx". The Boston Globe . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  13. ^ ab Greenfieldboyce, Nell (7 de febrero de 2011). "¿Un riesgo creciente? Plantas en peligro de extinción a la venta en línea". NPR.
  14. ^ Barlow, Connie; Martin, Paul S. "Dejados atrás en un tiempo cercano: por qué se debería ofrecer migración asistida a nuestra conífera más amenazada, ahora (agosto de 2004)" (PDF) . Guardianes de Torreya . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  15. ^ Barlow, Connie. "Torreya Californica (California Nutmeg)". Torreya Guardians . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  16. ^ Sanchez, Casey (25 de marzo de 2016). "Reseña del libro: "La extinción silenciosa: historias de las plantas raras y amenazadas de América del Norte" de Kara Rogers". Santa Fe New Mexican . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  17. ^ ab Powell, Devin (24 de agosto de 2009). "¿Deberían reubicarse las especies para evitar la extinción?". livescience.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  18. ^ Barlow, Connie. "Torreya californica en las Sierras: visita al sitio en mayo de 2005". Torreya Guardians . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  19. ^ Fox, Douglas (29 de julio de 2008). "Cuando los mundos chocan". Revista de conservación .
  20. ^ McLachlan, Jason S; Hellmann, Jessica J; Schwartz, Mark W (2007). "Un marco para el debate sobre la migración asistida en una era de cambio climático" (PDF) . Biología de la conservación . 21 (2): 297–302. doi : 10.1111/j.1523-1739.2007.00676.x . PMID  17391179.
  21. ^ ab Shirey, Patrick D; Kunycky, Brianna N; Chaloner, Dominic T; Brueseke, Michael A; Lamberti, Gary A (abril de 2013). "Intercambio comercial de plantas amenazadas y en peligro de extinción incluidas en la lista federal de plantas en los Estados Unidos". Conservation Letters . 6 (5): 300–316. doi :10.1111/conl.12031. S2CID  83087358.
  22. ^ "Torreya taxifolia (Florida Torreya) Revisión de 5 años, 2010" (PDF) . ecos.fws.gov . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos.
  23. ^ abcde Marinelli, Janet (mayo de 2010). "Ángeles guardianes". Audubon . Archivado desde el original el 12 de junio de 2012.
  24. ^ "Foro: Migración asistida de un árbol en peligro de extinción" (PDF) . Wild Earth . 14 . Invierno de 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  25. ^ Barlow, Connie; Martin, Paul S (invierno de 2004). "Traigan Torreya taxifolia al norte ahora" (PDF) . Wild Earth . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  26. ^ ab Williams, Kevan (septiembre de 2014). "Si tienes un árbol, viajarás". Revista Landscape Architecture .
  27. ^ Schwartz, Mark (enero de 2005). "Los conservacionistas no deberían trasladar la Torreya taxifolia" (PDF) . Wild Earth .
  28. ^ "Torreya de Florida en Mt. Olive, Carolina del Norte". Guardianes de Torreya . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  29. ^ Minteer, Ben A; Collins, James P (2012). "Conservación de especies, cambio ambiental rápido y ética ecológica". Conocimiento de la educación en la naturaleza . 3 (10): 14.
  30. ^ Shirey, Patrick D; Lamberti, Gary A (2010). "Colonización asistida bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos". Conservation Letters . 3 : 45–52. doi : 10.1111/j.1755-263X.2009.00083.x .
  31. ^ Camacho, Alejandro E (abril de 2010). "Migración asistida: redefinición de la naturaleza y el derecho de los recursos naturales en el marco del cambio climático". Yale Journal on Regulation . 27 (2): 171–255.
  32. ^ Shirey, Patrick D.; Lamberti, Gary A. (26 de enero de 2011). "Comentario: regular el comercio de plantas raras" (PDF) . Nature . 469 (7331): 465–467. doi :10.1038/469465a. PMID  21270870. S2CID  2207056.
  33. ^ Dalrymple, Sarah Elizabeth (16 de julio de 2021). "Por qué el cambio climático está obligando a los conservacionistas a ser más ambiciosos: trasladando especies amenazadas a nuevos pastos". The Conversation .
  34. ^ Cruze, Sidney (agosto de 2009). "Rewilding a Native" (Recuperación de la naturaleza autóctona). Revista Wildlife in North Carolina : 14–19.
  35. ^ Barnes, Lee Roy. "Propagación clonal de plantas nativas en peligro de extinción: Rhododendron chapmanii, Taxus floridana y Torreya taxifolia (tesis doctoral de 1985)" (PDF) . Torreya Guardians . Universidad de Florida . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  36. ^ ab "Género Torreya en Carolina del Norte: ejemplares plantados y su descendencia". Torreya Guardians . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  37. ^ Appell, David (1 de marzo de 2009). "¿Puede la "migración asistida" salvar a las especies del calentamiento global?". Scientific American .
  38. ^ "Resumen de la distribución de semillas y documentación de las fuentes de semillas". Guardianes de Torreya . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  39. ^ ab Saari, Ashley (9 de junio de 2021). "Mason Man trabaja con una organización para investigar nuevos hábitats para árboles en peligro de extinción". Monadnock Ledger-Transcript .
  40. ^ "Las Torreyas de Cleveland, Ohio, producen 23 semillas (octubre de 2018)". Torreya Guardians . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  41. ^ Joly, Julie Lurman; Fuller, Nell (mayo de 2009). "Asesoramiento a Noé: un análisis legal de la migración asistida". Environmental Law Reporter . 39 .
  42. ^ Camacho, Alejandro E (abril de 2010). "Migración asistida: redefinición de la naturaleza y el derecho de los recursos naturales en el marco del cambio climático". Yale Journal on Regulation . 27 (2): 171–255.
  43. ^ Lopez, Jaclyn (abril de 2015). "Biodiversidad al borde del abismo: el papel de la 'migración asistida' en la gestión de especies amenazadas por el aumento del nivel del mar" (PDF) . 39 Harvard Environmental Law Review : 157–190.
  44. ^ Bensinger, Olivia (29 de marzo de 2017). "¿La Ley de Especies en Peligro de Extinción al rescate? Mitigación y adaptación al cambio climático en el marco de la ESA". NYU Environmental Law Journal .
  45. ^ Departamento del Interior de EE. UU. (30 de junio de 2023). "Comunicado de prensa: El Departamento del Interior toma medidas para fortalecer la protección de las especies en peligro de extinción". fws.gov .
  46. ^ ab Thompson, Joanna (12 de octubre de 2023). "La migración asistida ayuda a los animales a adaptarse al cambio climático". Revista Sierra .
  47. ^ Velasquez-Manoff, Moises (25 de octubre de 2023). "¿Podemos salvar las secuoyas ayudándolas a mudarse?". Revista del New York Times.
  48. ^ ab "Historia de los Guardianes de Torreya". torreyaguardians.org . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  49. ^ "Migración asistida de Torreya taxifolia a la cuenca hidrográfica de Ocoee, Tennessee". Guardianes de Torreya . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  50. ^ abcd Schipani, Sam (4 de octubre de 2018). "Un grupo de científicos ciudadanos se reúne en torno a uno de los árboles más raros del mundo". Earth Island Journal . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  51. ^ "Videos en el sitio web de Torreya Guardians". Torreya Guardians . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  52. ^ "Torreya taxifolia – Southern New Hampshire". Guardianes de Torreya . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  53. ^ "Lo que estamos aprendiendo". Torreya Guardians . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  54. ^ Ostrander, Madeline (19 de diciembre de 2018). "¿Podemos ayudar a nuestros bosques a prepararse para el cambio climático?". Sierra .
  55. ^ Russell, Ruby (14 de octubre de 2014). "Especies en movimiento". Deutsche Welle.
  56. ^ Bethge, Philip (23 de noviembre de 2007). "Biólogos debaten sobre la reubicación de especies en peligro". Spiegel International.
  57. ^ "Un arca moderna: para salvar a las especies en peligro, hay que trasladarlas a lugares más adecuados". The Economist . 28 de noviembre de 2015.
  58. ^ Cameron, Roderick (2 de diciembre de 2015). "¿Reubicar especies para garantizar su supervivencia? (diciembre de 2015)". International Oak Society . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  59. ^ Kahn, Brian (9 de abril de 2019). "La carrera para salvar la conífera más amenazada de Estados Unidos". Gizmodo . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  60. ^ Editorial (4 de diciembre de 2017). «Crece bien al sol y en condiciones cálidas, y a la sombra y en el frío». Nature . 552 (5–6): 5–6. Bibcode :2017Natur.552R...5.. doi : 10.1038/d41586-017-07841-1 . PMID  29219970.
  61. ^ Stone, Richard (24 de septiembre de 2010). "Hogar, hogar fuera de la cordillera?". Science . 329 (5999): 1592–1594. Bibcode :2010Sci...329.1592S. doi :10.1126/science.329.5999.1592. PMID  20929823.
  62. ^ McLachlan, Jason S; et al. (26 de marzo de 2007). "Un marco para el debate sobre la migración asistida en una era de cambio climático". Biología de la conservación . 21 (2): 297–302. doi : 10.1111/j.1523-1739.2007.00676.x . PMID  17391179. S2CID  1499707.
  63. ^ Richardson, David M; et al. (16 de junio de 2009). "Evaluación multidimensional de la reubicación gestionada" (PDF) . Proc Natl Acad Sci . 106 (24): 9721–9724. doi : 10.1073/pnas.0902327106 . PMC 2694035 . PMID  19509337. 
  64. ^ Schwartz, Mark W; et al. (agosto de 2012). "Reubicación administrada: integración de los desafíos científicos, regulatorios y éticos" (PDF) . BioScience . 62 (8): 732–743. doi :10.1525/bio.2012.62.8.6. S2CID  1623634.
  65. ^ Karasov-Olson, Aviv; et al. "Evaluación del riesgo ecológico de la reubicación gestionada como estrategia de adaptación al cambio climático (informe de 2021 al Servicio de Parques Nacionales)". Portal IRMA . Gobierno de EE. UU . . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  66. ^ Brodie, Jedediah F; et al. (30 de abril de 2021). "Foro de políticas: política global para la colonización asistida de especies". Science . 372 (6541): 456–458. Bibcode :2021Sci...372..456B. doi :10.1126/science.abg0532. PMID  33926936. S2CID  233448828.
  67. ^ St George, Zach (19 de mayo de 2021). "En medio de las presiones climáticas, un llamado a un plan para trasladar especies en peligro de extinción". Yale Environment 360 .
  68. ^ Ricciardi, Anthony; Simberloff, Daniel (25 de marzo de 2009). "OPINIÓN: La colonización asistida no es una estrategia de conservación viable" (PDF) . Tendencias en ecología y evolución . 24 (5): 248–253. doi :10.1016/j.tree.2008.12.006. PMID  19324453.
  69. ^ Mullard, Asher (diciembre de 2015). "Corre, bosque, corre: ayudando a los árboles a huir del cambio climático". La morsa .
  70. ^ Marris, Emma (28 de agosto de 2008). "Avanzando hacia la migración asistida". Nature Climate Change . 1 (809): 112–113. doi : 10.1038/climate.2008.86 .
  71. ^ Breining, Greg (marzo-abril de 2022). "Nuevo bosque para un nuevo clima". Revista Minnesota Conservation Volunteer . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  72. ^ Barlow, Connie (septiembre de 2015). "Proyecto de ciencia ciudadana busca voluntarios para el clima y la silvicultura en Tennessee" (PDF) . Tennes-Sierran : 8.
  73. ^ Hewitt, Nina; et al. (noviembre de 2011). "Revisión: un balance del debate sobre la migración asistida". Conservación biológica . 144 (11): 2560–2572. doi :10.1016/j.biocon.2011.04.031.
  74. ^ Karasov-Olson, Aviv; et al. "Evaluación del riesgo ecológico de la reubicación gestionada como estrategia de adaptación al cambio climático (informe de 2021 al Servicio de Parques Nacionales)". Portal IRMA . Gobierno de EE. UU . . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  75. ^ Brodie, Jedediah F; et al. (30 de abril de 2021). "Política global para la colonización asistida de especies". Science . 372 (6541): 456–458. Bibcode :2021Sci...372..456B. doi :10.1126/science.abg0532. PMID  33926936. S2CID  233448828.
  76. ^ ab Beckwith, Walter (30 de abril de 2021). "Se necesitan orientaciones políticas internacionales para la colonización asistida de especies". Science . 372 (6541).
  77. ^ Williams, Mary I; Dumroese, R Kasten (2014). "Migración asistida: qué significa para los administradores de viveros y los plantadores de árboles" (PDF) . Tree Planters' Notes . 57 (1): 21–26.
  78. ^ Williams, Mary I; Dumroese, R Kasten (julio de 2013). "Preparación para el cambio climático: forestación y migración asistida". Journal of Forestry . 111 (4): 287–297. doi :10.5849/jof.13-016.
  79. ^ Beardmore, Tannis; Richard, Winder (noviembre de 2011). "Revisión de evaluaciones basadas en la ciencia de la vulnerabilidad de las especies: contribuciones a la toma de decisiones para la migración asistida". The Forestry Chronicle . 87 (6): 745–754. doi : 10.5558/tfc2011-091 .
  80. ^ Sullivan Govani, Michelle. "Caso: Migración asistida". Centro de Ética en Línea para Ingeniería y Ciencia . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  81. ^ Siipi, Helena (2017). "Capítulo 9: Tipos no naturales: biodiversidad y entidades modificadas por el hombre". En Garson, Justin (ed.). The Routledge Handbook of Philosophy of Biodiversity . Routledge. pág. 134. ISBN 978-1-138-82773-8.
  82. ^ ab Panagiotarakou, Eleni (primavera de 2020). "¿Quién ama a las ratas? Un nuevo llamado a la reubicación controlada de especies en peligro de extinción". Ética y medio ambiente . 25 (1): 51–68. doi :10.2979/ethicsenviro.25.1.05. S2CID  219446328.