stringtranslate.com

Grandes viajes en ferrocarril americano

Great American Railroad Journeys es unaserie documental de viajes de la BBC presentada por Michael Portillo y transmitida por BBC Two . [1] Utilizando una copia de 1879 de la Guía de Appleton para los ferrocarriles de los Estados Unidos y Canadá , Portillo viaja a través de los Estados Unidos y Canadá principalmente en tren, aunque a veces usa otras formas de transporte cuando es necesario. En sus viajes, hace paradas para aprender cómo los lugares, los eventos y las personas, y los ferrocarriles del siglo XIX influyeron en el crecimiento del país hasta convertirse en una gran superpotencia.

Cuando se emitió originalmente, cada serie constaba de episodios de 30 minutos, que se emitían en tardes consecutivas de los días laborables. A fecha de 28 de marzo de 2020 , se han emitido 4 series del programa desde su debut el 1 de febrero de 2016.

Episodios

Serie 1 (2016)[nb 1]

En su primera serie, Portillo realizó dos viajes en tren por el noreste de los Estados Unidos, que abarcaron un total de 15 episodios. Su primer viaje lo llevó a través del estado estadounidense de Nueva York , recorriendo la ciudad de Nueva York y Long Island antes de dirigirse a las cataratas del Niágara a través de la capital del estado de Nueva York, Albany , y Buffalo. Su segundo viaje lo llevó a través de los estados del Atlántico Medio de Pensilvania , Delaware , Maryland y Virginia , viajando desde Filadelfia a Jamestown , pasando por Washington, DC.

La serie 1 se repitió en julio/agosto de 2016 en un cronograma revisado (descrito como "Reversiones") con dos de los episodios originales de 30 minutos fusionados, más escenas no mostradas previamente, para crear una serie de ocho episodios de 60 minutos; como la serie 1 constaba de quince episodios de 30 minutos, el episodio "De Brooklyn a Montauk" fue revisado como una versión extendida que incluía contenido adicional que no se vio en el cronograma de transmisión original. [2] El DVD de la Serie 1 contiene solo los quince episodios originales. [3]

De la ciudad de Nueva York a las cataratas del Niágara

De Filadelfia a Jamestown

Serie 2 (2017)[nb 2]

En su segunda serie, Portillo realizó dos viajes en tren por las regiones del medio oeste y centro de los Estados Unidos, abarcando un total de 20 episodios. Su primero recreó la experiencia que habrían sentido aquellos que viajaron a través de la frontera estadounidense del siglo XIX, comenzando en St. Louis , Missouri y viajando hacia Kansas City , Dodge City , Colorado Springs , Albuquerque y terminando en el Gran Cañón . Su segundo se centró en descubrir cómo se formó el Medio Oeste moderno, comenzando en las Twin Cities y siguiendo el río Misisipi , antes de dirigirse hacia Chicago , y luego regresar hacia el sur hacia Carbondale , para finalmente unirse al Misisipi en el punto final en Memphis . [5]

La serie 2 se repitió en abril de 2017 en un calendario revisado (descrito como "Reversiones") con dos de los episodios originales de 30 minutos fusionados, más escenas no mostradas anteriormente, para producir una serie de diez episodios de 60 minutos. [6]

De San Luis, Misuri, al Gran Cañón

De las Ciudades Gemelas a Memphis

Serie 3 (2018)

La serie 3 se repitió en junio de 2018 con un cronograma revisado (descrito como "Reversiones") con dos de los episodios originales de 30 minutos fusionados, más escenas no mostradas anteriormente, para producir una serie de diez episodios de 60 minutos. El orden de los episodios también se modificó, con el viaje de Reno a San Diego primero, seguido por el de Boston a Toronto. [7]

Serie 4 (2020)

Esta es una versión reeditada de Great Alaskan Railroad Journeys y Great Canadian Railway Journeys (ambos emitidos por primera vez a principios de 2019), con dos de los episodios originales de 30 minutos fusionados, más escenas no emitidas anteriormente, para producir cada programa de 60 minutos. Los títulos de las secuencias de apertura no se modificaron, excepto en el episodio 3, para el cual el episodio final de Great Alaskan Railroad Journeys se integró con el sexto episodio de Great Canadian Railway Journeys bajo el título Great Alaskan & Canadian Railway Journeys. Los episodios posteriores de 30 minutos de Great Canadian Railway Journeys se combinaron en pares, de esta manera: 7+8, 9+10, 1+2, 3+4, 5+11, 12+13, 14+15.

Libros

En febrero de 2017 se publicó un libro para acompañar la serie, escrito por Michael Portillo y publicado por Simon & Schuster UK . [8] [9]

Notas

  1. ^ Los números de episodios se ajustan a la transmisión original en 2016, del 1 de febrero al 19 de febrero.
  2. ^ Los números de episodios se ajustan a la transmisión original en 2017, del 23 de enero al 17 de febrero

Referencias

  1. ^ "Grandes viajes en tren por Estados Unidos". BBC . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Great American Railroad Journeys: Series 1 Reversions". BBC . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  3. ^ "Grandes viajes ferroviarios estadounidenses". BBC Store . Consultado el 1 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ ab "Top 30 Programmes". Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Consultado el 19 de febrero de 2016 .(El usuario debe seleccionar "BBC2" en el campo Canal y luego seleccionar el año, mes y semana apropiados para recuperar la cifra de cada episodio)
  5. ^ "Michael Portillo se deja seducir por el salvaje oeste". Radio Times . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  6. ^ "Grandes viajes en tren por Estados Unidos: reversiones de la serie 2". BBC . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Grandes viajes en tren por Estados Unidos: reversiones de la serie 3". BBC . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  8. ^ Great American Railroad Journeys de Michael Portillo - Página oficial del editor. Simon & Schuster UK. 13 de junio de 2017. ISBN 9781471151514. Recuperado el 3 de enero de 2017 .
  9. ^ "Grandes viajes en tren por Estados Unidos, de Michael Portillo". Waterstones . Consultado el 29 de octubre de 2015 .

Enlaces externos