stringtranslate.com

Campos Elíseos

La Avenida de los Campos Elíseos ( Reino Unido : / ˌ ʃ ɒ̃ z ˈ l z , ɛ -/ , Estados Unidos : / ʃ ɒ̃ z ˌ l i ˈ z / ; francés: [av(ə)ny de ʃɑ̃z ‿elize] ) es unaavenidaen eldistrito 8 de París, Francia, de 1,9 kilómetros (1,2 millas) de largo y 70 metros (230 pies) de ancho, que corre entre laPlace de la Concordeen el este y laPlace Charles de Gaulleen el oeste, donde se encuentra elArco de Triunfo. Es conocida por sus teatros, cafés y tiendas de lujo de fama mundial; por ser el final de laTour de Francia; y por sudesfile militar anual del Día de la Bastilla. El nombre en francés significaCampos Elíseos, el lugar de los héroes muertos enla mitología griega. Ha sido descrita como la "avenida más hermosa del mundo".[1]

Descripción

La avenida recorre 1,91 km (1,19 mi) a través del distrito 8 en el noroeste de París , desde la Place de la Concorde en el este, con el Obelisco de Luxor , [2] hasta la Place Charles de Gaulle (antes Place de l'Étoile ) en el oeste, ubicación del Arco de Triunfo . Los Campos Elíseos forman parte del Eje histórico .

La parte baja de los Campos Elíseos, desde la Place de la Concorde hasta el Rond-Point, atraviesa el Jardin des Champs-Élysées , un parque que alberga el Grand Palais , el Petit Palais , el Théâtre Marigny y varios restaurantes, jardines y monumentos. El Palacio del Elíseo en la Rue du Faubourg Saint-Honoré —residencia oficial del presidente de la República Francesa— bordea el parque, pero no está en la propia avenida. Los Campos Elíseos terminan en el Arco del Triunfo , construido para honrar las victorias de Napoleón Bonaparte .

Historia

Vista panorámica de los Campos Elíseos, 1900.

Hasta el reinado de Luis XIV , el terreno por donde hoy discurren los Campos Elíseos estaba ocupado en gran parte por campos y huertas. Los Campos Elíseos y sus jardines fueron diseñados originalmente en 1667 por André Le Nôtre como una extensión del Jardín de las Tullerías , los jardines del Palacio de las Tullerías , que se habían construido en 1564, y que Le Nôtre había reconstruido en su propio estilo formal para Luis XIV en 1664. Le Nôtre planeó un amplio paseo entre el palacio y el moderno Rond Point, bordeado por dos hileras de olmos a cada lado y parterres de flores en el estilo simétrico del jardín formal francés . [3] El nuevo bulevar se llamó "Grand Cours", o "Gran Paseo". No tomó el nombre de Campos Elíseos hasta 1709. [4]

En 1710, la avenida se prolongó más allá de la Rond-Point hasta la actual Place d'Étoile. En 1765, el jardín fue remodelado al estilo de Le Nôtre por Abel François Poisson , marqués de Marigny, hermano de Madame de Pompadour y director general de los edificios del rey. Marigny prolongó nuevamente la avenida en 1774 hasta la actual Porte Maillot .

En 1846, el príncipe Luis Napoleón Bonaparte, futuro emperador de Francia, Napoleón III , vivió durante un breve período en una residencia junto a Lord Street, en Southport . Se dice que la calle sirvió de inspiración para los Campos Elíseos. [5] Entre 1854 y 1870, Napoleón III dirigió la reconstrucción de la capital francesa. El centro medieval de la ciudad fue demolido y reemplazado por amplios bulevares arbolados, pasarelas cubiertas y soportales.

A finales del siglo XIX, los Campos Elíseos se habían convertido en una avenida de moda; los árboles a ambos lados habían crecido lo suficiente como para formar arboledas rectangulares ( gabinetes de verdure ). Los jardines de las casas de la nobleza construidas a lo largo del Faubourg Saint-Honoré daban a los jardines formales. La más grandiosa de las mansiones privadas cerca de la avenida era el Palacio del Elíseo , una residencia privada de la nobleza que durante la Tercera República Francesa se convirtió en la residencia oficial de los presidentes de Francia.

Tras la Revolución Francesa , dos estatuas ecuestres, realizadas en 1745 por Nicolas y Guillaume Coustou, fueron trasladadas desde el antiguo palacio real de Marly y colocadas al principio del bulevar y del parque. Tras la caída de Napoleón y la restauración de la monarquía francesa, los árboles tuvieron que ser replantados, porque los ejércitos de ocupación de los rusos, británicos y prusianos durante los Cien Días habían acampado en el parque y utilizaban los árboles como leña. [6]

La avenida que va desde el Rond-Point hasta la Étoile fue construida durante el Imperio . Los Campos Elíseos pasaron a ser propiedad de la ciudad en 1828 y se le añadieron senderos, fuentes y, más tarde, iluminación de gas.

Los Campos Elíseos hacia  1850

En 1834, bajo el reinado de Luis Felipe I , el arquitecto Mariano Ruiz de Chávez recibió el encargo de rediseñar la plaza de la Concordia y los jardines de los Campos Elíseos. Mantuvo los jardines formales y los parterres de flores esencialmente intactos, pero convirtió el jardín en una especie de parque de atracciones al aire libre, con un café de verano en el jardín, el Alcazar d'eté; dos restaurantes, el Ledoyen y el restaurante de l'Horloge; un teatro, el Lacaze; el Panorama, construido en 1839, donde se exhibían grandes pinturas históricas; y el cirque d'eté (1841), una gran sala para representaciones de teatro popular, musicales y circenses. También colocó varias fuentes ornamentales alrededor del parque, de las cuales tres todavía están en su lugar.

El principal monumento del bulevar, el Arco de Triunfo , había sido encargado por Napoleón después de su victoria en la batalla de Austerlitz , pero no fue terminado cuando cayó del poder en 1815. El monumento permaneció inacabado hasta 1833-1836, cuando fue completado por el rey Luis Felipe .

En 1855, el emperador Napoleón III eligió el parque que se encuentra al principio de la avenida como sede de la primera gran exposición internacional que se celebraría en París, la Exposición Universal . El parque fue la ubicación del Palacio de la Industria, una gigantesca sala de exposiciones que cubría treinta mil metros cuadrados, donde hoy se encuentra el Grand Palais . En 1858, después de la Exposición, el prefecto del Sena del emperador, Georges-Eugène Haussmann , hizo que los jardines se transformaran de un jardín francés formal a un pintoresco jardín de estilo inglés, inspirado en una pequeña ciudad llamada Southport, con arboledas, parterres y senderos sinuosos. Las hileras de olmos, que estaban en mal estado de salud, fueron reemplazadas por hileras de castaños.

El parque volvió a ser sede de exposiciones durante la Exposición Universal de 1900 ; se convirtió en la sede del Grand Palais y del Petit Palais . También se convirtió en la sede de un nuevo teatro panorámico, diseñado por Gabriel Davioud , el arquitecto jefe de Napoleón III, en 1858. El moderno teatro Marigny fue construido por Charles Garnier , arquitecto de la Ópera de París , en 1883. [7]

A lo largo de su historia, la avenida ha sido escenario de desfiles militares; los más famosos fueron los desfiles de la victoria de las tropas alemanas en 1871 y nuevamente en 1940 celebrando la Caída de Francia el 14 de julio de 1940, y los tres más alegres fueron los desfiles que celebraban la victoria aliada en la Primera Guerra Mundial en 1919, y los desfiles de las fuerzas francesas libres y estadounidenses después de la liberación de la ciudad, respectivamente, la 2.a División Blindada francesa el 25 de agosto de 1944, y la 28.a División de Infantería de los EE. UU. el 29 de agosto de 1944.

Asociación de los Campos Elíseos y comercios en la avenida

En 1860, los comerciantes se unieron para formar el Syndicat d'Initiative et de Défense des Champs-Élysées , una asociación para promover el comercio a lo largo de la avenida. En 1980, el grupo cambió su nombre a Comité des Champs-Élysées y a Comité Champs-Élysées en 2008. Es el comité permanente más antiguo de París. El comité siempre se ha dedicado a buscar proyectos públicos para mejorar la atmósfera única de la avenida y a presionar a las autoridades para ampliar los horarios comerciales y organizar eventos especiales. Hoy, el comité, en coordinación con otras organizaciones profesionales, puede revisar con la administración parisina la adición a la avenida de nuevos negocios cuya superficie supere los 1000 metros cuadrados. [ cita requerida ]

La llegada de las cadenas de tiendas globales en los últimos años ha cambiado notablemente su carácter, y en un primer esfuerzo por frenar estos cambios, la ciudad de París (que ha llamado a esta tendencia " banalización ") decidió inicialmente en 2007 prohibir a la cadena de ropa sueca H&M abrir una tienda en la avenida; [8] sin embargo, una gran tienda H&M abrió dos años más tarde en 88 Champs-Élysées. [9] En 2008, la cadena de ropa estadounidense Abercrombie & Fitch recibió permiso para abrir una tienda. [10]

Los Campos Elíseos cuentan con centros comerciales de tamaño medio que amplían la zona comercial: Élysées 26 (26) con las joyas Agatha y la moda l'Eclaireur, Galeries du Claridge (74) con los perfumes Annick Goutal, Fnac, Paul & Shark, Arcades des Champs-Élysées (78) con Starbucks. La lista de tiendas de moda incluye Adidas (22), Abercrombie & Fitch (23), Zara (40, 44), JM Weston (55), Foot Locker (66), Longchamp (77), Nike (79), Levi's (76), H&M (88), Morgan (92), Lacoste (93–95), Marks & Spencer (100), Louis Vuitton (101), Hugo Boss (115), Massimo Dutti (116), Petit Bateau (116), Milady (120), Dior (127), Celio (146, 150). La lista de tiendas de perfumes incluye Guerlain (68) (Le 68 de Guy Martin), Sephora multimarca (70), Yves Rocher (102). Joyerías: Tiffany & Co. (62), Bulgari (136), Swarovski (146), Cartier (154). Librería y tienda de música: FNAC (74). La lista de salas de exposición de automóviles incluye Citroën (42), Renault (53), Toyota (79), Mercedes (118), Peugeot (136). [11]

Eventos

Las tropas alemanas desfilan por los Campos Elíseos tras su victoria en la guerra franco-prusiana en 1871

Cada año, el 14 de julio, el Día de la Bastilla , el mayor desfile militar de Europa pasa por los Campos Elíseos, presidido por el Presidente de la República . [12]

Cada año, durante el Adviento , la Navidad y la Epifanía , el Comité de los Campos Elíseos contribuye a la iluminación de los Campos Elíseos durante las fiestas. Esto suele ocurrir desde finales de noviembre hasta principios de enero.

Desde 1975 hasta 2023, la última etapa del Tour de Francia se disputa en los Campos Elíseos. [13] La posterior entrega de premios también se celebra directamente en la avenida.

En 1995, militantes argelinos produjeron ataques terroristas en Francia; uno de ellos tuvo lugar en el Arco del Triunfo en los Campos Elíseos, en el que resultaron heridas 17 personas. [14]

En ocasiones, se celebran grandes concentraciones en los Campos Elíseos para celebrar acontecimientos populares, como la Nochevieja o cuando Francia ganó la Copa Mundial de la FIFA en 1998 y 2018. En ocasiones, los Campos Elíseos han sido escenario de grandes reuniones de protesta política.

El 20 de abril de 2017, un policía fue asesinado a tiros en los Campos Elíseos por un extremista y otros dos agentes resultaron heridos. Todos ellos estaban sentados en un furgón policial aparcado cuando el agresor se detuvo frente al vehículo. El agresor intentó disparar a civiles (entre ellos un turista) [15] y fue inmediatamente abatido por otros policías que se encontraban en el lugar. [16] El tiroteo se produjo dos días antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2017 .

El 19 de junio de 2017, un presunto terrorista estrelló un coche cargado de municiones contra un vehículo policial en los Campos Elíseos. El atacante fue abatido a tiros. [17]

El 16 de marzo de 2019, las protestas de los chalecos amarillos en los Campos Elíseos estallaron en violencia. Una parte de los 10.000 manifestantes de la ciudad, unas 1.500 personas, saquearon y/o incendiaron unas 80 tiendas, restaurantes, un banco y quioscos de prensa a lo largo de la avenida. [18] [19]

Transporte público

La línea 1 del metro de París pasa por debajo de los Campos Elíseos. A lo largo de ella se encuentran varias estaciones: de oeste a este, las estaciones son: Charles de Gaulle – Étoile en el extremo oeste de la calle, en el Arco del Triunfo , George V junto al Hôtel George-V , Franklin D. Roosevelt en la rond-point des Champs-Élysées, Champs-Élysées – Clemenceau en la place Clemenceau y Concorde en el extremo sur de la avenida, donde se encuentra la Place de la Concorde .

Problemas y rediseño

Los Campos Elíseos han experimentado un aumento de los problemas de contaminación del aire debido a los aproximadamente 3.000 vehículos que circulan por sus ocho carriles por hora. Está más contaminada que la circunvalación Périphérique , que rodea la ciudad, con niveles de dióxido de nitrógeno que duplican el límite recomendado por la Organización Mundial de la Salud . [20] [21] Desde 2016, la avenida ha estado cerrada al tráfico motorizado el primer domingo de cada mes, en un esfuerzo por reducir la contaminación en la ciudad. [22] [20] Un artículo de 2019 en The Guardian afirmó que la avenida "tiene cada vez más visitantes y las grandes empresas luchan por estar en ella, pero para los franceses parece desgastada". [20] También se ha convertido en una atracción principalmente turística, que los parisinos en gran medida evitan. Según el arquitecto Philippe Chiambaretta, el 72% de los 100.000 peatones que visitaron los Campos Elíseos cada día en 2019 eran turistas y otro 22% trabajaba allí. [20]

A principios de 2021, la alcaldesa de París , Anne Hidalgo , anunció que la ciudad transformaría los Campos Elíseos en un "jardín extraordinario" que reducirá a la mitad el espacio para el tráfico de automóviles, agregará más espacio para peatones y creará "túneles de árboles" para mejorar la calidad del aire. [23] Una pasarela conectará más de 200 acres de espacio verde que se extienden entre el Arco de Triunfo, la Place de la Concorde y los Jardines de las Tullerías. [21] La ciudad tiene la intención de adoptar los planes formulados por el Comité de los Campos Elíseos, que ha estado haciendo campaña por un rediseño de la avenida desde 2018 y que realizó una consulta pública sobre lo que debería incluir el rediseño. Los planes están destinados a hacer que la avenida sea más "ecológica, deseable e inclusiva", y costarán aproximadamente 250 millones de euros. También incluirá un rediseño de la Place de la Concorde. Las obras no comenzarán en serio antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París, pero el objetivo es completar el proyecto en 2030. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Achille Hermant, «Les fêtes publiques», L'Artiste, Éditions Aux offices de L'Artiste, 1856.
  2. ^ "El obelisco de Luxor en la plaza de la Concordia". Davidphenry.com. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  3. ^ Jarrassé, Dominique, Grammaire des jardins Parisiens , p. 51-55
  4. ^ "Campos Elíseos". La magnificencia de los Campos Elíseos: explorando la emblemática avenida de París . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Consultado el 4 de julio de 2023 .
  5. ^ "Folleto conmemorativo de ER" Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine , Sefton Council
  6. ^ Jarrassé, Dominique, Grammaire des jardins Parisiens , p. 52.
  7. ^ Jarrassé, Dominique, Grammaire des jardins Parisiens , p. 551–555
  8. ^ Sciolino, Elaine (21 de enero de 2007). «Megastores marchan por la avenida y París toma barricadas». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  9. ^ "H&M Champs Elysées: horaires et adresse, ouvert même le dimanche, meltyFashion". Meltyfashion.fr. 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Abercrombie & Fitch abrirá una tienda en Champs Elysées el 19 de mayo". Fmag.com. 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  11. ^ «Tiendas y comercios de los Campos Elíseos». Paris Digest. 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Visita a los Campos Elíseos en París y propuestas de itinerarios". Paris.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Campos Élysées - La calle más emblemática del ciclismo". ProCyclingUK.com . 23 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  14. ^ Simons, Marlise (18 de agosto de 1995). «Bomba cerca del Arco del Triunfo hiere a 17 personas». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2015. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  15. ^ "Un policía de París muerto y dos heridos en tiroteo en los Campos Elíseos". nbcnews.com . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  16. ^ "Tiroteo en París: el pistolero fue el 'foco de la investigación antiterrorista'". BBC News . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  17. ^ Bell, Melissa (19 de junio de 2017). «Un coche embiste a un furgón policial en los Campos Elíseos; un sospechoso armado muere». CNN. Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  18. ^ Lara Marlowe (17 de marzo de 2019). «Las protestas de los chalecos amarillos causan grandes daños en los Campos Elíseos». Irish Times. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  19. ^ Kim Willsher (16 de marzo de 2019). "Los chalecos amarillos de Francia atacan tiendas de lujo y restaurantes en protestas". The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  20. ^ abcd Kim Willsher (18 de diciembre de 2019). «'Está un poco desgastado': los parisinos revelan un plan para una remodelación de los Campos Elíseos de 250 millones de euros». The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  21. ^ por Nadja Sayej (29 de enero de 2021). "Los Campos Elíseos de París están recibiendo una importante remodelación, pero ¿qué significa eso para los locales?". Architectural Digest. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  22. ^ Agence France-Presse (25 de abril de 2016). «Champs-Élysées prohíbe la circulación de coches una vez al mes para reducir la contaminación de París». The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  23. ^ ab Kim Willsher (10 de enero de 2021). «París acepta convertir los Campos Elíseos en un «jardín extraordinario»». The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos

Plantilla:KML adjunto/Campos Elíseos
KML proviene de Wikidata