stringtranslate.com

Shitennō (clan Tokugawa)

Cuatro reyes celestiales de los Tokugawa. En el sentido de las agujas del reloj desde la esquina superior izquierda: Ii Naomasa, Honda Tadakatsu, Sakai Tadatsugu, Sakakibara Yasumasa.

Los Cuatro Reyes Celestiales de los Tokugawa (徳川四天王, Tokugawa-shitennō ) es un apodo japonés que describe a cuatro generales samuráis altamente efectivos que lucharon en nombre de Tokugawa Ieyasu en el período Sengoku . Fueron famosos durante su vida como los cuatro vasallos más ferozmente leales del clan Tokugawa a principios del período Edo . [1]

Cada uno de esos cuatro generales fue el fundador de un clan de la rama cadete:

Líderes de Fudai

Originalmente, el sobrenombre no existía durante el periodo Sengoku , pero apareció por primera vez en la obra Hankanfu de Arai Hakuseki en el periodo Edo . [8] En cuanto a las figuras temáticas de esta agrupación en 1586, según los " registros históricos del clan Sakakibara ", Ieyasu envió a Honda Tadakatsu, Sakakibara Yasumasa e Ii Naomasa como representantes a Kioto , donde los tres fueron considerados como " Tokugawa Sanketsu " (Tres grandes nobles de los Tokugawa). [9] Al mes siguiente, se les unió Sakai Tadatsugu y acompañaron a Ieyasu en su viaje personal a Kioto, donde los cuatro "se hicieron famosos". [9]

En 1894, Frederick Dickins registró en inglés la existencia de "cuatro guardianes Tokugawa" durante el período Sengoku, aunque no nombró a estos individuos. [10]

Aspectos políticos

Después de las negociaciones de paz entre Tokugawa Ieyasu y Toyotomi Hideyoshi tras la batalla de Komaki y Nagakute , Tadatsugu, Naomasa, Tadakatsu y Yasumasa ganaron fama en Kioto. [9]

Todos los Tokugawa Shitennō poseían más de 10.000 koku (unidad de arroz) como Daimyo (gobernador provincial). Naomasa ya poseía 120.000 koku, mientras que Yasumasa y Tadakatsu poseían respectivamente dominios por valor de 100.000 koku. Sin embargo, Tadatsugu, que se retiró en 1588, hizo que su sucesor, Sakai Ietsugu, heredara solo un dominio por valor de 37.000 koku. Existen varias teorías al respecto:

Independientemente de la versión, Yū Kawamura de la Universidad de Chiba vio que el paso para colocar a los vasallos Tokugawa más efectivos militarmente en control de esas regiones era pacificar a las poblaciones del territorio recientemente sometido que anteriormente había sido gobernado por el clan Hōjō antes del Asedio de Odawara (1590) , mientras que también protegían los dominios orientales de cualquier influencia o amenaza del clan Satomi que aún no se había sometido al gobierno de Toyotomi en ese momento. [12] [13]

Stephen Turnbull afirmó que antes de la inclusión de Ii Naomasa, el Tokugawa-shitennō estaba formado por Ishikawa Kazumasa , Sakai Tadatsugu, Sakakibara Yasumasa y Honda Tadakatsu, ya que lucharon en la batalla de Anegawa . [14]

Sin embargo, después de la Batalla de Sekigahara , Ieyasu parece tener una actitud desproporcionada hacia los vasallos daimyo Fudai, ya que parece que recompensó a los daimyō Tozama , recién llegados que recién ingresaron al servicio de Ieyasu durante la Campaña de Sekigahara , como Ikeda Terumasa , con una recompensa mucho mayor de aumento de dominios que sus vasallos hereditarios Fudai como Yasumasa, Tadakatsu o Naomasa. [a] Arthur Lindsay Sadler registra que Naomasa y Honda Tadakatsu expresaron su insatisfacción con sus recompensas a Ieyasu. [16] Pero esta teoría fue cuestionada ya que la teoría señalaba registros de que Ieyasu originalmente tenía la intención de recompensar a sus generales Fudai mucho más, como cuando ofreció a Yasumasa 250,000 koku de aumento de dominio, [17] o a Tadakatsu 150,000 koku. [18] Sin embargo, ambos se negaron y en su lugar asignaron las recompensas del dominio a sus hijos. [17] [18] Además, Harold Bolitho señaló que después de que se estableció el shogunato Tokugawa, estos señores Fudai se negaron a participar en una administración gubernamental más amplia y, en cambio, se centraron en gobernar sus propios dominios militares respectivos. [19]

Aspectos culturales y religiosos

El sobrenombre proviene de los “ Cuatro Reyes Celestiales ” de la iconografía budista, que se dice que son los guardianes de los cuatro horizontes. [20]

" Los 16 generales divinos de Tokugawa " ( Tokugawa jūrokushinshōjin ); otra representación cultural sobre el grupo de señores Tokugawa Fudai tiene a los originales Shitenno Ii Naomasa, Sakai Tadatsugu, Honda Tadakatsu y Sakakibara Yasumasa incluidos en la versión más amplia de los colectivos. El nombre de esos 16 generales fue consagrado en el santuario Nikkō Tōshō-gū . [21] Se cree que los números de los Cuatro Reyes Celestiales y los Doce Generales Divinos del Budismo se sumaron para formar los " 16 Generales Divinos " que tienen un aspecto religioso y cultural para asociar a Ieyasu Tokugawa como figura central del culto a la personalidad , al igual que Buda es protegido por dieciséis divinos o deidades celestiales en el budismo . [22] Esta lista tiene 12 figuras adicionales: [23] [22] [24]

  1. Okubo Tadayo (1532-1594)
  2. Torii Mototada (1539 – 1600)
  3. Hattori Hanzo (1542-1596) [25]
  4. Watanabe Moritsuna (1542 - 1620)
  5. Okubo Tadasuke (1537-1613)
  6. Yonegizu Tsuneharu (1524 - 1612)
  7. Takagi Kiyohide (1526-1610)
  8. Naito Masanari (1528-1602)
  9. Hachiya Sadatsugu (1539-1564) / Uemura Iemasa (1541-1577)
  10. Torii Tadahiro (? - 1573)
  11. Hiraiwa Chikayoshi (1542 - 1611)
  12. Matsudaira Yasutada (1545-1618) / Matsudaira Ietada (1555-1600)

" Los 24 generales Tokugawa " ( Tokugawa Nijūshi-shōjin ); otra descripción cultural también amplía los nombres anteriores en una versión más amplia de los 16 generales Tokugawa con 8 miembros adicionales. Esta lista incluye otros 8 generales Tokugawa: [26]

  1. Osuga Yasutaka (1527-1589)
  2. Itakura Katsushige (1545 - 1624)
  3. Toda Tadatsugu (1531-1597)
  4. Mizuno Tadashige (1541 - 1600)
  5. Atsumi Katsukichi (1557 - 1616)
  6. Andō Naotsugu (1555 - 1635)
  7. Sakai Shigetada (1549-1617)
  8. Matsudaira Sadakatsu (1560 - 1624)
  9. Honda Toshimasa (? - ?)

" Los 28 generales Tokugawa " ( Tokugawa nijūhachishinshōjin ); una versión más grande de los grupos representados en la pintura realizada por Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892). Este grupo estaba formado por los 16 generales Tokugawa originales más otros generales Tokugawa adicionales. Consistía en 12 figuras diferentes de la versión de los "24 generales Tokugawa". Los 12 miembros adicionales eran: [27]

  1. Okudaira Nobumasa (1555 – 1615)
  2. Masachika Sakai (1521-1576)
  3. Ina Tadatsugu (1550 – 1610)
  4. Honda Tadatoshi (?-1564)
  5. Nakamori Okabe (1568-1632)
  6. Ōkubo Tadataka (1560 – 1639)
  7. Suganuma Sadamitsu (1542-1604)
  8. Naito Ienaga (1546-1600)
  9. Naito Nobunari (1545 – 1612)
  10. Honda Yasutaka (? - ?)
  11. Matsudaira Koretada (1537 - 1575)
  12. Mizuno Katsunari (1564-1651)


Galería de los Cuatro Tokugawa

Véase también

Apéndice

Notas al pie

  1. ^ Esta teoría se utiliza a menudo en novelas históricas populares como la de Ryu Keiichiro. [15]

Referencias

  1. ^ a b C Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). "Sakakibara Yasumasa" enEnciclopedia Japonesa, pp. 811., p. 811, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
  2. ^ Nussbaum, "Honda Tadakatsu" en la pág. 347 , pág. 347, en Google Books
  3. ^ Aviso, Georges. (1888). "honda" enAntiguo Japón, págs. 65., pág. 65, en libros de Google
  4. ^ Nussbaum, "Ii Naomasa" en la pág. 374. , pág. 374, en Google Books
  5. ^ Appert, "Ii" enAntiguo Japón, pág. 67., pág. 67, en libros de Google
  6. ^ Appert, "Sakakiwara" enAntiguo Japón, pág. 77., pág. 77, en libros de Google
  7. ^ Appert, "Sakai" enAntiguo Japón, pág. 76., pág. 76, en libros de Google
  8. ^ Kazuto Hongō (本郷和人) (2023). "だから江戸幕府は260年も続いた…東大教授が考える｢徳川家康にあって､織田信長になかったもの｣" [Por eso el Shogunato Edo duró 260 años... Lo que piensa un profesor de la Universidad de Tokio "Tokugawa Ieyasu sí y Oda Nobunaga no"]. PRESIDENTE Online （プレジデントオンライン） (en japonés). PRESIDENT Inc. págs. 1–4 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  9. ^ a b C Tetsuo Nakamura; Kazuo Murayama (1991 ) . 学研プラス. págs.111, 125. ISBN 4051053679.
  10. ^ Dickins, Frederick Victor (1894), La vida de Sir Harry Parkes, vol. 2: Ministro plenipotenciario en Japón, Londres, Macmillian and co., pág. 9
  11. ^ a b C Hirano Akio; Shoin Iwata (2007). "関東領有期徳川氏家臣と豊臣政権". En Sato, Hironobu (ed.). 中世東国の政治構造 中世東国論：上 [ Estructura política de los países orientales medievales: Teoría de los países orientales medievales: vol. 1 ] (en japonés). Prefectura de Kamakura: iwata-shoin. ISBN 978-4-87294-472-3. Recuperado el 9 de mayo de 2024 .
  12. ^ Yuu Kawamura. "徳川家康の新領国に対する家臣団配置―小田原落城直後の上総の一動向―" [Despliegue de los vasallos de Tokugawa Ieyasu en su nuevo territorio: Movimientos en Kazusa inmediatamente después de la caída del castillo de Odawara]. 『歴史手帳』6巻2号）(Cuaderno de Historia, Vol. 6, No. 2) (en japonés).
  13. ^ Comité Editorial de Historia de la ciudad de Otaki (1991). 大多喜町史 [Historia de la ciudad de Otaki ]. Otaki, Prefectura de Chiba. págs. 310–311 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ Stephen Turnbull (2013). El samurái: una historia militar. Taylor & Francis. pág. 140. ISBN 9781134243693. Recuperado el 6 de mayo de 2024 .
  15. ^ 山 鹿 高 興 (1918). "15. Sakakibara Yasumasa". 武家事紀 [ historia militar ]. Tokio: 山鹿素行先生全集刊行会. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  16. ^ Arthur Lindsay Sadler (2011). Ceremonia del té japonesa Cha-No-Yu. Tuttle Publishing. pág. https://www.google.co.id/books/edition/Japanese_Tea_Ceremony/pS_RAgAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ii+naomasa+sekigahara&pg=PT291&printsec=frontcover. ISBN 9781462903597. Recuperado el 29 de abril de 2024 .
  17. ^ ab 館林市史編さん委員会 (2016).館林市史 通史編2 近世館林の歴史[ Historia de la ciudad de Tatebayashi Historia general Parte 2 Historia moderna temprana de Tatebayashi ]. 館林市.
  18. ^ ab Ōtaki-cho, (Chiba-ken) (1991). Ōtaki-cho shi (大多喜町史) . Ōtaki-cho. pag. 479.
  19. ↑ Harold Bolitho (1968). «Reviewed Work: Politics in The Tokugawa Bakufu, 1600-1843 by Conrad D. Totman». Harvard Journal of Asiatic Studies . 28 . Instituto Harvard-Yenching: 216–7. JSTOR  2718602 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  20. ^ Nussbaum, Louis Frédéric y col. (2005). "Shi-tennō" enEnciclopedia Japonesa, pp. 875., p. 875, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
  21. ^ Kenji Yanai (1975). Edo no kaibaku (en japonés). Shûeisha. pag. 256 . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  22. ^ ab 奥出 賢治 (2002). 徳川十六将図再考 [ Reconsideración de los dieciséis generales Tokugawa ] (en japonés). Boletín de investigación del museo de la ciudad de Nagoya. págs. 1–21 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  23. ^ Harada Kazutoshi (2009, pág.300)
  24. ^ Kanō Ryūsetsu （1556-1618）. "Dieciséis generales Tokugawa Tokugawa Jurokushozu" [Dieciséis generales Tokugawa Tokugawa Jurokushozu]. bunka.nii.ac.jp (en japonés). Museo Chido de la ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata: NII Desarrollado por GETA (C) La Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 20 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Kacem Zoughari, Ph.D. (2013). Antiguos guerreros de las sombras ninja de Japón (La historia secreta del ninjutsu). Tuttle Publishing. pág. 58. ISBN 9781462902873. Recuperado el 9 de mayo de 2024 .
  26. ^ Nitta junio (1980). 戦国武将100列伝 [ 100 comandantes militares Sengoku ] (en japonés). 展望社. pag. 120.ISBN​ 978-4-7993-8596-8. Recuperado el 20 de mayo de 2024 .
  27. ↑ Tsukioka Yoshitoshi (1875) ; Sidney A. Tannenbaum (1978). «Los veintiocho generales deificados del clan Tokugawa (Tokugawa nijūhasshōjin)». philamuseum.org . Filadelfia, EE. UU.: Museo de Arte de Filadelfia . Consultado el 20 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  28. ^ "Armadura Nanban (estilo occidental)". emuseum.nich.go . el Museo Nacional de Tokio, el Museo Nacional de Kioto, el Museo Nacional de Nara, el Museo Nacional de Kyushu y el Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara . Consultado el 9 de mayo de 2024 .

Bibliografía